1 00:00:06,200 --> 00:00:09,200 সাহায্য! 2 00:00:12,440 --> 00:00:15,440 আমি এখানে! 3 00:00:16,440 --> 00:00:21,440 এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে। 4 00:00:22,440 --> 00:00:28,440 উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন। 5 00:00:30,520 --> 00:00:43,780 সাহায্য! 6 00:00:45,300 --> 00:00:48,300 সাহায্য! 7 00:01:39,330 --> 00:01:42,330 তুমি এখানে কি করছ, পশু? 8 00:01:43,890 --> 00:01:46,890 আপনি এখানে কি করছেন? 9 00:01:50,210 --> 00:01:53,210 অদ্ভুত, অদ্ভুত জায়গা, আমার ঈশ্বর, আমার প্রভু। 10 00:01:56,680 --> 00:01:58,850 কোথায়? 11 00:01:58,900 --> 00:02:01,730 কোথায়? 12 00:02:01,780 --> 00:02:03,570 ঠিক আছে, শান্ত হও, চ্যাম্পিয়ন। 13 00:02:03,620 --> 00:02:05,830 ছেলে, তুমি কি করছ এখানে মাঝরাতে? 14 00:02:05,880 --> 00:02:08,030 দেখুন, আমার কোন খারাপ উদ্দেশ্য নেই। 15 00:02:08,080 --> 00:02:09,790 আমি কাছাকাছি একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে. 16 00:02:09,840 --> 00:02:11,490 এখন দুর্ঘটনা দিয়ে শুরু করবেন না। 17 00:02:11,540 --> 00:02:14,290 ছেলে, কেন এসেছিলে? কোথায় সেই বোকা যে তোমার সাথে ছিল? 18 00:02:14,340 --> 00:02:16,030 ছেলে, আমি তোমাকে বলছি আমার একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে। 19 00:02:16,080 --> 00:02:17,990 ভাই, দুর্ঘটনা দিয়ে শুরু করো না, যে তোমার সাথে ছিল সে কোথায়? 20 00:02:18,040 --> 00:02:20,030 আপনি এখানে আমার বোনকে বিরক্ত করতে আসেননি, তুমি করেছিলে? 21 00:02:20,080 --> 00:02:21,110 মানুষ, কে কোথায়? 22 00:02:21,160 --> 00:02:22,270 আইতেকিন, মানুষ, আইতেকিন। 23 00:02:22,320 --> 00:02:23,250 কোথায় সেই ভাঁড় যে তোমার সাথে ছিল? 24 00:02:23,300 --> 00:02:26,300 ছেলে, তোমাকে বলিনি? সে কি তোমাকে ব্যাখ্যা করেনি? 25 00:02:26,540 --> 00:02:28,710 ওকে বল আমার বোন থেকে দূরে থাকতে, দেখ। 26 00:02:28,760 --> 00:02:30,790 আমার বোন থেকে দূরে থাক! 27 00:02:30,840 --> 00:02:32,690 দেখ, শান্ত হও। 28 00:02:32,740 --> 00:02:34,450 শুধু অপেক্ষা করুন, আমি যাইহোক কি ঘটেছে ব্যাখ্যা করব. 29 00:02:34,500 --> 00:02:37,010 বলো তাহলে বলো, দেখা যাক আপনি কি ব্যাখ্যা করবেন। 30 00:02:37,060 --> 00:02:38,410 আমি নৌকায় ছিলাম। 31 00:02:38,460 --> 00:02:40,990 আমি মাতাল ছিলাম, এবং একটি বার্তা এসেছিল। 32 00:02:41,040 --> 00:02:43,290 আপনি একটি বরের স্যুট পরেছিলেন. 33 00:02:43,340 --> 00:02:44,850 Doğa বিয়ের পোশাক পরে ছিল. 34 00:02:44,900 --> 00:02:47,430 অবশ্যই, এটি ঘটনাস্থলে আঘাত. 35 00:02:47,480 --> 00:02:49,190 কে মেসেজ পাঠিয়েছে ভাই? 36 00:02:49,240 --> 00:02:52,240 যদি আমি জানতাম, এটি একটি ব্যক্তিগত নম্বর ছিল। 37 00:02:52,840 --> 00:02:55,550 তারপর লাফ দিয়ে গাড়িতে উঠলাম। 38 00:02:55,600 --> 00:02:57,450 আমি এখানে এসেছি। 39 00:02:57,500 --> 00:03:00,500 আমি মীমাংসা করতে যাচ্ছি আমাদের অসমাপ্ত ব্যবসা। 40 00:03:00,600 --> 00:03:02,530 এবং তারপর? 41 00:03:02,580 --> 00:03:05,530 তারপর আমার একটা এক্সিডেন্ট হল, যাইহোক আমি ইতিমধ্যে মাতাল ছিল. 42 00:03:05,580 --> 00:03:07,030 গরম পড়েছে। 43 00:03:07,080 --> 00:03:09,030 আমি সেখানে অজ্ঞান হয়ে যাই। 44 00:03:09,080 --> 00:03:11,610 কতক্ষণ শুয়ে আছি জানি না সেখানে বা কতক্ষণ ঘুমিয়েছি। 45 00:03:11,660 --> 00:03:13,990 আমি ঘুম থেকে উঠে এখানে একটি আলো দেখলাম। 46 00:03:14,040 --> 00:03:15,890 আমি এখানের দিকে হাঁটা দিলাম। 47 00:03:15,940 --> 00:03:18,940 সেটাই হয়েছে। 48 00:03:31,170 --> 00:03:34,170 কে আছে? 49 00:03:38,120 --> 00:03:59,840 সাহায্য! সাহায্য! 50 00:04:00,300 --> 00:04:01,370 সাহায্য! 51 00:04:01,420 --> 00:04:03,110 কেউ এখানে, কেউ আছে? 52 00:04:03,160 --> 00:04:04,610 চালান ! 53 00:04:04,660 --> 00:04:07,660 কি বোকা লোক। 54 00:04:07,860 --> 00:04:10,860 আপনি সত্যিই ভেবেছিলেন আমরা বিয়ে করেছি, তাই কি তাই? 55 00:04:11,560 --> 00:04:15,410 ছেলে, আমরা সত্যিই বিয়ে করলেও। 56 00:04:15,750 --> 00:04:17,640 না, আপনি কি করতে যাচ্ছেন? 57 00:04:17,690 --> 00:04:20,690 তুমি কি সেই রকম মানুষ কে আমার জায়গায় অভিযান করবে? 58 00:04:21,010 --> 00:04:23,760 তুমি সাহসী ছিলে। 59 00:04:23,810 --> 00:04:25,180 পুত্র। 60 00:04:25,230 --> 00:04:27,980 আমি আপনাকে বলছি আমার একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে, এবং আপনি আমার কান বন্ধ কথা বলছেন. 61 00:04:28,030 --> 00:04:29,220 এখান থেকে চলে যাও। 62 00:04:29,270 --> 00:04:30,360 আমিও তোকে সামলাতে পারছি না। 63 00:04:30,410 --> 00:04:32,840 ম্যান, তুমি দাঁড়িয়ে আছো, তুমি একদম ভালো আছো, আপনি কোন দুর্ঘটনার কথা বলছেন? 64 00:04:32,890 --> 00:04:34,940 আপনি এখানে কি করছেন মধ্যরাতে? 65 00:04:34,990 --> 00:04:37,520 সাহায্য! সাহায্য! 66 00:04:37,570 --> 00:04:39,040 আমার প্রিয়, তুমি ঠিক আছো? 67 00:04:39,090 --> 00:04:40,220 সাহায্য, ইয়ামান! 68 00:04:40,270 --> 00:04:43,270 কি হচ্ছে? 69 00:04:47,150 --> 00:04:48,140 মুজাফফরের কেউ আছে। 70 00:04:48,190 --> 00:04:48,860 মুজাফফরের কেউ আছে। 71 00:04:48,910 --> 00:04:49,700 ভেতরে কেউ আছে। 72 00:04:49,750 --> 00:04:52,750 ঘর পড়ে গেল, বুঝলাম না। 73 00:04:53,170 --> 00:04:54,200 সে কোথায়? 74 00:04:54,250 --> 00:04:56,480 আমি মনে করি এটা বাইরে থেকে এসেছে। 75 00:04:56,530 --> 00:04:57,400 দাঁড়াও, আমি গিয়ে দেখি। 76 00:04:57,450 --> 00:04:59,020 কোথায় যাচ্ছ, থামো এখনি। 77 00:04:59,070 --> 00:05:02,070 তুমি কোথায় তাকাবে, একটু অপেক্ষা করো, আসুন বুঝতে পারি কি হচ্ছে। 78 00:05:02,890 --> 00:05:05,100 আমি আসছি। 79 00:05:05,150 --> 00:05:06,100 মানুষ! 80 00:05:06,150 --> 00:05:07,740 ওহ, মানুষ! 81 00:05:07,790 --> 00:05:10,680 ওরা লোকটাকে জালের মত আমার দিকে ঠেলে দিল। 82 00:05:10,730 --> 00:05:13,730 আমি এখানে! আমি এখানে! 83 00:05:15,130 --> 00:05:16,560 কি হচ্ছে? 84 00:05:16,610 --> 00:05:19,610 কি হচ্ছে? 85 00:05:22,470 --> 00:05:24,520 ভাগ্যিস আপনার প্রতিবেশী একজন ডাক্তার। 86 00:05:24,570 --> 00:05:27,570 আপনি কত ভাগ্যবান. 87 00:05:28,570 --> 00:05:29,800 দাঁড়াও, আমাকে যেতে দাও। 88 00:05:29,850 --> 00:05:31,460 ওহ, শুধু অপেক্ষা করুন। 89 00:05:31,510 --> 00:05:33,560 আমি বিরক্ত 90 00:05:33,610 --> 00:05:36,610 এখানে প্রতিদিনই ঘটনা ঘটে। 91 00:05:38,230 --> 00:05:40,340 আমি তখন গিয়ে দেখব না। 92 00:05:40,390 --> 00:05:43,240 দেখো না, প্রিয়, অপেক্ষা করো। 93 00:05:43,290 --> 00:05:46,290 আমি বিছানায় যাচ্ছি. 94 00:05:46,690 --> 00:05:49,690 আচ্ছা, শুভরাত্রি। 95 00:05:50,290 --> 00:05:53,290 আমি কাল ওর পরিবারের কাছ থেকে জেনে নেব। 96 00:05:54,310 --> 00:05:57,310 দোগা ! 97 00:05:57,410 --> 00:05:58,860 দোগা ! 98 00:05:58,910 --> 00:06:00,940 আমার দিকে তাকাও! 99 00:06:00,990 --> 00:06:03,810 তুমি বরফ ঠান্ডা হয়ে গেছো। 100 00:06:03,860 --> 00:06:04,540 সে কি বেঁচে আছে? 101 00:06:04,590 --> 00:06:06,560 সে বেঁচে আছে, সে বেঁচে আছে। 102 00:06:06,610 --> 00:06:09,610 এখানে আসুন। 103 00:06:10,670 --> 00:06:12,760 চোখ খুলুন। 104 00:06:12,810 --> 00:06:13,320 ওদিকে সরে যাও। 105 00:06:13,370 --> 00:06:15,180 শ্বাস নিন, শ্বাস নিন। 106 00:06:15,230 --> 00:06:15,740 ওহ আমার! 107 00:06:15,790 --> 00:06:18,460 ওহ আমার, কি হয়েছে? 108 00:06:18,510 --> 00:06:19,640 তার মাথা ধরো। 109 00:06:19,690 --> 00:06:22,600 ভাই আমি জানি না, আমরা যখন পৌঁছলাম তখন তাকে ভিতরে আটকে রাখা হয়েছিল। 110 00:06:22,650 --> 00:06:23,980 ওর সারা শরীর বরফের মত। 111 00:06:24,030 --> 00:06:26,580 ছেলে, এটা কিভাবে হল, সে এই মুহূর্তে হিমাগারে কি করছে? 112 00:06:26,630 --> 00:06:29,100 সে বাকিটা আনতে যাচ্ছিল উপকরণ এবং তাদের ব্যবস্থা। 113 00:06:29,150 --> 00:06:30,560 সে ভিতরে আটকে গেল, আমি জানি না এটা কিভাবে হয়েছে. 114 00:06:30,610 --> 00:06:32,480 তিনি ভিতরে এবং বাইরে ছিল সেই রুম আগে অনেকবার 115 00:06:32,530 --> 00:06:33,560 কি হচ্ছে? 116 00:06:33,610 --> 00:06:35,500 সত্যিই, কি হয়েছে? 117 00:06:35,550 --> 00:06:37,880 সে হিম হয়ে গেল, সে হিম হয়ে গেল, সে হিমাগারে আটকে গেছে। 118 00:06:37,930 --> 00:06:40,100 আমরা তার উপর পাতলা কিছু নিক্ষেপ করা প্রয়োজন. 119 00:06:40,150 --> 00:06:42,200 কি হচ্ছে এই খামারে? 120 00:06:42,250 --> 00:06:43,600 এই মেয়েটির সাথে সবসময় কিছু না কিছু ঘটছে। 121 00:06:43,650 --> 00:06:46,650 আপনি কি এটা করেছেন? 122 00:06:46,850 --> 00:06:47,880 হুহ? 123 00:06:47,930 --> 00:06:50,000 তুমি ভেবেছিলে আমরা বিয়ে করেছি, তাই নাকি? 124 00:06:50,050 --> 00:06:51,400 তুমি আমাকে আশেপাশে খুঁজে পাওনি। 125 00:06:51,450 --> 00:06:53,600 তাহলে কি মেয়েটার উপর রাগটা বের করলেন? 126 00:06:53,650 --> 00:06:55,340 কি বলছো ছেলে? 127 00:06:55,390 --> 00:06:58,730 ভাই, এই মেয়েটি এতদিন এখানে কাজ করেছে, সে এত দিন এলো আর গেল, এই ঘরে ঢুকলো। 128 00:06:59,030 --> 00:07:00,140 কিছুই হয়নি। 129 00:07:00,190 --> 00:07:01,260 এখন? 130 00:07:01,310 --> 00:07:03,120 এই মেয়ে এখন এখানে আটকে আছে কিভাবে? 131 00:07:03,170 --> 00:07:04,260 আমি কিভাবে জানতে হবে? 132 00:07:04,310 --> 00:07:06,420 মেয়েটিকে ঘৃণা করলেও, আপনি অবশ্যই এটা করেছেন। 133 00:07:06,470 --> 00:07:08,320 আপনি এখানে কি করছেন মধ্যরাতে? 134 00:07:08,370 --> 00:07:11,140 মানুষ! 135 00:07:11,190 --> 00:07:14,190 ওহ, যুদ্ধ বন্ধ করুন এবং একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন। 136 00:07:14,690 --> 00:07:16,660 ম্যান, সে বলছে অ্যাম্বুলেন্স, অ্যাম্বুলেন্স। 137 00:07:16,710 --> 00:07:18,540 সে বলছে অ্যাম্বুলেন্স, অ্যাম্বুলেন্স। 138 00:07:18,590 --> 00:07:19,900 শুনতে পাচ্ছেন না? 139 00:07:19,950 --> 00:07:21,200 সে বলছে অ্যাম্বুলেন্স। 140 00:07:21,250 --> 00:07:22,200 ঠিক আছে। 141 00:07:22,250 --> 00:07:24,720 ঠিক আছে, অ্যাম্বুলেন্সের জন্য অপেক্ষা করতে হবে না, আমরা তাকে নিয়ে যাব। 142 00:07:24,770 --> 00:07:27,440 অন্যথায়, আমরা সময়মতো তা করতে পারব না। 143 00:07:27,490 --> 00:07:30,590 আপনি, আপনি আমাদের সাথে হাসপাতালে আসছেন। 144 00:07:31,130 --> 00:07:32,040 দ্রুত ! 145 00:07:32,090 --> 00:07:33,800 ক্যামুরান ভাই, এই জায়গায় নজর রাখুন। 146 00:07:33,850 --> 00:07:34,740 চিন্তা করো না ছেলে, যাও। 147 00:07:34,790 --> 00:07:37,790 চল তাড়াতাড়ি. 148 00:08:05,720 --> 00:08:07,590 আমি আশা করি আপনি তাকে জন্ম দিতেন। 149 00:08:07,640 --> 00:08:09,510 আমার ইচ্ছা। 150 00:08:09,560 --> 00:08:11,050 দোগা। 151 00:08:11,100 --> 00:08:14,100 আমার প্রিয়, তুমি ঠিক আছো, আমার সুন্দরী মেয়ে? 152 00:08:14,260 --> 00:08:14,990 আমি ভালো আছি। 153 00:08:15,040 --> 00:08:15,830 তুমি ঠিক আছ, তাই না? 154 00:08:15,880 --> 00:08:18,290 আমি ভালো আছি, প্রিয় বাবা, আমি ভালো আছি। 155 00:08:18,340 --> 00:08:20,730 আপনি কি যা করার দরকার ছিল তা করেছেন, তুমি কি করলে? 156 00:08:20,780 --> 00:08:23,190 থেকে তার হাইপোথার্মিয়া ছিল ঠান্ডার সংস্পর্শে আসছে। 157 00:08:23,240 --> 00:08:23,970 যখন আমরা প্রথম তাকে খুঁজে পেয়েছি... 158 00:08:24,020 --> 00:08:26,410 ...তার শরীরের তাপমাত্রা প্রায় ছিল ঊনত্রিশ বা ত্রিশ ডিগ্রি। 159 00:08:26,460 --> 00:08:27,770 যা একটি সমালোচনামূলক স্তর। 160 00:08:27,820 --> 00:08:30,430 আমি সাথে সাথে হস্তক্ষেপ করলাম, তারপর হাসপাতালে এলাম। 161 00:08:30,480 --> 00:08:32,210 ওহ, আমার সুন্দর মেয়ে. 162 00:08:32,260 --> 00:08:34,170 আধঘণ্টাও লাগেনি, আমরা তাকে নিয়ে এসেছি, ভাই। 163 00:08:34,220 --> 00:08:35,550 আমরা তাকে একটি উত্তপ্ত IV ড্রিপ দিয়েছিলাম। 164 00:08:35,600 --> 00:08:37,050 আমরা দ্রুত তার সব পরীক্ষা করেছি। 165 00:08:37,100 --> 00:08:40,100 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তার আঙ্গুল এবং পায়ের আঙ্গুলে হিম কামড় তৈরি হয়নি। 166 00:08:40,179 --> 00:08:42,330 সুতরাং, কোন প্রয়োজন নেই আজ রাতে তাকে এখানে থাকতে হবে। 167 00:08:42,380 --> 00:08:43,990 কি চমৎকার, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 168 00:08:44,040 --> 00:08:45,450 আমি জানি না কিভাবে আমি তোমাকে শোধ করব। 169 00:08:45,500 --> 00:08:48,500 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 170 00:08:49,140 --> 00:08:49,650 ধন্যবাদ 171 00:08:49,700 --> 00:08:52,700 প্রিয় বাবা, এসব দিয়ে কি হয় আপনি এখানে আসার পর থেকে আপনার কি হয়েছে? 172 00:08:54,580 --> 00:08:57,430 ইয়ামান, তারা দরজার কথা বলে কোল্ড স্টোরেজ বন্ধ ছিল, ছেলে। 173 00:08:57,480 --> 00:09:00,010 নিরাপত্তার দিকে নজর দেন না কেন? 174 00:09:00,060 --> 00:09:01,470 আমার হাজার হাজার কর্মচারী আছে। 175 00:09:01,520 --> 00:09:03,670 আমি কখনই নিরাপত্তা ও নিরাপত্তার বিষয়ে আপস করি না। 176 00:09:03,720 --> 00:09:06,110 এটা করবেন না, ঈশ্বরের জন্য। 177 00:09:06,160 --> 00:09:08,090 আমরা এখন পর্যন্ত এরকম কিছু অনুভব করিনি, হুলুসি সাহেব। 178 00:09:08,140 --> 00:09:09,110 কিন্তু আপনি ঠিক. 179 00:09:09,160 --> 00:09:12,160 আপনাকেও একটু সাবধান হতে হবে, দয়া করে, আমার সুন্দরী মেয়ে। 180 00:09:12,520 --> 00:09:14,390 আমি বেশ সাবধানে ছিলাম বাবা। 181 00:09:14,440 --> 00:09:17,720 আমি এমনকি সবসময় যে পাথর স্থাপন সেখানে রাখুন যাতে দরজা বন্ধ না হয়। 182 00:09:17,800 --> 00:09:20,800 এটা আগেই দরজার সামনে ছিল। 183 00:09:21,520 --> 00:09:24,520 তখন নিশ্চয়ই ওই পাথরটা কেউ ঠেলে দিয়েছে। 184 00:09:29,990 --> 00:09:32,620 কি বলছ আমার সুন্দরী মেয়ে? 185 00:09:32,670 --> 00:09:35,400 তাহলে আপনি বলছেন কেউ এটা ইচ্ছাকৃতভাবে করেছে? 186 00:09:35,450 --> 00:09:37,140 হয়তো পাথরটা আমি রেখেছি তার জায়গা থেকে পিছলে গেছে। 187 00:09:37,190 --> 00:09:40,190 কি? 188 00:09:45,610 --> 00:09:47,560 সবাই তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন। 189 00:09:47,610 --> 00:09:48,520 ধন্যবাদ 190 00:09:48,570 --> 00:09:51,570 আমরা মিসেস এর দাবিগুলি দেখেছি। দোগা এবং মিস্টার ইয়ামান। 191 00:09:51,590 --> 00:09:54,300 আমরা ক্যামেরার মূল্যায়নও করেছি রেকর্ডিং এবং রিপোর্ট। 192 00:09:54,350 --> 00:09:56,660 দাবী বলতে কি বুঝ? 193 00:09:56,710 --> 00:09:59,000 ইয়ামান, তোমার দাবি কি? 194 00:09:59,050 --> 00:10:02,050 আমি মার্ট, মিঃ হুলুসিকে সন্দেহ করেছিলাম। 195 00:10:04,490 --> 00:10:06,200 আপনি কি নিশ্চিত, প্রমাণ আছে? 196 00:10:06,250 --> 00:10:09,250 রাতে তিনি খামারে ছিলেন। 197 00:10:12,430 --> 00:10:14,840 সেজন্য আমি এসেছি, হুলুসি সাহেব। 198 00:10:14,890 --> 00:10:17,890 এখন, আমরা মি. মের্টের গাড়ির জায়গায় তিনি মো. 199 00:10:17,990 --> 00:10:20,990 সম্ভবত ঘটনাস্থলে রক্ত এছাড়াও তার হতে চালু হবে. 200 00:10:21,330 --> 00:10:23,700 এমন সময় গ্রামবাসীও তাকে দেখেছে তিনি সেখান থেকে খামারে হাঁটছিলেন। 201 00:10:23,750 --> 00:10:26,750 তাই সময় অনুযায়ী মি. এই ঘটনার সঙ্গে মের্টের কোনো সম্পর্ক নেই। 202 00:10:30,690 --> 00:10:32,540 এটি একটি স্নায়বিক দাবি ছিল। 203 00:10:32,590 --> 00:10:34,860 সত্য বেরিয়ে এসেছে। 204 00:10:34,910 --> 00:10:36,920 আমরা Ms. Yüce এর ভাঙা গাড়িও খুঁজে পেয়েছি। 205 00:10:36,970 --> 00:10:39,120 আমরা যদি দূরত্ব হিসাব করি সেও হাঁটল... 206 00:10:39,170 --> 00:10:40,780 ... দেখা যাচ্ছে তার কিছুই ছিল না এই ঘটনার সাথে করতে। 207 00:10:40,830 --> 00:10:42,620 আপনি যাইহোক কি চিন্তা ছিল? 208 00:10:42,670 --> 00:10:45,670 আমি দোগাকে রক্ষা করেছি, আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি। 209 00:10:46,410 --> 00:10:49,410 আমি এটা করতে হবে? আমাকে সন্দেহ করছ কেন? 210 00:10:51,070 --> 00:10:53,880 ধন্যবাদ, মেয়ে. 211 00:10:53,930 --> 00:10:56,930 তারপর পাথরটা কোনরকমে পিছলে গেল এবং দরজা নিজেই বন্ধ. 212 00:10:58,090 --> 00:11:00,360 অসম্ভব। 213 00:11:00,410 --> 00:11:03,410 এর পক্ষে সম্ভব নয় পাথর তার জায়গা থেকে সরানো. 214 00:11:04,370 --> 00:11:06,700 আপনি আর কি বোঝাচ্ছেন? 215 00:11:06,750 --> 00:11:09,750 আপনি সহজেই আমার বন্ধুদের দোষারোপ করেন। 216 00:11:10,290 --> 00:11:13,290 আমি কি খামারের কাউকে অভিযুক্ত করতে পারি না? 217 00:11:13,430 --> 00:11:16,320 কেউ আমাদের খামার থেকে এটি করতে আসবে না। 218 00:11:16,370 --> 00:11:19,370 তাই আপনি মনে করেন. 219 00:11:20,230 --> 00:11:24,110 মেয়ে, যদি সত্যিই কেউ থাকে তোমার সন্দেহ, এটা খোলাখুলি বলুন। 220 00:11:24,110 --> 00:11:27,110 হ্যাঁ, আপনি যদি একটি বিবৃতি দিতে চান, আমরা এটা নেব। 221 00:11:32,950 --> 00:11:35,420 তারা নিজেরাই এগিয়ে আসুক। 222 00:11:35,470 --> 00:11:37,020 কারণ তারা এই ঘরে আছে। 223 00:11:37,070 --> 00:11:40,070 ওহ চলো, এখন আমার অপরাধও সম্পূর্ণ হোক, দোগা। 224 00:11:40,670 --> 00:11:43,670 না, অবশ্যই আপনি নন। 225 00:11:50,740 --> 00:11:53,370 বুশরা ! 226 00:11:53,420 --> 00:11:54,110 কি? 227 00:11:54,160 --> 00:11:55,310 আপনি এটা করেছেন, তাই না? 228 00:11:55,360 --> 00:11:58,360 কি বলছিস মেয়ে? 229 00:11:59,000 --> 00:12:01,190 আপনার এটা ভাবার কোন কারণ আছে কি? 230 00:12:01,240 --> 00:12:03,170 আছে. 231 00:12:03,220 --> 00:12:04,790 সে আমাকে হুমকি দিয়েছে। 232 00:12:04,840 --> 00:12:06,270 এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 233 00:12:06,320 --> 00:12:07,430 একটি হুমকি? 234 00:12:07,480 --> 00:12:08,810 এই কখন ঘটল? 235 00:12:08,860 --> 00:12:10,650 এমন কিছু নেই, অবশ্যই। 236 00:12:10,700 --> 00:12:13,490 এই ধরনের একটি জিনিস আছে, অবশ্যই. 237 00:12:13,540 --> 00:12:16,540 তুমি এসে আমাকে সাবধানে থাকতে বলেছিলে। 238 00:12:16,880 --> 00:12:19,090 ইয়ামানকে রক্ষা করার জন্য। 239 00:12:19,140 --> 00:12:21,490 তুমি আমাকে তার থেকে দূরে থাকতে বলেছিলে। 240 00:12:21,540 --> 00:12:22,830 এটা কি মিথ্যা? 241 00:12:22,880 --> 00:12:25,290 কারণ আমি তোমাকে ক্রমাগত ঝগড়া করতে দেখেছি... 242 00:12:25,340 --> 00:12:27,710 ...আর তুমি মনে করিয়ে দিলে ইয়ামান তার অতীত ট্রমা... 243 00:12:27,760 --> 00:12:29,350 ...আমি পুরো জায়গা থেকে পরামর্শ দিয়েছি। 244 00:12:29,400 --> 00:12:30,110 সেটাই। 245 00:12:30,160 --> 00:12:32,850 এই সব, Doğa? আর কিছু আছে কি? 246 00:12:32,900 --> 00:12:35,390 তুমি বলেছিলে সে তোমাকে হুমকি দিয়েছে। এটি একটি গুরুতর অভিযোগ। 247 00:12:35,440 --> 00:12:37,270 সে যা বলেছে আমি তোমাকে বলেছি। 248 00:12:37,320 --> 00:12:39,290 এটা কি হুমকি হিসেবে গণ্য নয়? 249 00:12:39,340 --> 00:12:42,030 দোগা, একটু বিশ্রাম নাও তারপর কথা বলি, আপনি যদি চান 250 00:12:42,080 --> 00:12:44,250 আমি বলতে চাচ্ছি, বুশরা প্রাথমিক চিকিৎসাও করেছে। 251 00:12:44,300 --> 00:12:45,490 তাই প্রযুক্তিগতভাবে... 252 00:12:45,540 --> 00:12:48,540 ...আসলে তিনিই আপনাকে বাঁচিয়েছেন। 253 00:12:54,500 --> 00:12:55,730 আর কিছু আছে, দোগা? 254 00:12:55,780 --> 00:12:57,310 যদি থাকে তবে বলো, মেয়ে। 255 00:12:57,360 --> 00:12:59,590 এটা কি তোমার জন্য যথেষ্ট ছিল না বাবা? 256 00:12:59,640 --> 00:13:01,130 তুমিও কি আমাকে বিশ্বাস করো না? 257 00:13:01,180 --> 00:13:03,190 এটা বিশ্বাস করার বিষয় নয়। 258 00:13:03,240 --> 00:13:04,910 আপনি যা বলেছেন তা অন্য কিছু। 259 00:13:04,960 --> 00:13:07,650 কিন্তু মৃত্যুর কারণ... 260 00:13:07,700 --> 00:13:10,700 ...খুব আলাদা। দুটোর মধ্যে অনেক পার্থক্য। 261 00:13:15,540 --> 00:13:17,870 ঘটনাটি এখন খুবই তাজা। 262 00:13:17,920 --> 00:13:20,590 দেখুন, একটু অপেক্ষা করুন। একটু বিশ্রাম নিন। 263 00:13:20,640 --> 00:13:22,270 ক্লিয়ার হেডেড ভাবে পরে কথা বলা যাক। 264 00:13:22,320 --> 00:13:24,010 আপনি আপনার চিন্তা জড়ো করবেন. 265 00:13:24,060 --> 00:13:25,210 আমার মন... 266 00:13:25,260 --> 00:13:28,070 ...বিস্তারিত জায়গায় এবং কাজ করছে, ইয়ামান। 267 00:13:28,120 --> 00:13:30,050 সেই পাথরটা কেউ ঠেলে দিল। 268 00:13:30,100 --> 00:13:32,810 আর যে ব্যক্তি এটা করেছে সে খামারে। 269 00:13:32,860 --> 00:13:33,410 খামারে... 270 00:13:33,460 --> 00:13:35,250 ...একমাত্র ব্যক্তি যার একটি কারণ আছে... 271 00:13:35,300 --> 00:13:37,310 ...এটা করতে হবে বুশরা। 272 00:13:37,360 --> 00:13:39,650 দেখুন ঘটনাটা সত্যিই খুব তাজা। 273 00:13:39,700 --> 00:13:41,310 আমি মনে করি আমরা খুব টেনশন করেছি। 274 00:13:41,360 --> 00:13:43,190 এর সত্যিই এই বিষয় পরে আলোচনা করা যাক. 275 00:13:43,240 --> 00:13:44,430 আমরা সত্যিই এই প্রয়োজন. 276 00:13:44,480 --> 00:13:46,850 ঠিক আছে, আসুন তাকে আরও ক্লান্ত না করি। 277 00:13:46,900 --> 00:13:48,930 তুমিও একটু বিশ্রাম নাও। ঠিক আছে, আমার পাখি? 278 00:13:48,980 --> 00:13:50,950 হয়তো আপনি অন্য জিনিস মনে রাখবেন. 279 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 আরো বিস্তারিত কিছু মনে আসবে. ঠিক আছে, আমার প্রিয়? 280 00:13:54,280 --> 00:13:55,110 এমনকি তোমার বাবাও... 281 00:13:55,160 --> 00:13:56,850 ...আমাকে বিশ্বাস করছে না, দেখো। 282 00:13:56,900 --> 00:13:59,070 আমার সুন্দরী মেয়ে, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 283 00:13:59,120 --> 00:14:01,210 কেন আমি তোমাকে বিশ্বাস করব না? অন্তত আমি বিশ্বাস করি... 284 00:14:01,260 --> 00:14:03,110 ...যে আপনি আন্তরিক। 285 00:14:03,160 --> 00:14:05,310 এখন, শুধু কারণ Ms. বুশরা তোমাকে বলেছে... 286 00:14:05,360 --> 00:14:07,730 ...এটা খুনের চেষ্টা। 287 00:14:07,780 --> 00:14:08,630 ঠিক আছে। 288 00:14:08,680 --> 00:14:11,310 আপনি বিশ্বাস করেন যে আপনি পাথরটি সঠিকভাবে স্থাপন করা হয়েছে। 289 00:14:11,360 --> 00:14:13,170 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ ম্যানেজার তাই বললেন, দেখুন। 290 00:14:13,220 --> 00:14:15,130 ঈশ্বর আপনাকে আমাদের জন্য রক্ষা করেছেন. 291 00:14:15,180 --> 00:14:16,970 অফিসার, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 292 00:14:17,020 --> 00:14:17,890 আমার মেয়েকে একটু বিশ্রাম নিতে দাও। 293 00:14:17,940 --> 00:14:19,910 আমাদের কিছু বলার থাকলে... 294 00:14:19,960 --> 00:14:21,930 ...আমরা আপনার কাছে আসব। আমরা তোমাকে এখানে রেখেছি... 295 00:14:21,980 --> 00:14:23,930 ...এই ঘন্টা পর্যন্ত, দুঃখিত. মোটেও না, স্যার। 296 00:14:23,980 --> 00:14:25,810 এটা আমাদের কর্তব্য। শুভ দিন। 297 00:14:25,860 --> 00:14:28,860 আবার তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন। ধন্যবাদ 298 00:14:41,750 --> 00:14:44,750 তুমি ঠিক আছো, আমার সুন্দর মেয়ে? আমি ভালো আছি। 299 00:14:45,110 --> 00:14:47,560 আমি ভালো আছি, প্রিয় বাবা, দেখ। 300 00:14:47,610 --> 00:14:50,610 আমি আবার পালিয়ে গেলাম। আল্লাহ, আল্লাহ! 301 00:14:50,890 --> 00:14:52,200 ওহ, একটা দুষ্ট চোখ আছে... 302 00:14:52,250 --> 00:14:54,200 ... তোমার উপর, আমার সন্তান। 303 00:14:54,250 --> 00:14:55,640 সেই দম্পতির নজর আপনার দিকে। 304 00:14:55,690 --> 00:14:58,440 জাল পছন্দের জন্য যথেষ্ট। 305 00:14:58,490 --> 00:14:59,920 এগুলো কি ধরনের শব্দ? 306 00:14:59,970 --> 00:15:02,860 এটা কি ধরনের আলাপ? 307 00:15:02,910 --> 00:15:04,660 তুমি আমার জন্য কমলার রস নিয়ে আসো... 308 00:15:04,710 --> 00:15:06,200 ...যাও, আমি আমার মেয়ের সাথে কথা বলছি। 309 00:15:06,250 --> 00:15:09,250 আমিও শেষবারের মতো কথা বলছি। 310 00:15:09,590 --> 00:15:10,220 আমাকে বলতে দিন... 311 00:15:10,270 --> 00:15:13,470 ...তাকে তার নীড়ে থাকতে দাও, সন্ধ্যায় তার বাড়িতে... 312 00:15:13,470 --> 00:15:14,460 ...আমার সাদা প্রজাপতি 313 00:15:14,510 --> 00:15:17,080 অবশ্যই। দেখুন, আমিও এর সাথে একমত। 314 00:15:17,130 --> 00:15:18,400 কখনই না। 315 00:15:18,450 --> 00:15:22,130 আমার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী সবকিছু হবে। 316 00:15:22,130 --> 00:15:25,130 তাছাড়া, আমি কি খুব ভালো করছি না? 317 00:15:25,210 --> 00:15:26,400 আচ্ছা, ঠিক আছে, তুমি ভালো আছো... 318 00:15:26,450 --> 00:15:28,920 ... আমরা এটা সম্পর্কে কিছু বলছি না, তবে একটু সাবধানে থেকো মেয়ে। 319 00:15:28,970 --> 00:15:30,720 সাগরে উড়ে... 320 00:15:30,770 --> 00:15:31,800 তারপর অবৈধ শিকার... 321 00:15:31,850 --> 00:15:33,980 তারপর পাইপ আগাছা ফুল বা যাই হোক না কেন... 322 00:15:34,030 --> 00:15:36,280 ... ধরা যাক অপহরণ আমার দোষ ছিল। 323 00:15:36,330 --> 00:15:37,960 কিন্তু গতকাল রাতের ঘটনা... 324 00:15:38,010 --> 00:15:40,380 ...ওয়েল, আমি আপনাকে ইদানীং কিছুটা বিভ্রান্ত দেখতে পাচ্ছি। 325 00:15:40,430 --> 00:15:42,580 আমরা একটি B12 সম্পূরক বা অন্য কিছু পেতে হবে, তুমি কি বল? 326 00:15:42,630 --> 00:15:44,380 প্রিয় বাবা, কি বিভ্রান্তি? 327 00:15:44,430 --> 00:15:45,780 কি বিক্ষিপ্ততা? 328 00:15:45,830 --> 00:15:47,560 আমি আপনাকে বলছি যে বুশরা আমাকে সেখানে আটকে রেখেছে... 329 00:15:47,610 --> 00:15:50,610 ...কেন তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না? 330 00:15:56,760 --> 00:15:58,630 তাই সে বলেছিল, হাহ? 331 00:15:58,680 --> 00:16:00,450 সে কি বলেছে বুরা এটা করেছে? 332 00:16:00,500 --> 00:16:01,930 দুর্ভাগ্যবশত, খালা. 333 00:16:01,980 --> 00:16:03,810 এমনকি তিনি জোর দিয়েছিলেন। 334 00:16:03,860 --> 00:16:04,990 মানে, সে বারবার বলেছে। 335 00:16:05,040 --> 00:16:06,750 বাহ, সত্যিই. 336 00:16:06,800 --> 00:16:08,690 ওহ, আমি কিছু বলতে যাচ্ছি... 337 00:16:08,740 --> 00:16:10,670 ...এটি আক্ষরিক অর্থে একটি সিনেমার মতো, এমন একটা জিনিস... 338 00:16:10,720 --> 00:16:13,030 ... আবেগের অপরাধ। 339 00:16:13,080 --> 00:16:14,270 আবেগ? 340 00:16:14,320 --> 00:16:15,550 আবেগ কোথায়? 341 00:16:15,600 --> 00:16:17,570 আচ্ছা, ইয়ামানের জন্য আমার দূত... 342 00:16:17,620 --> 00:16:20,620 ...রাতে সংঘর্ষ হয়েছে। 343 00:16:22,580 --> 00:16:23,510 আপনি অবিশ্বাস্য, জামাই... 344 00:16:23,560 --> 00:16:24,730 ...সত্যিই 345 00:16:24,780 --> 00:16:26,690 বুঝলাম, দেখো, এটা শুধু আপনার জন্য একটি বিষয় কিন্তু... 346 00:16:26,740 --> 00:16:29,250 ...আমি ভাবছি আমাদের উচিত কিনা এটা তার শীর্ষে ছেড়ে? 347 00:16:29,300 --> 00:16:31,590 আমি এই কথোপকথন মোটেই পছন্দ করি না, দেখুন, জেনো। 348 00:16:31,640 --> 00:16:34,010 এই কৌতুক, এই কৌতুক... 349 00:16:34,060 --> 00:16:35,310 ...এই জিনিসগুলো আপনি বোঝাচ্ছেন। 350 00:16:35,360 --> 00:16:37,170 বিশেষ করে যদি দোগা জড়িত থাকে, অনুগ্রহ করে... 351 00:16:37,220 --> 00:16:39,130 ...আসুন আরও সতর্ক হই, অনুগ্রহ করে। 352 00:16:39,180 --> 00:16:41,190 আমার নেসলিন, আমি বুঝতে পারছি না... 353 00:16:41,240 --> 00:16:42,290 ...কি বলছ তুমি? 354 00:16:42,340 --> 00:16:45,360 ওহ, ঠিক আছে, আমি তোমাদের সাথে কোন রসিকতা করছি না। 355 00:16:45,860 --> 00:16:47,790 যেভাবেই হোক তুমি শীঘ্রই আমার কাছ থেকে মুক্তি পাবে। 356 00:16:47,840 --> 00:16:49,110 আমরা এই অংশ ছেড়ে দেব. 357 00:16:49,160 --> 00:16:50,610 তাহলে আরাম করে বসতে পারবেন। 358 00:16:50,660 --> 00:16:53,270 কৌতুক ছাড়া। 359 00:16:53,320 --> 00:16:55,610 আর এখন আমরাই দোষী। 360 00:16:55,660 --> 00:16:57,550 সত্যি বলছি, তুমি অবিশ্বাস্য, নেসলিন। 361 00:16:57,600 --> 00:16:59,110 একদিন শীঘ্রই, এখানে এবং সেখানে... 362 00:16:59,160 --> 00:17:00,690 ... আপনি এমনকি বলবেন "তারা আমাকে বের করে দিয়েছিল," ঠিক আছে, মেয়ে? 363 00:17:00,740 --> 00:17:02,770 এমন ঘটনা কি ঘটবে, আমার খালা কি এমন কথা বলবে, আমার নেসলিন? 364 00:17:02,820 --> 00:17:03,830 আমার নেসলিন আমাদের জন্য। 365 00:17:03,880 --> 00:17:06,880 আমি কখনই বলব না যে, তুমি মোটেও চিন্তা করো না। 366 00:17:07,319 --> 00:17:08,809 আমি এখান থেকে বের হবো, এই ধুলো থেকে... 367 00:17:08,859 --> 00:17:10,850 ...ময়লা থেকে, পশুদের সাথে ঝামেলা থেকে বেরিয়ে আসুন। 368 00:17:10,900 --> 00:17:11,930 আমি এটা কখনই বলব না। 369 00:17:11,980 --> 00:17:14,850 ইয়ামান, আমার মনে কিছু আটকে আছে, ছেলে, তুমি... 370 00:17:14,900 --> 00:17:17,430 ...যখন তুমি এই Mert দেখবে, আপনি আপনার মন হারান। 371 00:17:17,480 --> 00:17:18,450 তুমি নিজেকে হারিয়ে ফেলো। 372 00:17:18,500 --> 00:17:20,590 ছেলে, শান্ত হও, স্বর্গের জন্য। 373 00:17:20,640 --> 00:17:22,549 সত্যি বলছি, আপনি তার কারণে সমস্যায় পড়বেন। 374 00:17:22,599 --> 00:17:23,670 এটার উপর ঘুমাবেন না। 375 00:17:23,720 --> 00:17:26,720 তুমি ঠিকই বলেছ কামিল ভাই, ঠিকই বলেছ, আমি কি বলতে পারি, সত্যি বলতে আমার কিছু বলার নেই। 376 00:17:26,880 --> 00:17:28,670 সে এত রাতে কেন এলো? 377 00:17:28,720 --> 00:17:29,650 হুহ? 378 00:17:29,700 --> 00:17:32,700 যদিও তিনি কিছু গল্প বলেছেন। 379 00:17:34,800 --> 00:17:37,070 যে Mert সত্যিই কি ঐ সময়ে সেখানে করছেন? 380 00:17:37,120 --> 00:17:39,210 আপনি কি এই ছেলেটিকে দেখছেন, হাহ? 381 00:17:39,260 --> 00:17:41,030 না, অবশ্যই না। 382 00:17:41,080 --> 00:17:43,090 যদি এমন কিছু থাকত, আমি কি তোমাকে বলবো না বাবা? 383 00:17:43,140 --> 00:17:45,030 আমি কখন এটা লুকিয়েছি? 384 00:17:45,080 --> 00:17:47,350 ওসমানের মেয়ে মুগেও ছিলেন। 385 00:17:47,400 --> 00:17:48,950 তুমি তাকে খুব একটা পছন্দ করো না। 386 00:17:49,000 --> 00:17:50,190 কেন সে সেখানে আসা-যাওয়া করছে? 387 00:17:50,240 --> 00:17:53,190 সে আসে ইয়ামানে, সে কারণেই সে সেখানে আছে। 388 00:17:53,240 --> 00:17:55,190 ইয়ামানের দিকে তাকান, এক পাশে একজন ডাক্তার... 389 00:17:55,240 --> 00:17:57,470 ...অন্যদিকে Müge. 390 00:17:57,520 --> 00:17:59,810 এমন কিছু নেই। 391 00:17:59,860 --> 00:18:01,390 এটা শুধু Müge এর নির্লজ্জতা. 392 00:18:01,440 --> 00:18:02,510 কোন উপায় নেই। 393 00:18:02,560 --> 00:18:05,560 ইয়ামান দেখায় না, তিনি সেই গোপন প্রকারের একজন, আমি আপনাকে বলি। 394 00:18:05,940 --> 00:18:07,150 তিনি কার পরে নিলেন? 395 00:18:07,200 --> 00:18:08,610 তার বাবাও এমন ছিলেন না। 396 00:18:08,660 --> 00:18:11,660 সে নিশ্চয়ই খালার পেছনে লেগেছে। 397 00:18:14,240 --> 00:18:15,410 আমার জন্য কিছু রুটি টোস্ট যাও. 398 00:18:15,460 --> 00:18:18,460 যাও, আমার জন্য কিছু রুটি টোস্ট করো। 399 00:18:18,840 --> 00:18:21,840 যাও। 400 00:18:24,130 --> 00:18:25,560 কথার ঠিক মাঝখানে। 401 00:18:25,610 --> 00:18:27,080 সত্যি বলছি, আমি তাকে ইস্তাম্বুলে পাঠানোর কথা ভাবছি, কিন্তু। 402 00:18:27,130 --> 00:18:28,700 না বাবা। 403 00:18:28,750 --> 00:18:29,520 সে আসছে। 404 00:18:29,570 --> 00:18:31,100 তিনি শুধু একটি বার্তা পাঠিয়েছেন। 405 00:18:31,150 --> 00:18:33,940 শেফ বলল "আমি বিকেলে এসেছি।" 406 00:18:33,990 --> 00:18:36,990 কি হচ্ছে, কে আসছে? 407 00:18:37,430 --> 00:18:39,720 শেফ আসছে, প্রিয় বাবা। 408 00:18:39,770 --> 00:18:41,960 আমি ছোট ঘরগুলির সাথে প্রথম পদক্ষেপ নিয়েছিলাম, আপনি জানেন 409 00:18:42,010 --> 00:18:43,320 এবার রান্নাঘরের পালা। 410 00:18:43,370 --> 00:18:45,780 আমরা একটি একেবারে নতুন মেনু তৈরি করব। 411 00:18:45,830 --> 00:18:47,100 ছয় সপ্তাহের শেষে... 412 00:18:47,150 --> 00:18:49,000 ...এর ছাগল-থিমযুক্ত অবস্থান সহ... 413 00:18:49,050 --> 00:18:50,860 ... এটি তার জন্য পরিচিত হবে রান্নাঘর যতটা তার স্থান। 414 00:18:50,910 --> 00:18:53,300 আমার সুন্দরী মেয়ের জন্য শুভকামনা। 415 00:18:53,350 --> 00:18:55,360 আপনার জন্য ভাল. 416 00:18:55,410 --> 00:18:56,980 আমি এখন কাজীম ভাইকে লিখছি। 417 00:18:57,030 --> 00:18:59,520 তাকে শেফের সাথে দেখা করতে দিন। 418 00:18:59,570 --> 00:19:00,740 তার জন্য সময় লাগবে সেই গাড়িতে ঢুকুন এবং বের করুন। 419 00:19:00,790 --> 00:19:02,920 তাকে সময়মতো করতে দাও। 420 00:19:02,970 --> 00:19:04,440 ভালো হয়েছে। 421 00:19:04,490 --> 00:19:07,490 আমরা আজ কি রান্না করব? 422 00:19:10,370 --> 00:19:12,540 আপনি কি মত মনে করেন? 423 00:19:12,590 --> 00:19:14,060 আচ্ছা, তোমার কাছে ছিল... 424 00:19:14,110 --> 00:19:15,340 ... ভেষজ এবং পনির সহ প্যাস্ট্রি, বোন পেরিহান। 425 00:19:15,390 --> 00:19:17,520 যে কিছু তৈরি. আমরা দই সহ সব খাব। 426 00:19:17,570 --> 00:19:19,100 ওহ ছেলে, এটাও খুব ভালো। 427 00:19:19,150 --> 00:19:20,580 এটা খুব সুন্দর কিন্তু এটা আমার রক্তচাপ বাড়ায়। 428 00:19:20,630 --> 00:19:23,580 আমি এটা প্রতিরোধ করতে পারি না. 429 00:19:23,630 --> 00:19:25,240 তারপর কিছু ছেঁকে দই। 430 00:19:25,290 --> 00:19:27,440 আমি জানি না, সম্ভবত একটি মিশ্র ভাজা আপ. 431 00:19:27,490 --> 00:19:29,360 সত্যি বলছি, আমি আর কিছু খুঁজব না। 432 00:19:29,410 --> 00:19:31,260 জুচিনি ভাজা, শুকনো মাংসবল। 433 00:19:31,310 --> 00:19:33,660 অতিথিরাও তাদের পছন্দ করেন। 434 00:19:33,710 --> 00:19:34,880 আপনি ঠিক বলেছেন, অতিথিরাও তাদের পছন্দ করেন। 435 00:19:34,930 --> 00:19:36,780 তারপরে আমরা এই সপ্তাহে তা করতে পারিনি। 436 00:19:36,830 --> 00:19:38,840 আমরা দুটি জলপাই পরিচালনা করব পাশে তেলের থালা। 437 00:19:38,890 --> 00:19:40,860 আমি এটা করব, আমি এটা করব। 438 00:19:40,910 --> 00:19:41,580 রসুন দিয়ে দই। 439 00:19:41,630 --> 00:19:42,460 আমি এটা করব, আমি আপনার জন্য ফ্রাই-আপও করব। 440 00:19:42,510 --> 00:19:44,260 আমি তখন বোর্ডে লিখছি। 441 00:19:44,310 --> 00:19:46,260 যাইহোক, আজ আমার অতিথিরাও আসছেন। 442 00:19:46,310 --> 00:19:49,160 আমার খালার সঙ্গী কামিল, জানো। 443 00:19:49,210 --> 00:19:51,160 যিনি ইজমিরে চলে যাচ্ছেন। 444 00:19:51,210 --> 00:19:52,320 তিনি এবং তার স্ত্রী আসছেন। 445 00:19:52,370 --> 00:19:53,700 তারা আমাদের ঘর এবং জিনিসপত্র সাহায্য করবে. 446 00:19:53,750 --> 00:19:55,780 আমাদের ফুফু আসছে। 447 00:19:55,830 --> 00:19:57,380 তারাও এই জায়গাটা নিয়ে কৌতূহলী ছিল। 448 00:19:57,430 --> 00:20:00,160 সত্যি বলছি দিদি, আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না। 449 00:20:00,210 --> 00:20:02,920 মানে কোথায় দেখা হয়েছে যে একজন অতিথি একজন অতিথিকে নিয়ে আসে? 450 00:20:02,970 --> 00:20:05,740 যেহেতু আপনি এখন অতিথি। 451 00:20:05,790 --> 00:20:07,860 আমার প্রিয়, আমি সবসময় তোমাকে কি বলি? 452 00:20:07,910 --> 00:20:10,660 আমার ফুফু। 453 00:20:10,710 --> 00:20:12,000 আমরা ট্যাব খুলব. 454 00:20:12,050 --> 00:20:13,380 আমরা এর উপর নেসরিন ডেমির লিখব। 455 00:20:13,430 --> 00:20:15,160 আমরা আগেই টাকা পরিশোধ করব, ঠিক আছে, আমার ফুফু? 456 00:20:15,210 --> 00:20:18,210 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 457 00:20:18,450 --> 00:20:19,640 যারা আসে তাদের সবাই স্বাগত জানায়। 458 00:20:19,690 --> 00:20:22,200 তারা অতিথি বা অন্য কিছু নয়। 459 00:20:22,250 --> 00:20:23,820 সবাই মিলে এমনি। 460 00:20:23,870 --> 00:20:25,580 যতটুকু আছে ততটুকুই যথেষ্ট। 461 00:20:25,630 --> 00:20:26,960 যা আছে, আমরা খাব-পান করব। 462 00:20:27,010 --> 00:20:28,280 যথেষ্ট হয়েছে, যথেষ্ট হয়েছে, এটা যথেষ্ট, আমার নেসলিন, তাই না? 463 00:20:28,330 --> 00:20:31,330 আহ, এই মেয়ে কোথায় যাচ্ছে? 464 00:20:31,510 --> 00:20:34,510 বুশরা 465 00:20:35,170 --> 00:20:35,720 বুশরা 466 00:20:35,770 --> 00:20:37,660 কোথায়? 467 00:20:37,710 --> 00:20:38,980 ইস্তাম্বুল। 468 00:20:39,030 --> 00:20:42,030 আপনি ভালোর জন্য চলে যাচ্ছেন না, তাই না? 469 00:20:42,890 --> 00:20:44,740 অবশ্যই না। 470 00:20:44,790 --> 00:20:46,220 একটি পূর্ব নির্ধারিত ট্রিপ। 471 00:20:46,270 --> 00:20:47,940 আমি আগামীকাল এখানে আসব, চিন্তা করবেন না। 472 00:20:47,990 --> 00:20:49,520 এসো দু-একটা কামড় খাই এবং তারপর আপনি যেতে পারেন. 473 00:20:49,570 --> 00:20:51,320 না আপু পেরিহান, দেরি না করি। 474 00:20:51,370 --> 00:20:54,370 তাহলে আমাকে অন্তত দেখা হোক বন্ধ এবং তারপর আমি ফিরে আসব. 475 00:20:55,290 --> 00:20:57,440 ঠিক আছে। 476 00:20:57,490 --> 00:20:59,000 এটি আপনাকে বিচলিত হতে দেবেন না। 477 00:20:59,050 --> 00:21:02,050 আপনি মোটেও কোন নোটিশ দেননি, হুহ. 478 00:21:04,760 --> 00:21:07,760 সে খুব বিরক্ত। 479 00:21:09,220 --> 00:21:14,300 আমি তোমাকে বলছি। 480 00:21:15,480 --> 00:21:16,890 সে ভয়ানক বিরক্ত। 481 00:21:16,940 --> 00:21:18,810 সত্যি বলতে, সে এখন ভুল নয়। 482 00:21:18,860 --> 00:21:21,750 মেয়েটা গতকাল ধাক্কা খেয়েছে। 483 00:21:21,800 --> 00:21:23,610 সত্যি বলতে, সে এখনও ভালোই দাঁড়িয়ে আছে। 484 00:21:23,660 --> 00:21:26,660 যদি তারা না আসত। 485 00:21:27,340 --> 00:21:28,670 ওরা এলেই সব তছনছ হয়ে গেল। 486 00:21:28,720 --> 00:21:30,230 মানে, আমি মনে করি সবকিছু নষ্ট হয়ে গেছে। 487 00:21:30,280 --> 00:21:32,250 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 488 00:21:32,300 --> 00:21:34,050 মিটে যাবে, মিটে যাবে। 489 00:21:34,100 --> 00:21:36,970 ধন্যবাদ 490 00:21:37,020 --> 00:21:37,650 ধন্যবাদ 491 00:21:37,700 --> 00:21:39,650 যে পরিস্থিতি হয়েছিল তার জন্য... 492 00:21:39,700 --> 00:21:41,510 ...আজ সকালের দিকে, আমি ক্ষমাপ্রার্থী। 493 00:21:41,560 --> 00:21:43,530 Doğa এর পক্ষ থেকে, আপনাকে। 494 00:21:43,580 --> 00:21:45,510 আমি তার জিনিষ আশা করছিলাম. 495 00:21:45,560 --> 00:21:47,830 কিন্তু বেল্টের নিচে এই ধরনের আঘাত... 496 00:21:47,880 --> 00:21:51,060 আচ্ছা, সে ভারী কিছুর মধ্য দিয়ে গেছে। 497 00:21:51,060 --> 00:21:53,090 আমি মনে করি এটা ঘটনার ধাক্কা থেকে। 498 00:21:53,140 --> 00:21:54,650 সে কি তোমার প্রেমে পড়তে পারে? 499 00:21:54,700 --> 00:21:56,670 আমার মনে হয় না। 500 00:21:56,720 --> 00:21:59,610 গত রাত থেকে তার বন্ধু... 501 00:21:59,660 --> 00:22:02,660 ...মুজ তাকে বলেছিল যে তারা একসাথে ছিল। 502 00:22:05,580 --> 00:22:06,330 Düşran 503 00:22:06,380 --> 00:22:08,130 Müge একটি আকর্ষণীয় চরিত্র। 504 00:22:08,180 --> 00:22:10,090 একটি আকর্ষণীয় সংঘর্ষ হয় তার এবং প্রকৃতির মধ্যে। 505 00:22:10,140 --> 00:22:11,870 এমন জেদ আছে। 506 00:22:11,920 --> 00:22:13,950 সেজন্য... 507 00:22:14,000 --> 00:22:16,130 ...Müge এরকম একটা জিনিস তৈরি করতে পারে। 508 00:22:16,180 --> 00:22:18,450 আমি মনে করি সে সেই ধরনের মানুষ। 509 00:22:18,500 --> 00:22:19,750 যাই হোক... 510 00:22:19,800 --> 00:22:22,580 ... মানে, আমি জানি না আমি এটা কিভাবে করব বা আমি কি করব, কিন্তু... 511 00:22:22,630 --> 00:22:24,690 ...আমি আর প্রকাশ পেতে চাই না... 512 00:22:24,740 --> 00:22:27,740 ...এই অভদ্রতা এবং এই নষ্ট আচরণ. 513 00:22:39,350 --> 00:22:41,920 একটি সংঘর্ষ হতে হবে এই জিনিসগুলির জন্য আমাদের মধ্যে। 514 00:22:41,970 --> 00:22:43,180 না, না। 515 00:22:43,230 --> 00:22:46,230 তাদের সম্পর্কের কথা ভুলে যান। 516 00:22:55,780 --> 00:22:57,650 পৃথিবী ভেঙ্গে পড়ুক। 517 00:22:57,700 --> 00:22:59,270 যে দুঃখী সে মরুক। 518 00:22:59,320 --> 00:23:01,270 যতক্ষণ তারা হাসে। 519 00:23:01,320 --> 00:23:04,320 এটাই মানসিকতা। 520 00:23:07,200 --> 00:23:08,910 এখন সাবধানে যাও। 521 00:23:08,960 --> 00:23:10,990 ঠিক আছে, দেখা হবে। 522 00:23:11,040 --> 00:23:12,790 একটু শান্ত হও। 523 00:23:12,840 --> 00:23:15,840 আমি শপথ করে বলছি সে মনে করে সে এটা দিয়ে পালিয়ে গেছে, কিন্তু... 524 00:23:16,940 --> 00:23:19,940 ...আমি গত রাত ভুলব না. 525 00:23:22,460 --> 00:23:23,170 যাই হোক... 526 00:23:23,220 --> 00:23:26,220 ...যদি আমরা ভাবি, আমাদের কাজের উপর ফোকাস করা যাক। 527 00:23:27,000 --> 00:23:28,330 একটি বিরতি নিতে ভুলবেন না. 528 00:23:28,380 --> 00:23:31,380 ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না। 529 00:23:35,560 --> 00:23:37,190 কেমন আছেন? 530 00:23:37,240 --> 00:23:38,410 আমি বোমার মত। 531 00:23:38,460 --> 00:23:40,390 ডাক্তারকে বলুন আমি সহজে মরব না। 532 00:23:40,440 --> 00:23:42,210 হে আল্লাহ। 533 00:23:42,260 --> 00:23:44,170 আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটা ভেবেছ মুহূর্তের উত্তাপে পথ... 534 00:23:44,220 --> 00:23:47,030 ...যে আপনি কথা বলতে বা বলতে পারেন, কিন্তু তুমি... 535 00:23:47,080 --> 00:23:49,450 ... একটি পিছনে দাঁড়িয়ে আছে বেশ হাস্যকর দাবি, Doğa. 536 00:23:49,500 --> 00:23:51,210 শুধু তোমার কাছে নয়... 537 00:23:51,260 --> 00:23:54,260 ...আমি আমার সেই দাবির পিছনে দাঁড়িয়েছি যা সবার কাছে হাস্যকর মনে হয়। 538 00:23:54,500 --> 00:23:55,830 হ্যাঁ। 539 00:23:55,880 --> 00:23:57,450 তুমি বলেছিলে... 540 00:23:57,500 --> 00:24:00,500 ...আপনি যাকে বিশ্বাস করতে চান তাকে বিশ্বাস করুন। 541 00:24:01,860 --> 00:24:03,970 আমার পাখি। 542 00:24:04,020 --> 00:24:05,310 যেহেতু আমাদের অতিথি আসছেন... 543 00:24:05,360 --> 00:24:07,350 ...আমাদের কি একটু তাড়াতাড়ি করা উচিত? 544 00:24:07,400 --> 00:24:09,510 কি মেহমান, আল্লাহর ভালবাসার জন্য... 545 00:24:09,560 --> 00:24:11,190 ...আবার কি হচ্ছে? 546 00:24:11,240 --> 00:24:12,870 কেচিলিকের অতিথি। 547 00:24:12,920 --> 00:24:15,710 আবারো, আমি একটি উন্নয়নে সাইন অফ করছি... 548 00:24:15,760 --> 00:24:16,870 ... যে নিচে যাবে কেসিলিক ক্যাম্পিংয়ের ইতিহাস। 549 00:24:16,920 --> 00:24:19,290 দেখুন আমার মেজাজ অবিলম্বে কিভাবে উন্নত হয়. 550 00:24:19,340 --> 00:24:20,930 চলো সবাই একসাথে যাই... 551 00:24:20,980 --> 00:24:23,750 ...আমি এই খবর দিতে চাই একই সময়ে সবার কাছে। 552 00:24:23,800 --> 00:24:25,050 এটা ভাল কিছু, চলুন. 553 00:24:25,100 --> 00:24:27,830 ভাবছি আমাদের আবার কি হবে? 554 00:24:27,880 --> 00:24:30,880 হে আল্লাহ। 555 00:24:34,260 --> 00:24:35,190 হুলুসি সাহেব... 556 00:24:35,240 --> 00:24:36,610 ...আপনি আমাকে চেয়েছেন 557 00:24:36,660 --> 00:24:38,870 এই ডাক্তার গুসরা আছে... 558 00:24:38,920 --> 00:24:40,950 ...আমার জন্য তার মধ্যে তাকান. 559 00:24:41,000 --> 00:24:42,850 তবে আমি খুব বিস্তারিত তদন্ত চাই। 560 00:24:42,900 --> 00:24:44,010 অবশ্যই, স্যার, আপনি চিন্তা করবেন না। 561 00:24:44,060 --> 00:24:46,230 দেখুন, জরুরীভাবে এতে ঝাঁপিয়ে পড়বেন না। 562 00:24:46,280 --> 00:24:48,570 আসুন কোন প্রশ্ন নেই আমাদের মনে চিহ্ন রেখে গেছে, ঠিক আছে? 563 00:24:48,620 --> 00:24:50,790 আপনি মোটেও চিন্তা করবেন না, স্যার। 564 00:24:50,840 --> 00:24:52,350 তুমি কি আজ বাইরে যাবে? 565 00:24:52,400 --> 00:24:54,050 মিসেস ডোগার জন্য একজন অতিথি এসেছেন... 566 00:24:54,100 --> 00:24:55,790 ...তাই আমি তাকে নিতে যাব। 567 00:24:55,840 --> 00:24:58,840 তুমি ওসব সামলাও। আমার সামনে কয়েকটা মিটিং আছে। 568 00:24:59,260 --> 00:24:59,990 আমি তাদের হ্যান্ডেল করব... 569 00:25:00,040 --> 00:25:02,590 ...তারপর আমরা একসাথে খামারে যাব। 570 00:25:02,640 --> 00:25:05,530 আসুন দোগাকে সেখানে একা রেখে না যাই। 571 00:25:05,580 --> 00:25:06,310 গত রাতের ঘটনা... 572 00:25:06,360 --> 00:25:08,970 ...সত্যিই আমার পেট ঘুরে গেছে। 573 00:25:09,020 --> 00:25:10,090 আমি আশা করি মিসেস ডোগা... 574 00:25:10,140 --> 00:25:11,990 ...শুধু অনুপস্থিত ছিল, কিন্তু আমরা দেখব। 575 00:25:12,040 --> 00:25:13,950 তুমি একদম চিন্তা করো না। 576 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি। 577 00:25:21,560 --> 00:25:22,090 এই... 578 00:25:22,140 --> 00:25:24,230 ...ডাক্তার গুসরাকে ডাকে... 579 00:25:24,280 --> 00:25:26,250 ...আপনি কি মনে করেন এরকম একটা জিনিস আছে? 580 00:25:26,300 --> 00:25:28,790 আমি এটা বিশ্বাস করবে না এমনকি যদি আমি নিজের চোখে দেখেছি। 581 00:25:28,840 --> 00:25:30,410 তাই আপনি নিশ্চিত? 582 00:25:30,460 --> 00:25:31,850 তুমি বলছ সে এমন কাজ করবে না? 583 00:25:31,900 --> 00:25:35,120 মানে, না, কিন্তু একজন মানুষকে হত্যা করা অনেক বড় ব্যাপার, মেয়ে। 584 00:25:35,700 --> 00:25:36,990 এর মানে কি? 585 00:25:37,040 --> 00:25:38,830 এক পর্যায়ে তুমি দোগার জন্য এভাবে কাঁদলে... 586 00:25:38,880 --> 00:25:40,710 ...মুগে দোগার জন্য কাঁদবে। 587 00:25:40,760 --> 00:25:41,710 কিভাবে যে Güşra এটা করতে পারে? 588 00:25:41,760 --> 00:25:44,760 সেরকমই কিছু একটা হয়েছে মুহূর্তের জন্য এক সেকেন্ডের জন্য। 589 00:25:46,760 --> 00:25:49,760 তুমি আমার মধ্যে কিভাবে ডুব দিলে? 590 00:25:50,140 --> 00:25:52,110 আপনি সত্যিই ভাল ছিল. 591 00:25:52,160 --> 00:25:54,050 আপনি এই মেয়েটির প্রেমে পড়েছেন, তাই না? 592 00:25:54,100 --> 00:25:55,390 এটা ঠিক। 593 00:25:55,440 --> 00:25:57,790 আমি আর লুকাচ্ছি না। আমি আমার কার্ড খুলে খেলব। 594 00:25:57,840 --> 00:25:59,230 পুরো আক্রমণ। 595 00:25:59,280 --> 00:26:01,430 তাহলে আপনার জন্য একটি পরামর্শ। 596 00:26:01,480 --> 00:26:04,010 প্রথমে বিষয়টি শুরু করুন মেয়েটিকে বিশ্বাস করে। 597 00:26:04,060 --> 00:26:05,590 কারণ সে ব্যাখ্যা করছে... 598 00:26:05,640 --> 00:26:07,150 ...সে বলে গুসরা আমাকে সেখানে আটকে রেখেছে... 599 00:26:07,200 --> 00:26:08,210 ...কারণ সে আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল। 600 00:26:08,260 --> 00:26:10,230 আপনি মেয়েটিকে বিশ্বাস করবেন না। 601 00:26:10,280 --> 00:26:12,310 মহিলারা এই ধরনের জিনিস ঘৃণা করে। 602 00:26:12,360 --> 00:26:13,790 কিভাবে তাই? 603 00:26:13,840 --> 00:26:15,170 আমি কি করব, মেয়ে? 604 00:26:15,220 --> 00:26:17,530 আমার কি গুসরাকে হাসপাতাল থেকে বরখাস্ত করা উচিত? 605 00:26:17,580 --> 00:26:20,580 তুমি কি বিশ্বাস করো সে এমন কাজ করেছে, মেয়ে? 606 00:26:21,340 --> 00:26:23,250 যার বাবা হিসেবে মায়ের সাথে প্রতারণা... 607 00:26:23,300 --> 00:26:24,830 ...তার খালার সাথে... 608 00:26:24,880 --> 00:26:26,250 ...এবং কার মা এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন ... 609 00:26:26,300 --> 00:26:28,450 ...তার মেয়ের গ্র্যাজুয়েশন অনুষ্ঠানে... 610 00:26:28,500 --> 00:26:30,490 ...আমি কারো কাছ থেকে কিছু আশা করি। 611 00:26:30,540 --> 00:26:33,540 যেখানে মানুষ আছে, কিছু হতে পারে, বন্ধুরা। 612 00:26:35,100 --> 00:26:36,150 তোমার খালা এখন কি করছে? 613 00:26:36,200 --> 00:26:38,350 সে অবিবাহিত, আয়তো. 614 00:26:38,400 --> 00:26:39,770 কিন্তু সে তোমার দিকে তাকাবে না। 615 00:26:39,820 --> 00:26:42,310 না, এটা সেই কারণে নয়। আমার জীবনে ইতিমধ্যে কেউ আছে. 616 00:26:42,360 --> 00:26:44,170 মানে, থাকবে। 617 00:26:44,220 --> 00:26:45,890 আমি আশা করি সেখানে থাকবে. 618 00:26:45,940 --> 00:26:46,850 আমার অনুমান. 619 00:26:46,900 --> 00:26:49,900 ওহ মানুষ, বলুন সে তখন মিস করেছে। 620 00:26:49,930 --> 00:26:52,230 উপায় দ্বারা তার বয়স কত? 621 00:26:52,280 --> 00:26:53,510 ঊনত্রিশ। 622 00:26:53,560 --> 00:26:55,470 এটা কি মানায়? 623 00:26:55,520 --> 00:26:57,450 এটা, নিজেকে খুব কঠিন ধাক্কা না. 624 00:26:57,500 --> 00:27:00,500 সত্যিই. 625 00:27:03,780 --> 00:27:05,710 হ্যাঁ। 626 00:27:05,760 --> 00:27:08,230 এখন, আমার প্রিয় সহকর্মীরা। 627 00:27:08,280 --> 00:27:09,670 আমাদের খামারে আমার দায়িত্ব পরিবর্তনের পর... 628 00:27:09,720 --> 00:27:11,570 ছোট ছোট ঘরে... 629 00:27:11,620 --> 00:27:13,710 ...আপনি জানেন আমরা গুরুত্বপূর্ণ সাফল্য অর্জন করেছি। 630 00:27:13,760 --> 00:27:15,330 এবং আমরা ইতিমধ্যে শুরু করেছি ... 631 00:27:15,380 --> 00:27:17,350 ...ফল কাটতে। 632 00:27:17,400 --> 00:27:19,130 আমাদের মধু প্যাকেজের ছয় দিনের... 633 00:27:19,180 --> 00:27:21,010 ...সংরক্ষিত করা হয়েছে. 634 00:27:21,060 --> 00:27:23,730 আর আমরাও মুক্তি দেইনি ফিল্ম আমরা এখনও শ্যুট. 635 00:27:23,780 --> 00:27:26,070 আমরা একটি সুন্দর বৃদ্ধি আশা করি আমরা এটি প্রকাশ করার পরে। 636 00:27:26,120 --> 00:27:28,210 এর সম্পাদনাও প্রায় শেষ। 637 00:27:28,260 --> 00:27:30,270 খুব কম বাকি। শীঘ্রই আসছে. 638 00:27:30,320 --> 00:27:31,750 বাহ, ভাল হয়েছে. 639 00:27:31,800 --> 00:27:34,370 আপনি কি সত্যিই এটা করেছেন? 640 00:27:34,420 --> 00:27:35,550 এটা ভাল চালু আউট? 641 00:27:35,600 --> 00:27:37,870 এটা কি খারাপ? 642 00:27:37,920 --> 00:27:39,870 ছোট ছোট বাড়িতে আমাদের উদ্ভাবন... 643 00:27:39,920 --> 00:27:41,110 ...পথে চলতে থাকবে। 644 00:27:41,160 --> 00:27:43,930 এটা সম্পর্কে আরো কিছু ধারণা আছে, কিন্তু তারা পুনর্গঠন প্রক্রিয়ার মধ্যে আছে. 645 00:27:43,980 --> 00:27:46,270 মানে, তাহলে আমার জন্য... 646 00:27:46,320 --> 00:27:48,010 ...তীর থেকে তাঁবুর দিকে... 647 00:27:48,060 --> 00:27:50,650 ...আমার মনে হয় আমার পরিকল্পনা ধীরে ধীরে এগোচ্ছে। 648 00:27:50,700 --> 00:27:53,050 যে ঘটবে? আমরা কি আপনাকে যেতে দেব? 649 00:27:53,100 --> 00:27:54,410 না, না, আল্লাহ না করুন। 650 00:27:54,460 --> 00:27:55,850 আমি জানি না 651 00:27:55,900 --> 00:27:58,010 কিন্তু আজ, আমার দায়িত্বের এলাকায়... 652 00:27:58,060 --> 00:27:59,910 ...আমি অন্য ইউনিটের সাথে ডিল করব। 653 00:27:59,960 --> 00:28:01,910 আমাদের রান্নাঘরের সাথে। 654 00:28:01,960 --> 00:28:04,960 এই আমরা যাই. 655 00:28:08,120 --> 00:28:10,990 আমি মনে করি এটি একটি বৈপ্লবিক সিদ্ধান্ত। 656 00:28:11,040 --> 00:28:11,870 হাহ, আমরা সমস্যায় আছি। 657 00:28:11,920 --> 00:28:13,370 দেখা যাক কি আসছে। 658 00:28:13,420 --> 00:28:16,420 আপনি এটা পছন্দ করবেন, দেখুন. আমরা মেনু পরিবর্তন করতে যাচ্ছি. 659 00:28:18,340 --> 00:28:20,770 কিভাবে তাই? 660 00:28:20,820 --> 00:28:22,290 আমাদের খামারের আত্মার জন্য উপযুক্ত... 661 00:28:22,340 --> 00:28:23,530 ...এবং আমাদের উৎপাদিত পণ্য... 662 00:28:23,580 --> 00:28:25,850 ...আমাদের একটা ফ্রেশ মেনু থাকবে, বোন পেরিহান। 663 00:28:25,900 --> 00:28:28,630 আমি বলতে চাচ্ছি, গ্রীষ্মে ছোট সংশোধন হবে, শীতকাল, এবং বসন্ত মাস। 664 00:28:28,680 --> 00:28:30,710 তবে আমরা একটি মেনুর প্রতি অনুগত থাকব। 665 00:28:30,760 --> 00:28:32,790 কিন্তু দোগা, আমার মেয়ে, আমাদের মেনু ইতিমধ্যেই... 666 00:28:32,840 --> 00:28:34,130 ...এখানে আমাদের উৎপাদিত পণ্য নিয়ে গঠিত। 667 00:28:34,180 --> 00:28:36,490 উদাহরণস্বরূপ, আমরা নাশপাতি বাড়াই, এবং আমি এটা দিয়ে একটি টার্ট করা. 668 00:28:36,540 --> 00:28:37,730 উদাহরণস্বরূপ, এটি খুব ভাল সক্রিয় আউট. 669 00:28:37,780 --> 00:28:40,450 আমরা সকালে সবাইকে জিজ্ঞাসা করি তারা কি খেতে পছন্দ করে। 670 00:28:40,500 --> 00:28:42,390 আমরা সেই অনুযায়ী এটি রেখেছি, এবং সবাই খুশি। 671 00:28:42,440 --> 00:28:45,190 এখন, কেন আমরা এটি পরিবর্তন করছি? 672 00:28:45,240 --> 00:28:47,210 এই মত. 673 00:28:47,260 --> 00:28:48,110 আমাদের রান্নাঘরের জন্যও মনে রাখতে হবে... 674 00:28:48,160 --> 00:28:49,730 ...বোন পেরিহান। 675 00:28:49,780 --> 00:28:51,770 আমাদের রান্নাঘরকে ধন্যবাদ... 676 00:28:51,820 --> 00:28:54,070 ...আরো আয় পেতে। 677 00:28:54,120 --> 00:28:55,330 আমাদের রান্নাঘরের সাথেও... 678 00:28:55,380 --> 00:28:57,510 ...এখানে গ্রাহকদের আকৃষ্ট করতে। 679 00:28:57,560 --> 00:28:59,970 কিন্তু দোগা, আমার মেয়ে, এখানে রান্নাঘর... 680 00:29:00,020 --> 00:29:01,890 ...আমি শপথ করে বলছি এটা অসাধারণ, এটা খুব সুন্দর 681 00:29:01,940 --> 00:29:03,170 কথা বলুন, মিস্টার কামুরান, প্লিজ। 682 00:29:03,220 --> 00:29:06,220 আমিও তাই বলছি, প্রিয় মিস্টার কামুরান। 683 00:29:06,420 --> 00:29:08,270 মানে শুধু আমরা না... 684 00:29:08,320 --> 00:29:11,320 ...কিন্তু আমরা চাই সবাই এর থেকে উপকৃত হোক। 685 00:29:12,240 --> 00:29:14,530 আমি শপথ করছি, মিসেস ডোগা যা বলেছেন তা আমি মনে করি... 686 00:29:14,580 --> 00:29:16,210 ...খুব যৌক্তিক। 687 00:29:16,260 --> 00:29:18,250 আমি বলতে চাচ্ছি, সে বলছে আমরা মেনু তৈরি করতে পারি। 688 00:29:18,300 --> 00:29:20,130 তিনি বলছেন যে আমরা এটিকে আরও বিস্তৃত রাখতে পারি। 689 00:29:20,180 --> 00:29:21,750 কত সুন্দর. তাই আপনি বলছেন এটা ঠিক আছে. 690 00:29:21,800 --> 00:29:24,390 অবশ্যই এটা ঠিক আছে, এটা চমৎকার হবে. 691 00:29:24,440 --> 00:29:26,670 আমরা যারা এটা করছি না... 692 00:29:26,720 --> 00:29:28,550 ...একজন পেশাদার হাত করবে... 693 00:29:28,600 --> 00:29:29,650 ... যাইহোক 694 00:29:29,700 --> 00:29:31,770 একজন শেফ এটা করবে। 695 00:29:31,820 --> 00:29:33,310 একজন সত্যিকারের শেফ। 696 00:29:33,360 --> 00:29:36,360 তিনি তার ক্ষেত্রে অবিশ্বাস্যভাবে ভালো একজন। 697 00:29:37,060 --> 00:29:38,150 অবিশ্বাস্য 698 00:29:38,200 --> 00:29:40,150 সে কিছুক্ষণের মধ্যেই আসবে... 699 00:29:40,200 --> 00:29:42,390 ...আপনি তার সাথে পরামর্শ করতে পারেন। 700 00:29:42,440 --> 00:29:43,830 এটা কে? 701 00:29:43,880 --> 00:29:44,770 এটা কে? 702 00:29:44,820 --> 00:29:47,390 কি হচ্ছে? 703 00:29:47,440 --> 00:29:49,930 সে কি এখান থেকে? 704 00:29:49,980 --> 00:29:52,980 না. 705 00:30:07,110 --> 00:30:09,780 না, যাইহোক এই নতুন মেনু কোথা থেকে এসেছে? 706 00:30:09,830 --> 00:30:11,220 মনে কিছু থাকলে... 707 00:30:11,270 --> 00:30:12,300 ...আপনার কাছে থাকলে বলুন, তাই না? 708 00:30:12,350 --> 00:30:14,880 এর জন্য শেফ আনছেন কেন? 709 00:30:14,930 --> 00:30:17,930 না. 710 00:30:20,830 --> 00:30:22,500 আমি বলছি চুপ থাক নেসরিন। 711 00:30:22,550 --> 00:30:24,580 আমি বলছি কথা বলো না নেসরিন। 712 00:30:24,630 --> 00:30:26,020 তবে আমি আপনাকে বলি, আনুষ্ঠানিকভাবে ... 713 00:30:26,070 --> 00:30:28,240 ...আপনার খ্যাতি একপাশে নিক্ষেপ করা হচ্ছে, Peroş. 714 00:30:28,290 --> 00:30:30,120 এই মেয়েটি... 715 00:30:30,170 --> 00:30:32,260 ...এই মেয়েটা পরিষ্কার আপনাকে মাঠে পাঠাবে। 716 00:30:32,310 --> 00:30:34,500 সে অবশ্যই চায় না আপনি দোকানের সামনে. 717 00:30:34,550 --> 00:30:35,380 নেসরিন, চুপ কর। 718 00:30:35,430 --> 00:30:37,340 আল্লাহর ভালোবাসার জন্য, আমাকেও তোমার সাথে লেনদেন না করতে দাও। 719 00:30:37,390 --> 00:30:38,800 আমি খুব অস্বস্তিকর বোধ, কিন্তু. 720 00:30:38,850 --> 00:30:40,480 মানে, সেখানে কথা বলার সময়... 721 00:30:40,530 --> 00:30:43,220 ...আমি তোমার দিকে এভাবে তাকিয়েছিলাম, তোমার রাজ্যের জন্য আমার খুব খারাপ লাগলো। 722 00:30:43,270 --> 00:30:45,000 সে কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করেছিল? আগে এই সম্পর্কে? 723 00:30:45,050 --> 00:30:47,120 ঠিক? তার এমন আদেশ আছে, এটা কি সম্ভব? 724 00:30:47,170 --> 00:30:49,100 প্রতিটি রান্নাঘরের একজন বস আছে। 725 00:30:49,150 --> 00:30:50,100 ঠিক আছে। 726 00:30:50,150 --> 00:30:53,150 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা সমস্যা আছে আমরা একমত হতে পারিনি? 727 00:30:53,310 --> 00:30:54,740 আমাদের আছে, আমি স্বীকার করি। 728 00:30:54,790 --> 00:30:56,760 কিন্তু আমার জন্য এবং সবার জন্য... 729 00:30:56,810 --> 00:30:58,640 ...এখানে শুধুমাত্র একজন বস আছে. 730 00:30:58,690 --> 00:31:01,100 শুধু একজন বস আছে. আর সেই কে? 731 00:31:01,150 --> 00:31:03,460 Peroş 732 00:31:03,510 --> 00:31:05,220 ঠিক আছে, ডোগা একজন ভালো মেয়ে... 733 00:31:05,270 --> 00:31:06,160 ...একটি সুন্দর মেয়ে, আমি স্বীকার করছি। 734 00:31:06,210 --> 00:31:09,210 কিন্তু আমি এটা মোটেও বুঝি না। 735 00:31:09,350 --> 00:31:11,080 সে আপনার মতামত পাওয়া উচিত নয়? 736 00:31:11,130 --> 00:31:11,960 সে করেনি, তাই না? 737 00:31:12,010 --> 00:31:12,660 না, সে করেনি। 738 00:31:12,710 --> 00:31:15,080 হাহ, দেখুন, এখানেই সমস্যা। 739 00:31:15,130 --> 00:31:18,690 অবশ্যই আপনার মতামত থাকতে পারে, একটি দৃষ্টি, একটি পরিকল্পনা, একটি প্রোগ্রাম। 740 00:31:19,010 --> 00:31:19,820 কিন্তু তুমি কি করবে? 741 00:31:19,870 --> 00:31:22,420 প্রথমে, আপনি এটি টেবিলের উপর রাখবেন, আপনি মানুষের কথা শুনবেন। 742 00:31:22,470 --> 00:31:23,460 তারা কি বলে আপনি তা দেখে নেবেন। 743 00:31:23,510 --> 00:31:25,800 ভাল এবং অসুবিধা এ, ডান? 744 00:31:25,850 --> 00:31:27,820 কোনো কিছু থেকে নেমে আসার মতো। 745 00:31:27,870 --> 00:31:29,500 তার যেমন একটি আদেশ আছে, কিছু মত. 746 00:31:29,550 --> 00:31:31,180 ওহ, আমরা বুঝলাম, কিছু ভালো লেগেছে 747 00:31:31,230 --> 00:31:32,760 যথেষ্ট, আ, আমি শপথ করছি এটা যথেষ্ট, আমি পাগল হয়ে যাব। 748 00:31:32,810 --> 00:31:34,480 আপনি আমাকে চালাতে যাচ্ছেন সম্পূর্ণ পাগল খুব. 749 00:31:34,530 --> 00:31:37,220 ওহ, আমি এটা শুধু দেখানোর জন্য বলেছি আমি আপনাকে বুঝতে পেরেছি, কিন্তু. 750 00:31:37,270 --> 00:31:38,460 পাগল হওয়ার সাহস করো না। 751 00:31:38,510 --> 00:31:41,510 নিজের সাথে এটি করবেন না। 752 00:31:41,650 --> 00:31:42,680 আমরা সবাই আমাদের মেয়ে... 753 00:31:42,730 --> 00:31:44,800 ...আমরা আত্মীয়, আমরা এক, তাই না? 754 00:31:44,850 --> 00:31:46,760 কিন্তু এক ব্যক্তি যা বলে তা হয় না। 755 00:31:46,810 --> 00:31:47,860 এটা উচিত নয়. 756 00:31:47,910 --> 00:31:49,800 ওহ, খালা, আমি দিব্যি আপনি অন্য কিছু। 757 00:31:49,850 --> 00:31:52,400 না, ঠিক আছে, না, আমি এখন কথা বলছি, তাহলে আমি খারাপ হব। 758 00:31:52,450 --> 00:31:54,660 আমি জানি। আমি সবসময় এই অভিজ্ঞতা করেছি. 759 00:31:54,710 --> 00:31:56,380 আমি কিছু বলছি না। শুধু... 760 00:31:56,430 --> 00:31:58,080 ...সাবধান 761 00:31:58,130 --> 00:32:00,820 না মানে, আপনি এভাবে মৌচাক খোঁচাচ্ছেন... 762 00:32:00,870 --> 00:32:03,080 ...আপনি এমন আচরণ করছেন যেন এটা হয়ে গেছে। 763 00:32:03,130 --> 00:32:04,820 ঠিক আছে, যাইহোক, আসুন এটি টেনে বের করা যাক না। 764 00:32:04,870 --> 00:32:07,360 বাবুর্চি মহিলা আসুক। আমি বললাম মহিলা, আমি জানি না। 765 00:32:07,410 --> 00:32:08,400 রাঁধুনি আসুক। 766 00:32:08,450 --> 00:32:10,700 তার সিস্টেম কি দেখা যাক. আসুন বুঝতে পারি। 767 00:32:10,750 --> 00:32:13,020 আমি ইয়ামানের সাথে কথা বলছি না। আমি এখনও কথা বলছি না. 768 00:32:13,070 --> 00:32:15,840 না, তুমি রেগে যাও তাই নয়, পারো. 769 00:32:15,890 --> 00:32:16,760 রাগ করবেন না। 770 00:32:16,810 --> 00:32:18,620 কিন্তু আমাদের যে কোনো কিছু হতে পারে। 771 00:32:18,670 --> 00:32:20,740 আমি তোমার জন্য এখানে নেই. অন্যথায়, আমি... 772 00:32:20,790 --> 00:32:23,320 ...আমি এখন এই কফির জন্য অর্থ প্রদান করছি। 773 00:32:23,370 --> 00:32:24,760 আমি কি যত্ন করব? 774 00:32:24,810 --> 00:32:26,620 আমি আমার মন্তব্য করেছি। আপনি ভাল করেছেন. 775 00:32:26,670 --> 00:32:28,840 ঠিক আছে, আপনি একটি খুব ভাল মন্তব্য করেছেন. আপনার মন্তব্যের জন্য ব্রাভো. 776 00:32:28,890 --> 00:32:31,890 এসো, প্রিয়, এসো। 777 00:32:32,510 --> 00:32:34,920 পিডিস, আমাকে একটু জল দাও। 778 00:32:34,970 --> 00:32:36,880 আমি এটা দেব. 779 00:32:36,930 --> 00:32:38,780 আমার ছেলে। 780 00:32:38,830 --> 00:32:40,720 এটা কিভাবে হবে? 781 00:32:40,770 --> 00:32:43,770 রান্নার ব্যবসা। কেমন হবে, ভদ্রমহিলা? 782 00:32:43,870 --> 00:32:45,400 এটা যেমন আছে ঠিক তেমনই হবে। 783 00:32:45,450 --> 00:32:46,740 তাহলে আমাকে দাও... 784 00:32:46,790 --> 00:32:49,790 ... সরাসরি জিজ্ঞাসা করুন. আমাদের কি হবে? 785 00:32:50,710 --> 00:32:53,420 দিব্যি মা, বুঝলাম। 786 00:32:53,470 --> 00:32:55,200 আমাদের বাবুর্চি এসে মেনু নির্ধারণ করবে। 787 00:32:55,250 --> 00:32:57,220 তিনি এটি প্রসারিত হবে. এবং আপনি হবে... 788 00:32:57,270 --> 00:32:58,920 ...সেই মেনু নিন। মানে, আপনি চালিয়ে যাবেন... 789 00:32:58,970 --> 00:33:00,660 ...রান্নাঘরে কাজ করছি। বুঝলাম। 790 00:33:00,710 --> 00:33:03,340 আমি কি একজন শিক্ষানবিশ হব? 791 00:33:03,390 --> 00:33:05,060 এমন ঘটনা কি কখনো হবে, প্রিয়? 792 00:33:05,110 --> 00:33:07,320 কিন্তু এই জায়গাটারও একটা ব্যবস্থা আছে, তাই না? 793 00:33:07,370 --> 00:33:09,100 আমাদের জিজ্ঞাসা বা পরামর্শ ছাড়াই... 794 00:33:09,150 --> 00:33:10,200 ...এটা এত সহজ নয়। 795 00:33:10,250 --> 00:33:12,680 আমি শপথ করছি, মা, দায়িত্ব হস্তান্তর... 796 00:33:12,730 --> 00:33:14,380 ...এটা এমন ছিল যে আমরা সেখানে একসাথে এটি করেছি। 797 00:33:14,430 --> 00:33:16,280 আমাকে বলতে দিন. আপনি আমাকে এখানে ধারণা দিয়েছেন ... 798 00:33:16,330 --> 00:33:18,140 ...এবং আমি গিয়ে ডোগুকে বললাম। 799 00:33:18,190 --> 00:33:21,190 আমি বললাম ছোট ঘর এবং রান্নাঘর তোমার। 800 00:33:21,470 --> 00:33:24,160 এই গরমে আমি একটা স্যুট পরেছিলাম। 801 00:33:24,210 --> 00:33:25,140 আপনি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন, চলচ্চিত্রে। 802 00:33:25,190 --> 00:33:27,340 আপনি আমাকে কি বলছিলেন? 803 00:33:27,390 --> 00:33:29,080 আপনি এটা করতে পারেন, আমার খালা. 804 00:33:29,130 --> 00:33:31,300 আমাদের খামারের জন্য, আমার খালা, আসুন তার সাথে যাই। 805 00:33:31,350 --> 00:33:33,420 আমার খালা। আমি ঠিক বলেছি। খুব ঠিক। 806 00:33:33,470 --> 00:33:36,160 অধিকারই ঠিক। আমি ঠিক বলেছি। 807 00:33:36,210 --> 00:33:37,880 আচ্ছা, এখন তুমিও... 808 00:33:37,930 --> 00:33:39,880 ...একটু জন্য একজন শিক্ষানবিশ হয়ে উঠুন। এবার তোমার পালা। 809 00:33:39,930 --> 00:33:41,360 কিছু করার নেই। 810 00:33:41,410 --> 00:33:43,440 আমাদের খামারের জন্য, আমার খালা। তুমি না মরলে... 811 00:33:43,490 --> 00:33:45,720 চিন্তা করবেন না, কিছু হতে দিন শুধু একটু... 812 00:33:45,770 --> 00:33:47,220 ...আপনি কিছু শিক্ষানবিশ করবেন। 813 00:33:47,270 --> 00:33:49,400 এই বয়সের পর আমি শিক্ষানবিশ হতে পারব না। 814 00:33:49,450 --> 00:33:52,450 আপনি হবে, আপনি হবে. আমি পারব না, খালা। 815 00:33:53,330 --> 00:33:54,440 আমার প্রিয়. 816 00:33:54,490 --> 00:33:55,500 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমার ছেলে। 817 00:33:55,550 --> 00:33:57,640 আমরা বুঝতে পেরেছি, ঠিক আছে। 818 00:33:57,690 --> 00:33:59,820 এখন ছেলেটা ঠিক আছে। 819 00:33:59,870 --> 00:34:02,240 অধিকারই ঠিক। তিনি ঠিক বলেছেন। 820 00:34:02,290 --> 00:34:03,420 তবে আল্লাহর শুকরিয়া... 821 00:34:03,470 --> 00:34:05,160 ...আমরা চলে যাচ্ছি। কারণ... 822 00:34:05,210 --> 00:34:07,200 ...আমি একজন শিক্ষানবিশ হতে পারব না হয় এই বয়সের পরে। 823 00:34:07,250 --> 00:34:10,250 আপনার জন্য শুভকামনা। 824 00:34:10,929 --> 00:34:13,700 আমার হাত কাজ করে, আমার পা কাজ করে। এই রান্নাঘর আমার জীবন, মানুষ. 825 00:34:13,750 --> 00:34:15,980 সেটা হল রান্নাঘর। 826 00:34:16,030 --> 00:34:17,620 আমি জানি, দুঃখ করবেন না। 827 00:34:17,670 --> 00:34:20,670 দু: খিত হয়ো না, প্রিয়. 828 00:34:21,949 --> 00:34:23,800 আমরা প্রথমে দেখব। 829 00:34:23,850 --> 00:34:26,850 খুব সুন্দর। 830 00:34:30,050 --> 00:34:33,050 ওহ, আমি খুব উত্তেজিত. 831 00:34:37,370 --> 00:34:38,660 হ্যালো। 832 00:34:38,710 --> 00:34:40,240 স্বাগতম। 833 00:34:40,290 --> 00:34:41,520 হ্যালো। 834 00:34:41,570 --> 00:34:43,560 হ্যালো, আমার Dogan. হ্যালো, মিসেস মেলিকে। 835 00:34:43,610 --> 00:34:45,780 হ্যালো, মিসেস ভেরা। 836 00:34:45,830 --> 00:34:47,439 স্বাগতম। আমরা এখানে আসতে পেরে আনন্দিত। 837 00:34:47,489 --> 00:34:49,640 আপনাকে ধন্যবাদ, কাজিম ভাই। এটা অনেক প্রশংসিত ছিল. 838 00:34:49,690 --> 00:34:51,580 এটা উল্লেখ করবেন না, আমার Dogan. আমি সবসময় তোমার পাশে আছি। 839 00:34:51,630 --> 00:34:53,020 আমি আশা করি রাস্তা আপনাকে ক্লান্ত করেনি। 840 00:34:53,070 --> 00:34:55,520 না, না। এটা অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর ছিল. 841 00:34:55,570 --> 00:34:58,080 আমরা স্যারের সাথে অনেক আড্ডা দিলাম। পথে কাজীম. 842 00:34:58,130 --> 00:34:59,680 এবং তিনি আমাকে দিয়েছেন ... 843 00:34:59,730 --> 00:35:00,820 ...অঞ্চল সম্পর্কে অনেক তথ্য। 844 00:35:00,870 --> 00:35:03,160 সুপার এটা চমৎকার. 845 00:35:03,210 --> 00:35:04,840 আমরা তখন ভালো শুরু করেছি। 846 00:35:04,890 --> 00:35:07,890 হ্যাঁ, অবশ্যই। আমি মনে করি আমরা একই অনুভূতি শেয়ার করি। 847 00:35:08,170 --> 00:35:08,740 শুধুমাত্র... 848 00:35:08,790 --> 00:35:11,520 ...আমি ভাবছি যদি আমি পারতাম আপনার কাছ থেকে একটি অনুরোধ আছে? 849 00:35:11,570 --> 00:35:12,740 অবশ্যই, এগিয়ে যান. 850 00:35:12,790 --> 00:35:15,790 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা কি এই "মিস" বাদ দিতে পারি? 851 00:35:16,350 --> 00:35:17,620 যদি কোন আপত্তি না থাকে। 852 00:35:17,670 --> 00:35:19,860 শুধু নামটাই আমার জন্য ভালো হবে। 853 00:35:19,910 --> 00:35:21,580 নিশ্চিত। অবশ্যই। 854 00:35:21,630 --> 00:35:23,140 এটা আমাদের জন্য খুব ভাল হবে, তাই না, আমার পাখি? 855 00:35:23,190 --> 00:35:24,280 হ্যাঁ, আমার পাখি। 856 00:35:24,330 --> 00:35:27,330 ঠিক আছে, তাহলে চমৎকার। আমরা সাথে সাথে রাজি হয়ে গেলাম। কত সুন্দর. 857 00:35:28,350 --> 00:35:29,960 তাহলে এর এই কাজ করা যাক. 858 00:35:30,010 --> 00:35:32,200 কাজীম ভাইকে ছেড়ে দিন আপনার ঘরে জিনিসপত্র। 859 00:35:32,250 --> 00:35:34,260 এবং আমরা কিছু পান করতে পারি সাধারণ এলাকায়। 860 00:35:34,310 --> 00:35:35,220 স্ন্যাকসও আছে। 861 00:35:35,270 --> 00:35:37,000 এতে আপনার ভ্রমণের ক্লান্তি ভালো হবে। 862 00:35:37,050 --> 00:35:38,620 ঠিক আছে, যে সুপার হবে. 863 00:35:38,670 --> 00:35:41,360 এবং আমি একটি ছিঁচকে নিতে হবে আপনার রান্নাঘরের শটও। 864 00:35:41,410 --> 00:35:43,720 যে খুব ভাল হবে. 865 00:35:43,770 --> 00:35:45,380 ইতিমধ্যে পরিদর্শন শুরু হয়েছে? 866 00:35:45,430 --> 00:35:46,520 ওহ ছেলে। 867 00:35:46,570 --> 00:35:47,880 কেমন আছেন, আমার প্রিয় মেলিকে? 868 00:35:47,930 --> 00:35:48,500 ভালো? 869 00:35:48,550 --> 00:35:50,120 না, না, চিন্তা করবেন না। 870 00:35:50,170 --> 00:35:54,010 আমি এখানে ঘাটতি পূরণ করতে এসেছি এবং একটি ভাল জায়গা আরও ভাল করুন। 871 00:35:54,350 --> 00:35:56,000 অন্য কথায়, আমরা একই দলে আছি। 872 00:35:56,050 --> 00:35:58,200 সুপার, সুপার। 873 00:35:58,250 --> 00:35:59,880 তাহলে চলো, যাই। 874 00:35:59,930 --> 00:36:02,930 চলুন এগিয়ে চলুন. 875 00:36:20,410 --> 00:36:22,140 লেমনেডকে এমন একটি সাধারণ হিসাবে দেখা হয় ... 876 00:36:22,190 --> 00:36:24,180 ...পান, কিন্তু... 877 00:36:24,230 --> 00:36:26,060 ...আসলে, মাত্র এক চুমুক দিয়ে... 878 00:36:26,110 --> 00:36:29,110 ...এটা আমাকে অনেক কিছু বলে। 879 00:36:37,950 --> 00:36:39,720 কতটা হালকা। 880 00:36:39,770 --> 00:36:41,360 খুব সুন্দর। 881 00:36:41,410 --> 00:36:44,160 এটা খুব সুন্দর পরিণত. 882 00:36:44,210 --> 00:36:45,880 আমার খালার দিকে তাকাও। 883 00:36:45,930 --> 00:36:47,420 দেখো, ঐ বাতাসের দিকে তাকাও। 884 00:36:47,470 --> 00:36:48,360 যেন কিছু একটা করেছেন। 885 00:36:48,410 --> 00:36:50,300 থামো, আমাকেও কাজে লাগাও না। 886 00:36:50,350 --> 00:36:51,860 তার স্বাদ এবং দেখতে দিন. 887 00:36:51,910 --> 00:36:54,740 আমি শপথ করছি, আপনি এখানে আছেন বলে আমি এটা বলছি না। 888 00:36:54,790 --> 00:36:56,320 কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, এটা পারে না... 889 00:36:56,370 --> 00:36:58,340 ...আপনার তৈরি লেবুপাতা ছাড়িয়ে যান। 890 00:36:58,390 --> 00:37:00,620 পেরোল, তুমি এটা খুব ভালো করেছ। 891 00:37:00,670 --> 00:37:01,860 দেখুন, আমি শপথ করছি। 892 00:37:01,910 --> 00:37:03,920 তোমার কি শখ নেই নেসরিন? 893 00:37:03,970 --> 00:37:05,640 আপনি সবসময় এখানে আছেন. 894 00:37:05,690 --> 00:37:07,700 ওহ, আমি কামিলের কাছে যাব যখন সে আসবে, চিন্তা করবেন না 895 00:37:07,750 --> 00:37:08,940 এবং তারাও আসছে। 896 00:37:08,990 --> 00:37:11,990 হাসো না মেয়ে। 897 00:37:18,910 --> 00:37:20,540 জল, লেবু... 898 00:37:20,590 --> 00:37:22,380 ...প্রেজেন্টেশন, মেকিং... 899 00:37:22,430 --> 00:37:23,880 ... মহৎ। 900 00:37:23,930 --> 00:37:25,980 আমি এটা পছন্দ করেছি. 901 00:37:26,030 --> 00:37:28,460 দল এখানে ইতিমধ্যে আছে খামারের মালিকরা... 902 00:37:28,510 --> 00:37:29,620 ...একই সময়ে। 903 00:37:29,670 --> 00:37:32,670 মানে, তারা নিজেদের চিকিৎসা করে না ভিন্নভাবে এবং গ্রাহকদের ভিন্নভাবে। 904 00:37:34,270 --> 00:37:36,140 সূক্ষ্ম, উচ্চ মানের উপকরণ সহ... 905 00:37:36,190 --> 00:37:38,000 ...সবকিছুই আসল হোম প্রোডাকশন। 906 00:37:38,050 --> 00:37:39,400 সবকিছু, যদিও. 907 00:37:39,450 --> 00:37:41,980 মানে, গ্রাহক যাই খায়... 908 00:37:42,030 --> 00:37:43,960 ...আমাদের ছোট মেয়ে খামার একই জিনিস খায়। 909 00:37:44,010 --> 00:37:46,600 তারপর... 910 00:37:46,650 --> 00:37:48,360 ...একটি বিষয়ভিত্তিক স্পর্শ প্রয়োজন। 911 00:37:48,410 --> 00:37:50,100 এখানে একটি ছোট স্পর্শ, মানে. 912 00:37:50,150 --> 00:37:52,380 হ্যাঁ, ঠিক। 913 00:37:52,430 --> 00:37:54,000 এটা কঠিন, আমি জানি. 914 00:37:54,050 --> 00:37:56,840 এটা সাত তারকা হোটেল নয়। 915 00:37:56,890 --> 00:37:58,960 কিন্তু যখন উপাদান উচ্চ মানের হয় ... 916 00:37:59,010 --> 00:38:01,320 ...কেন আমাদের উপরে যাওয়া উচিত নয় একটি উচ্চতর বিভাগে, তাই না? 917 00:38:01,370 --> 00:38:02,140 হ্যাঁ। 918 00:38:02,190 --> 00:38:04,880 আমি বলতে চাচ্ছি, এই ধরনের জিনিস ইতিমধ্যে ইউরোপে খুব বিখ্যাত। 919 00:38:04,930 --> 00:38:05,980 ছোট বেকারি... 920 00:38:06,030 --> 00:38:07,700 ...বিশ বর্গ মিটারে আটকানো। 921 00:38:07,750 --> 00:38:09,400 অথবা যে পরিবারগুলো বের করে দিয়েছে... 922 00:38:09,450 --> 00:38:12,380 ...তাদের তিন বা চারটে টেবিল বাড়ির পিছনের দিকের উঠোন এবং এটি একটি রেস্টুরেন্টে পরিণত করুন। 923 00:38:12,430 --> 00:38:14,460 ঠিক সেই কারণেই... 924 00:38:14,510 --> 00:38:16,780 ...আমরা তোমাকে ডেকেছি, আমার প্রিয় মেলিকে। 925 00:38:16,830 --> 00:38:18,420 এখানে একমাত্র জিনিস অনুপস্থিত ... 926 00:38:18,470 --> 00:38:20,180 ...একটি যাদু স্পর্শ... 927 00:38:20,230 --> 00:38:23,040 ...বসফরাসের রানীর কাছ থেকে। 928 00:38:23,090 --> 00:38:24,160 কি? 929 00:38:24,210 --> 00:38:26,680 দেখো, ডাকনামটা বেশ অভিনব। 930 00:38:26,730 --> 00:38:28,300 বসফরাসের রানী। 931 00:38:28,350 --> 00:38:29,800 তার মানে কি, বুঝলাম না? 932 00:38:29,850 --> 00:38:32,300 বসফরাসের রানী। 933 00:38:32,350 --> 00:38:33,940 এই আয়শে না? 934 00:38:33,990 --> 00:38:36,900 শিল্পীদের মতো, গায়কদের মতো নাম। 935 00:38:36,950 --> 00:38:38,760 শুধু প্রচলিতো, প্রচলিতো জিনিস. 936 00:38:38,810 --> 00:38:39,960 তবে একটা কথা বলবো। 937 00:38:40,010 --> 00:38:41,900 ম্যান, তারা কেমন আড্ডা দিচ্ছে? 938 00:38:41,950 --> 00:38:43,480 কিভাবে তারা বরাবর পেতে? 939 00:38:43,530 --> 00:38:44,780 কারণ এটি একটি অভিজাত শৈলী। 940 00:38:44,830 --> 00:38:46,320 এগুলো ফসলের ক্রিম। 941 00:38:46,370 --> 00:38:49,020 তাদের মত হুবহু অনেক আছে. 942 00:38:49,070 --> 00:38:50,720 যাই হোক, এসো, এই জুচিনি খোসা ছাড়ো, মেয়ে। 943 00:38:50,770 --> 00:38:52,440 ওহ, আমি আর কাজ করছি না, Meroş. 944 00:38:52,490 --> 00:38:55,490 একটি শিক্ষানবিশ হিসাবে তাদের পিল. 945 00:38:57,870 --> 00:39:00,520 আমার মা একটি প্রাইভেট স্কুলে বাবুর্চি ছিলেন। 946 00:39:00,570 --> 00:39:02,700 মাঝে মাঝে আমিও সাহায্য করতে যেতাম। 947 00:39:02,750 --> 00:39:04,620 আমার বাবা একজন ট্রাক ড্রাইভার। 948 00:39:04,670 --> 00:39:06,180 তবে তিনি ইউরোপে প্রচুর ভ্রমণ করেছিলেন। 949 00:39:06,230 --> 00:39:08,060 তিনি কী খেয়েছেন এবং কী পান করেছেন তা নিয়ে কথা বলতে পছন্দ করতেন। 950 00:39:08,110 --> 00:39:09,940 কি হয়েছে? 951 00:39:09,990 --> 00:39:11,820 আপনিও সব জানেন না। 952 00:39:11,870 --> 00:39:13,640 শিশু কি গার্নিশ পছন্দ করে? 953 00:39:13,690 --> 00:39:15,280 আমার দিকে তাকাও। 954 00:39:15,330 --> 00:39:17,480 এইভাবে যখন দুজনে মিলে... 955 00:39:17,530 --> 00:39:19,580 ...আমি রন্ধনশিল্পের দিকে ঝুঁকলাম। 956 00:39:19,630 --> 00:39:22,360 কি সুন্দর গল্প তোমার। 957 00:39:22,410 --> 00:39:23,860 যেন সব গুণ... 958 00:39:23,910 --> 00:39:26,620 ...একসাথে এসেছি। 959 00:39:26,670 --> 00:39:28,020 আমি আমাদের দলের সাথেও আশা করি... 960 00:39:28,070 --> 00:39:29,340 ...আপনি সাথে পাবেন, আমার প্রিয় মেলেক. 961 00:39:29,390 --> 00:39:31,020 আমি সঙ্গে পাব, আমি সঙ্গে পেতে হবে. 962 00:39:31,070 --> 00:39:33,100 তারাই প্রকৃত মালিক যাইহোক এই জায়গার। 963 00:39:33,150 --> 00:39:33,880 আমি একজন অতিথি। 964 00:39:33,930 --> 00:39:35,840 তবে আমি অবশ্যই... 965 00:39:35,890 --> 00:39:38,720 ...অবশ্যই নিতে চাই একটি ভ্রমণ এবং এই জায়গা দেখুন. 966 00:39:38,770 --> 00:39:40,560 ঠিক আছে, তুমি আজ বিশ্রাম নাও। 967 00:39:40,610 --> 00:39:42,620 আগামীকাল আমরা সারাদিন এই কাজে নিয়োজিত করব। 968 00:39:42,670 --> 00:39:43,620 মানে, খ্যাতি... 969 00:39:43,670 --> 00:39:45,740 ...এখানে গাছপালা সম্পর্কে, আমি এটা জানি. 970 00:39:45,790 --> 00:39:48,790 তাই আমি ঘুরে বেড়াতে চাই আগামীকাল চারপাশে। 971 00:39:48,950 --> 00:39:49,880 ভাল. 972 00:39:49,930 --> 00:39:51,380 এটা ভাল হবে. 973 00:39:51,430 --> 00:39:54,430 আমার বাবাও এর ভক্ত এই জায়গার জন্য অনন্য ঔষধি। 974 00:39:54,930 --> 00:39:55,780 ওহ মেলিক... 975 00:39:55,830 --> 00:39:57,600 ...আমি খুব খুশি যে আপনি এসেছেন, আপনি জানেন? 976 00:39:57,650 --> 00:39:59,180 তুমি আসার পর থেকে আমি অনুভব করি... 977 00:39:59,230 --> 00:40:00,860 ...এত সুন্দর শক্তি। 978 00:40:00,910 --> 00:40:01,620 মেলিকে... 979 00:40:01,670 --> 00:40:04,670 ...আপনি কি ট্যারোট পছন্দ করেন? 980 00:40:04,770 --> 00:40:06,580 ওহ, আমি এটা ভালোবাসি. 981 00:40:06,630 --> 00:40:08,780 ভাল, এটা আমার উপর, আমি একটি পড়া করতে হবে. 982 00:40:08,830 --> 00:40:11,120 এটা গঠিত হয়. 983 00:40:11,170 --> 00:40:12,040 মানে... 984 00:40:12,090 --> 00:40:14,820 ...আমার অবিশ্বাস্য লাগছে, এই ইতিহাস... 985 00:40:14,870 --> 00:40:16,720 ...প্রকৃতি, পৌরাণিক কাহিনী... 986 00:40:16,770 --> 00:40:18,600 ...সবই এই দেশে। 987 00:40:18,650 --> 00:40:21,650 একটি গ্যাস্ট্রোনমি সংস্কৃতি আছে শতাব্দীর আগের ডেটিং 988 00:40:21,750 --> 00:40:23,000 আমরা কি করব? 989 00:40:23,050 --> 00:40:24,520 আমরা শুধু... 990 00:40:24,570 --> 00:40:26,280 ...এটা থেকে ঢাকনা তুলে দাও। 991 00:40:26,330 --> 00:40:27,700 এতটুকুই। 992 00:40:27,750 --> 00:40:28,480 মেলিকে... 993 00:40:28,530 --> 00:40:30,860 আপনি একজন সত্যিকারের নেতা... 994 00:40:30,910 --> 00:40:33,400 ...এবং একজন ভাল সতীর্থ, সত্যিই। 995 00:40:33,450 --> 00:40:34,880 ওহ, আমরা তাই ভাল বরাবর পেতে যাচ্ছেন. 996 00:40:34,930 --> 00:40:37,930 খুব। 997 00:40:38,530 --> 00:40:39,260 কিন্তু... 998 00:40:39,310 --> 00:40:41,560 ...আমাকে এখন খোলামেলা কথা বলতে দিন। 999 00:40:41,610 --> 00:40:43,180 খামারে অন্য কেউ আছে। 1000 00:40:43,230 --> 00:40:45,220 মানে, খামারের মালিকদের কাছ থেকে... 1001 00:40:45,270 --> 00:40:47,260 ...একই সময়ে তাদের একজন। 1002 00:40:47,310 --> 00:40:49,640 তিনি ইয়ামানের কথা বলছেন, ইয়ামানের কথা বলছেন। 1003 00:40:49,690 --> 00:40:51,560 আমি কিভাবে এটা করা উচিত? 1004 00:40:51,610 --> 00:40:53,400 ওয়েল, তিনি বিশ্ববিদ্যালয়-শিক্ষিত. 1005 00:40:53,450 --> 00:40:56,040 তিনি আসলে একজন ভদ্র চেহারার মানুষ। 1006 00:40:56,090 --> 00:40:56,720 কিন্তু... 1007 00:40:56,770 --> 00:40:59,770 ...আমি কিভাবে এটা ব্যাখ্যা করতে পারি? 1008 00:41:00,210 --> 00:41:01,800 আমি কি বলবো তার কৃষক মানসিকতা আছে? 1009 00:41:01,850 --> 00:41:03,120 মানে, যে মত. 1010 00:41:03,170 --> 00:41:06,170 যেন তার একটা কৃষক মানসিকতা আছে। হ্যাঁ, আমরা এটা বলতে পারি। 1011 00:41:06,670 --> 00:41:07,720 তিনি একজন অপরিশোধিত ব্যক্তি। 1012 00:41:07,770 --> 00:41:08,760 দেখো, এটাই কথা। 1013 00:41:08,810 --> 00:41:10,080 অপরিশোধিত একজন মানুষ। 1014 00:41:10,130 --> 00:41:13,130 তিনি বেশ অনেক আছে অভদ্র এবং রুক্ষ আচরণ। 1015 00:41:13,470 --> 00:41:15,100 মানে, মানুষের প্রতিও... 1016 00:41:15,150 --> 00:41:16,760 ...সে তাদের দিকে তাকাতে পছন্দ করে। 1017 00:41:16,810 --> 00:41:18,480 তিনি নোংরা মন্তব্য করতেও ভালোবাসেন। 1018 00:41:18,530 --> 00:41:21,320 নোংরা মন্তব্য করাই সে খুব ভালো, মানে, সে এটা ভালোবাসে। 1019 00:41:21,370 --> 00:41:21,880 হ্যাঁ, এটা ঠিক। 1020 00:41:21,930 --> 00:41:23,860 ওহ, তিনি এই নতুন হাসি আছে. 1021 00:41:23,910 --> 00:41:26,000 এটা শুধু আমার স্নায়ু pinches. 1022 00:41:26,050 --> 00:41:28,240 আপনি রেগে যান, আপনি আপনার মন হারাবেন. 1023 00:41:28,290 --> 00:41:31,290 মানে, সূক্ষ্মভাবে ব্যঙ্গাত্মক মত. 1024 00:41:32,150 --> 00:41:33,900 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1025 00:41:33,950 --> 00:41:36,950 মানে, আমি এখন কৌতূহলী। 1026 00:41:38,870 --> 00:41:41,620 তিনি একটি অবিশ্বাস্যভাবে বিরক্তিকর ব্যক্তি. 1027 00:41:41,670 --> 00:41:45,050 তো, তুমি কি বলছ আমি করব তার সাথে কোন সমস্যা আছে? 1028 00:41:45,690 --> 00:41:46,840 হ্যাঁ, এটাই একমাত্র সমস্যা। 1029 00:41:46,890 --> 00:41:49,720 এটা একটু কঠিন, আমরা বলতে পারিনি। 1030 00:41:49,770 --> 00:41:50,520 আচ্ছা... 1031 00:41:50,570 --> 00:41:53,160 ...এই প্রোফাইলটি আপনি উল্লেখ করেছেন... 1032 00:41:53,210 --> 00:41:55,640 ...এটা কি একজন মানুষ হতে পারে, আমি ভাবছি? 1033 00:41:55,690 --> 00:41:57,340 অবশ্যই। 1034 00:41:57,390 --> 00:41:59,880 এটা আর কি যাইহোক হতে পারে? 1035 00:41:59,930 --> 00:42:00,820 আমি বললাম একজন মানুষ। 1036 00:42:00,870 --> 00:42:03,080 আমি তোমাকে বলছি, এটা ইয়ামান। 1037 00:42:03,130 --> 00:42:04,300 যাই হোক। 1038 00:42:04,350 --> 00:42:06,740 আপনার কান অ্যান্টেনার মত। 1039 00:42:06,790 --> 00:42:08,640 ওহ, ঠিক আছে প্রিয়. 1040 00:42:08,690 --> 00:42:11,060 আমি কয়েক বছর ধরে পুরুষদের সাথে কাজ করেছি। 1041 00:42:11,110 --> 00:42:12,680 আমি এই বিষয়ে কঠোর। 1042 00:42:12,730 --> 00:42:14,060 আমি তাকে সামলাতে পারি। 1043 00:42:14,110 --> 00:42:14,500 ভাল. 1044 00:42:14,550 --> 00:42:15,580 ভাল. 1045 00:42:15,630 --> 00:42:18,630 যাও মেয়েরা। 1046 00:42:18,750 --> 00:42:19,920 আচ্ছা, ঠিক আছে। 1047 00:42:19,970 --> 00:42:20,960 ভাল. 1048 00:42:21,010 --> 00:42:23,600 চলো এটা করি, প্রিয় মেলিকে, আপনি আপনার লেবুপান শেষ করুন। 1049 00:42:23,650 --> 00:42:26,400 আমার এবং আমার কিছু জিনিস করার ছিল, এর যত্ন নেওয়া যাক। 1050 00:42:26,450 --> 00:42:27,500 আমরা পরে দেখা করব। 1051 00:42:27,550 --> 00:42:28,980 ঠিক আছে। 1052 00:42:29,030 --> 00:42:29,880 আপনার পানীয় উপভোগ করুন. 1053 00:42:29,930 --> 00:42:32,930 আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানান. 1054 00:42:46,890 --> 00:42:49,080 ওটা ওখানে ফেলে দাও, মোস্তফা। 1055 00:42:49,130 --> 00:42:52,130 ইয়ামান ! 1056 00:42:52,530 --> 00:42:53,360 মানে... 1057 00:42:53,410 --> 00:42:54,680 ...এই লোকটির কাছে পৌঁছাচ্ছে... 1058 00:42:54,730 --> 00:42:57,730 ...সব অর্থেই কঠিন। 1059 00:42:58,090 --> 00:43:00,700 আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি। 1060 00:43:00,750 --> 00:43:03,220 ধন্যবাদ 1061 00:43:03,270 --> 00:43:04,900 কী হয়েছে, কী করলেন? 1062 00:43:04,950 --> 00:43:06,280 নতুন শেফ এসেছেন? 1063 00:43:06,330 --> 00:43:08,180 তিনি এসেছিলেন. 1064 00:43:08,230 --> 00:43:11,230 যাই হোক আমি তার জন্য এসেছি। 1065 00:43:12,150 --> 00:43:13,180 কোন সমস্যা আছে? 1066 00:43:13,230 --> 00:43:15,200 না. 1067 00:43:15,250 --> 00:43:18,020 কোনো সমস্যা নেই। 1068 00:43:18,070 --> 00:43:18,960 আচ্ছা... 1069 00:43:19,010 --> 00:43:21,340 ...আমরা ইতিমধ্যেই ভালো কাউকে পেয়েছি, কিন্তু... 1070 00:43:21,390 --> 00:43:23,180 ...আমরা তার সাথেও দেখা করেছি। 1071 00:43:23,230 --> 00:43:24,840 সে খুব মিষ্টি মেয়ে হয়ে উঠল। 1072 00:43:24,890 --> 00:43:27,080 খুব স্নেহশীল, খুব আন্তরিক। 1073 00:43:27,130 --> 00:43:28,780 ওয়েল, ঠিক আছে, এটা মহান তাহলে. 1074 00:43:28,830 --> 00:43:30,480 যাইহোক আপনি চরিত্রের একজন ভাল বিচারক। 1075 00:43:30,530 --> 00:43:32,380 আমি মোটেও অবাক হই না। 1076 00:43:32,430 --> 00:43:35,430 খুব মজার. 1077 00:43:35,750 --> 00:43:37,180 ইয়ামান ! 1078 00:43:37,230 --> 00:43:39,340 এইবার আসলেই তাই। 1079 00:43:39,390 --> 00:43:40,220 ওয়েল, ঠিক আছে, এটা মহান তাহলে. 1080 00:43:40,270 --> 00:43:42,620 তাহলে আপনি আমাকে কি বলছেন? আমি সেটা বুঝতে পারিনি। 1081 00:43:42,670 --> 00:43:45,180 আচ্ছা, এই কথাটা বলতে এসেছি। 1082 00:43:45,230 --> 00:43:45,820 ইয়ামান... 1083 00:43:45,870 --> 00:43:47,840 এটা করবেন না, মানে 1084 00:43:47,890 --> 00:43:50,890 চটুল হবেন না, বাজে মন্তব্য করবেন না। 1085 00:43:51,170 --> 00:43:52,940 সম্ভব হলে তাকে বিরক্ত করবেন না। 1086 00:43:52,990 --> 00:43:54,620 আমার প্রিয় ডোগা, আমি কেন কুৎসিত মন্তব্য করব বা চতুর হব... 1087 00:43:54,670 --> 00:43:57,620 ...কারো কাছে যাকে আমি দেখছি প্রথমবার এবং আদৌ জানেন না? 1088 00:43:57,670 --> 00:43:58,400 বিশেষ করে যদি সেই বন্ধু আসছে... 1089 00:43:58,450 --> 00:44:00,340 ...আমাদের খামারে কাজ করতে... 1090 00:44:00,390 --> 00:44:01,360 ...এটা সম্পূর্ণ আলাদা। 1091 00:44:01,410 --> 00:44:03,440 মানে ইয়ামান, এটা কি এমন কিছু যা আপনি করেননি? 1092 00:44:03,490 --> 00:44:05,940 আমাকে এখন শুরু করবেন না। 1093 00:44:05,990 --> 00:44:07,220 মেয়েটি হল... 1094 00:44:07,270 --> 00:44:10,590 ...আমাদের পৃথিবী থেকে একটু... 1095 00:44:10,590 --> 00:44:12,240 ...আচ্ছা, তুমি... 1096 00:44:12,290 --> 00:44:13,300 ...আপনি পছন্দ করেন না... 1097 00:44:13,350 --> 00:44:14,660 ... আমাদের মত ধরনের. 1098 00:44:14,710 --> 00:44:17,710 তাই আমি আপনাকে সতর্ক করতে চেয়েছিলাম। 1099 00:44:17,890 --> 00:44:20,890 কিন্তু আমরা কখনই একত্রিত হব না, আমার ধারণা। 1100 00:44:22,830 --> 00:44:24,840 আপনি যখন প্রথম এসেছিলেন... 1101 00:44:24,890 --> 00:44:26,960 ...আমি তোমার প্রতি কঠোর আচরণ করেছি। 1102 00:44:27,010 --> 00:44:28,840 আমি ভেবেছিলাম আপনি কারণটা জানেন, কিন্তু... 1103 00:44:28,890 --> 00:44:30,680 ...ঠিক আছে, ইতিমধ্যে যথেষ্ট. 1104 00:44:30,730 --> 00:44:32,300 যাই হোক, আমি এটা টেনে বের করব না। 1105 00:44:32,350 --> 00:44:33,680 ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না। 1106 00:44:33,730 --> 00:44:35,500 এটা আমার জন্য কোন সমস্যা না. 1107 00:44:35,550 --> 00:44:36,760 আসলে, আপনি যদি চান ... 1108 00:44:36,810 --> 00:44:39,810 ...আমি কথা বলবো না, আমি তাকে একটি কথাও বলব না। 1109 00:44:41,450 --> 00:44:42,520 ইয়ামান। 1110 00:44:42,570 --> 00:44:45,120 এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা। 1111 00:44:45,170 --> 00:44:46,640 হ্যাঁ। 1112 00:44:46,690 --> 00:44:48,920 দেখুন, খারাপ রসায়ন থাকতে পারে... 1113 00:44:48,970 --> 00:44:51,080 ...আপনি সংঘর্ষে লিপ্ত হবেন, আপনি টেনশনে থাকবেন ইত্যাদি, এর জন্য কোন প্রয়োজন নেই। 1114 00:44:51,130 --> 00:44:53,240 এটা আমি আপনার কাছ থেকে শুনেছি সেরা ধারণা. 1115 00:44:53,290 --> 00:44:53,980 ওহ, সুপার. 1116 00:44:54,030 --> 00:44:57,030 তুমি একদম কথা বল না। 1117 00:44:57,270 --> 00:44:59,020 ঠিক আছে, আমরা এটি পরিচালনা করব। 1118 00:44:59,070 --> 00:45:00,420 আমরা সামলে নেব, ঠিক আছে, তোমরা সবাই সামলাও। 1119 00:45:00,470 --> 00:45:02,560 খুব ভালো, ইয়ামান। 1120 00:45:02,610 --> 00:45:04,500 মহৎ. 1121 00:45:04,550 --> 00:45:05,300 আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি। 1122 00:45:05,350 --> 00:45:08,350 আসুন, আপনাকেও ধন্যবাদ, আপনাদের সবাইকে। 1123 00:45:12,200 --> 00:45:15,060 ইয়ামান, তুমি কি এখান থেকে ট্রাক্টর সরাতে পারবে? 1124 00:45:15,110 --> 00:45:18,110 এটা সম্পন্ন বিবেচনা. 1125 00:45:19,270 --> 00:45:20,520 মাফ করবেন। 1126 00:45:20,570 --> 00:45:23,060 এখানে টয়লেট কোথায়? 1127 00:45:23,110 --> 00:45:24,520 ম্যাডাম, আমিও একজন গ্রাহক। 1128 00:45:24,570 --> 00:45:26,180 আমি কিভাবে টয়লেট কোথায় জানতে হবে? 1129 00:45:26,230 --> 00:45:27,940 আপনার পছন্দ হলে আমাদের মেয়েটিকে সেখানে জিজ্ঞাসা করুন। 1130 00:45:27,990 --> 00:45:30,260 এই জিনিস, আপনি জানেন. 1131 00:45:30,310 --> 00:45:31,380 প্রচেষ্টা। 1132 00:45:31,430 --> 00:45:33,500 আমরা এটা মেনে নিতাম, মেনে নিতাম। 1133 00:45:33,550 --> 00:45:35,480 আমরা গ্রাহক, গ্রাহক। 1134 00:45:35,530 --> 00:45:38,100 আমরা এখানে পর্যটক, পর্যটক। 1135 00:45:38,150 --> 00:45:39,980 ঠিক আছে, ওহ, যাই হোক না কেন। 1136 00:45:40,030 --> 00:45:43,030 আহা, এখানে তারা আসে. 1137 00:45:43,870 --> 00:45:45,340 মেয়ে, এগুলো কি ছিল না... 1138 00:45:45,390 --> 00:45:48,000 ...গাড়ি উত্সাহীদের? তারা কিছুক্ষণ আগে এটি পরিবর্তন করেছে। 1139 00:45:48,050 --> 00:45:50,520 সাফা একটা ভাড়া নেয়, তিনি প্রতি ছয় মাসে এটি পুনর্নবীকরণ করেন। 1140 00:45:50,570 --> 00:45:51,280 হা. 1141 00:45:51,330 --> 00:45:53,120 গাড়িও ভাড়া দেওয়া হয়। 1142 00:45:53,170 --> 00:45:55,500 বাহ, আমার বন্ধু. 1143 00:45:55,550 --> 00:45:56,540 আমার সেফেট... 1144 00:45:56,590 --> 00:45:58,240 ...আমরাও তাই করব। 1145 00:45:58,290 --> 00:46:00,220 আমরা আমাদের টাকার সুদ ভাঙতে দেব না। 1146 00:46:00,270 --> 00:46:01,840 আমি অতীত থেকে সব টিপস পেয়েছি. 1147 00:46:01,890 --> 00:46:04,890 তুমি একদম চিন্তা করো না। 1148 00:46:16,530 --> 00:46:18,020 স্বাগতম, ইয়ামান। 1149 00:46:18,070 --> 00:46:20,300 আপনি কি করেছেন? তুমি কি গ্রামের ধারে থেমেছিলে নাকি সোজা এখানে এসেছ? 1150 00:46:20,350 --> 00:46:21,660 না, সত্যি বলতে, আমরা মোটেও থামিনি। 1151 00:46:21,710 --> 00:46:23,660 এখন যেহেতু তার কণ্ঠ শান্ত, আমরা বললাম আর কি করব। 1152 00:46:23,710 --> 00:46:25,260 এটা কাপুত, সত্যি বলতে সে কখনো ফোন করে না। 1153 00:46:25,310 --> 00:46:27,060 এভাবেই হয়। 1154 00:46:27,110 --> 00:46:29,880 ওহ মেয়ে, তুমি কি উত্তেজিত? আমরা এই অংশগুলি ছেড়ে যাচ্ছি। 1155 00:46:29,930 --> 00:46:31,360 ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না, জিজ্ঞাসা করবেন না। 1156 00:46:31,410 --> 00:46:33,340 একটা দুঃখ আমাকে কাবু করেছে, কামিল। 1157 00:46:33,390 --> 00:46:35,560 এই স্থানগুলি একটিতে পরিণত হয় কাজ করার সময় জাহান্নাম, কিন্তু... 1158 00:46:35,610 --> 00:46:37,900 ...যখন কাজ না হয়, এটা একটা স্বর্গ, মা। 1159 00:46:37,950 --> 00:46:39,500 এখন থেকে আমরা পর্যটকদের মতোই আসবো। 1160 00:46:39,550 --> 00:46:41,120 আমরাও তাই করব। 1161 00:46:41,170 --> 00:46:44,170 এসো, এসো। 1162 00:46:45,330 --> 00:46:46,700 চলো, দেখি। 1163 00:46:46,750 --> 00:46:47,400 এই দিকে এসো। 1164 00:46:47,450 --> 00:46:49,500 চলো, দেখি। 1165 00:46:49,550 --> 00:46:50,940 যদিও গাড়িটা চমৎকার, হুহ. 1166 00:46:50,990 --> 00:46:53,560 আগামী বছর আরো ভালো হতে পারে। 1167 00:46:53,610 --> 00:46:56,160 এই মহিলা একটি প্লেগ. 1168 00:46:56,210 --> 00:46:57,660 এই মহিলা একটি প্লেগ. 1169 00:46:57,710 --> 00:46:59,880 আপনি এসেছেন আমি খুশি. 1170 00:46:59,930 --> 00:47:01,460 এটা খুব ভাল. 1171 00:47:01,510 --> 00:47:02,520 আপনি কি বলছিলেন, প্রলেপ? 1172 00:47:02,570 --> 00:47:05,160 প্রলেপ, হ্যাঁ, প্রথমে এটি পরিচালনা করা যাক, রান্নাঘরের মেয়ে। 1173 00:47:05,210 --> 00:47:07,040 আমাকে একটি লেমনেড দিন। 1174 00:47:07,090 --> 00:47:09,880 আমরা রং ভালোবাসি। 1175 00:47:09,930 --> 00:47:12,930 ঠিক আছে ইয়ামান ভাই। 1176 00:47:13,190 --> 00:47:14,460 মাফ করবেন, আমি এখনই ফিরে আসব। 1177 00:47:14,510 --> 00:47:17,510 কি হয়েছে? 1178 00:47:21,160 --> 00:47:22,250 আমি কে? 1179 00:47:22,300 --> 00:47:23,650 ক্ষমা করুন। 1180 00:47:23,700 --> 00:47:26,370 আপনি যদি অনুমান না করেন, আমি খুলব না. 1181 00:47:26,420 --> 00:47:29,420 আমি কে? 1182 00:47:30,120 --> 00:47:31,150 আমরা কি... 1183 00:47:31,200 --> 00:47:34,200 ...পুরনো বন্ধুদের একসাথে আনবেন? 1184 00:47:34,720 --> 00:47:37,720 তাহলে তাদের সেরা হতে দিন। 1185 00:47:38,280 --> 00:47:39,430 মেলোস ! 1186 00:47:39,480 --> 00:47:40,110 কিভাবে? 1187 00:47:40,160 --> 00:47:43,160 কি? 1188 00:47:43,960 --> 00:47:45,350 ইয়ামানিকো ! 1189 00:47:45,400 --> 00:47:47,350 ওহ, হাস্যকর হবেন না, তুমি এখানে কি করছ? 1190 00:47:47,400 --> 00:47:50,310 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি তোমাকে এখানে দেখছি। 1191 00:47:50,360 --> 00:47:52,490 মেলোস ! 1192 00:47:52,540 --> 00:47:54,070 সে কি মেলোস বলেছে? 1193 00:47:54,120 --> 00:47:55,970 এই কানগুলো কি ঠিক শুনেছে? 1194 00:47:56,020 --> 00:47:58,830 আমার পাখি, এই কানগুলো শুনেছে ইয়ামানিকো। 1195 00:47:58,880 --> 00:48:00,510 ইয়ামানিকো। 1196 00:48:00,560 --> 00:48:02,110 ইয়ামানিকো কি? 1197 00:48:02,160 --> 00:48:05,160 ইয়ামানিকো ! 1198 00:48:05,920 --> 00:48:07,870 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না, এটা কত বছর হয়েছে? 1199 00:48:07,920 --> 00:48:09,930 আপনি এখানে কি করছেন? 1200 00:48:09,980 --> 00:48:10,990 তুমি বড় পাগল। 1201 00:48:11,040 --> 00:48:12,450 আমি কি পাগল, মেয়ে? 1202 00:48:12,500 --> 00:48:16,220 তুমি একটুও বদলাও নি, জানো? 1203 00:48:16,800 --> 00:48:18,150 আপনি এখনও আকারে আছেন. 1204 00:48:18,200 --> 00:48:20,810 বছরগুলো আপনার জন্য ভালো হয়েছে, সৎভাবে। 1205 00:48:20,860 --> 00:48:22,670 এবং আপনি আরও সুন্দর হয়ে উঠেছেন। 1206 00:48:22,720 --> 00:48:25,070 আপনি আরও বেশি আত্মীকৃত হয়ে গেছেন। 1207 00:48:25,120 --> 00:48:27,710 এটা তোমার সুন্দর চোখ দেখে। 1208 00:48:27,760 --> 00:48:30,290 এবং একই সাথে আপনার ভদ্রতা। 1209 00:48:30,340 --> 00:48:32,150 আমি আপনার প্রশংসা মিস করেছি. 1210 00:48:32,200 --> 00:48:34,410 আমি খুব মিস করেছি. 1211 00:48:34,460 --> 00:48:36,730 তাই তিনি প্রশংসাও দিতে পারেন। 1212 00:48:36,780 --> 00:48:38,010 তিনি দৃশ্যত, পারেন. 1213 00:48:38,060 --> 00:48:39,770 আমি খুব মিস করেছি. 1214 00:48:39,820 --> 00:48:41,930 আমি নিশ্চিত এই মানুষটির দ্বৈত ব্যক্তিত্ব আছে। 1215 00:48:41,980 --> 00:48:44,890 এবং আমি ক্রমাগত ডিল করছি পাগলের সাথে 1216 00:48:44,940 --> 00:48:46,330 মানে, হ্যাঁ। 1217 00:48:46,380 --> 00:48:47,510 যে মত একটি বিট. 1218 00:48:47,560 --> 00:48:49,750 বছরগুলো আমাকে জীর্ণ করে দিয়েছে, ইয়ামানিকো। 1219 00:48:49,800 --> 00:48:52,090 তাহলে এখানে কি করছেন? 1220 00:48:52,140 --> 00:48:52,970 আমাকে ভুলে যাও, মেয়ে। 1221 00:48:53,020 --> 00:48:53,970 আপনি আসলে কি করছেন? 1222 00:48:54,020 --> 00:48:55,210 এই জায়গাটা আমাদের। 1223 00:48:55,260 --> 00:48:56,450 আমি এই ব্যবসা গ্রহণ করেছি. 1224 00:48:56,500 --> 00:48:57,710 আপনি এই জায়গা চালাচ্ছেন. 1225 00:48:57,760 --> 00:48:58,610 আমি সত্যিই বিস্মিত. 1226 00:48:58,660 --> 00:49:00,490 আমি আশা করছিলাম... 1227 00:49:00,540 --> 00:49:02,750 ...আমার সামনে ব্যবসায়ী ইয়ামান ডেমির। 1228 00:49:02,800 --> 00:49:05,800 জীবন সেভাবে গড়ে ওঠেনি, এটা এই মত বিকশিত. 1229 00:49:10,160 --> 00:49:11,470 স্বাগতম। 1230 00:49:11,520 --> 00:49:14,520 এখানে এসে খুশি. 1231 00:49:14,980 --> 00:49:17,980 যতদূর আমি দেখতে পাচ্ছি, আপনি পরিচিত. 1232 00:49:18,260 --> 00:49:19,950 পরিচিত মানে কি? 1233 00:49:20,000 --> 00:49:23,000 তিনি আমার প্রিয়. 1234 00:49:25,280 --> 00:49:26,430 কত সুন্দর. 1235 00:49:26,480 --> 00:49:27,830 আমি কিছু বলতে যাচ্ছি. 1236 00:49:27,880 --> 00:49:29,170 তাই যে শেফ আপনি ছিল. 1237 00:49:29,220 --> 00:49:32,220 সেই রাণীর মতো থেকে turtleneck জিনিস বা যাই হোক না কেন 1238 00:49:32,420 --> 00:49:33,810 ভাল, অবশ্যই. 1239 00:49:33,860 --> 00:49:35,930 আমাদের এখন একটি নির্দিষ্ট শৈলী থাকা উচিত নয়? 1240 00:49:35,980 --> 00:49:38,330 এটা আমাদের পেশার গৌরবের জন্য, সব পরে 1241 00:49:38,380 --> 00:49:40,670 আমি সত্যিই এই জায়গা পছন্দ. 1242 00:49:40,720 --> 00:49:41,890 কিন্তু এখন... 1243 00:49:41,940 --> 00:49:43,410 ...এখন আমি এটাকে আরও বেশি ভালোবাসি। 1244 00:49:43,460 --> 00:49:45,810 এখন আমি এটিকে চারটি বাহু দিয়ে আলিঙ্গন করব। 1245 00:49:45,860 --> 00:49:47,390 আসুন, আমি আপনাকে লোকটির সাথে পরিচয় করিয়ে দিই। 1246 00:49:47,440 --> 00:49:48,510 তিনি এখানে শেফ. 1247 00:49:48,560 --> 00:49:51,290 আসো। 1248 00:49:51,340 --> 00:49:54,340 এই কাকতালীয় দেখুন. 1249 00:49:55,200 --> 00:49:57,170 চল যাই। 1250 00:49:57,220 --> 00:49:59,050 শেফ আমাদের ডাকছে। 1251 00:49:59,100 --> 00:50:01,470 হাঁটা। 1252 00:50:01,520 --> 00:50:03,990 এই ভাবে। 1253 00:50:04,040 --> 00:50:05,770 সত্যি বলছি, আমি যদি ভাড়া দেই... 1254 00:50:05,820 --> 00:50:08,050 ...অথবা এটা বিক্রি করবেন না, আমি জানি না, কামিশ। 1255 00:50:08,100 --> 00:50:10,310 এই সময়ের মধ্যে একটি বাড়িতে টাকা বিনিয়োগ করা হয়? 1256 00:50:10,360 --> 00:50:12,150 কত সুন্দর আপনি আগ্রহ পেয়েছেন. 1257 00:50:12,200 --> 00:50:12,730 ঠিক? 1258 00:50:12,780 --> 00:50:14,250 হ্যাঁ, আমি অনুমান. 1259 00:50:14,300 --> 00:50:16,270 সেই সমস্ত টাকা সুদে রাখুন। 1260 00:50:16,320 --> 00:50:17,210 এটি সবচেয়ে লাভজনক উপায়। 1261 00:50:17,260 --> 00:50:18,850 লোকটা খুব ভালো সুদ দেয়, প্রিয়। 1262 00:50:18,900 --> 00:50:21,900 সে খুব ভালো সুদ দেয়, সৎভাবে। 1263 00:50:22,940 --> 00:50:25,130 আমাদের বোকাও বলে... 1264 00:50:25,180 --> 00:50:26,630 ...আমি সেখানে গিয়ে একটা ব্যবসা শুরু করব... 1265 00:50:26,680 --> 00:50:27,990 ...আমি একটি দোকান খুলব, আমি একজন সবুজ ব্যবসায়ী হব। 1266 00:50:28,040 --> 00:50:30,210 আমি ফল ও সবজি বিক্রি করব। 1267 00:50:30,260 --> 00:50:32,430 হা, বোকা, প্রিয়. 1268 00:50:32,480 --> 00:50:35,050 না, তুমি সেই টাকা স্পর্শ করার সাহস করো না। 1269 00:50:35,100 --> 00:50:36,970 তুমি সেই টাকা স্পর্শ করার সাহস করো না, নেসলি। 1270 00:50:37,020 --> 00:50:38,890 আপনি যাই করুন না কেন, আপনি সেই টাকা ফেরত পেতে পারবেন না। 1271 00:50:38,940 --> 00:50:41,290 আমি তোমাকে বলছি। 1272 00:50:41,340 --> 00:50:43,230 আপনার সেফেটও... 1273 00:50:43,280 --> 00:50:44,750 ...খুব... 1274 00:50:44,800 --> 00:50:46,490 ...আমি ভালো আছি। 1275 00:50:46,540 --> 00:50:49,470 অনেক হবে যারা সেখানে তার মুখে হাসি। 1276 00:50:49,520 --> 00:50:52,190 এবং সে না বলতে পারবে না। 1277 00:50:52,240 --> 00:50:52,830 সত্যি বলছি... 1278 00:50:52,880 --> 00:50:54,230 আপনি মহিলার উপর বোঝা চাপিয়ে দেবেন। 1279 00:50:54,280 --> 00:50:55,890 ওহ, আল্লাহ না করুন। 1280 00:50:55,940 --> 00:50:58,940 না, মানে, আমরা যদি একটা দোকান খুলি, আমি এর মাথায় দাঁড়াতাম। 1281 00:50:59,000 --> 00:51:01,570 আমার অভ্যাস শুকিয়ে যাক, আমি একজন দায়িত্বশীল ব্যক্তি। 1282 00:51:01,620 --> 00:51:03,250 কিন্তু আমি চাই না. 1283 00:51:03,300 --> 00:51:04,030 আমি চাই না. 1284 00:51:04,080 --> 00:51:05,810 এখন পর্যন্ত আমাদের কাজ যথেষ্ট। 1285 00:51:05,860 --> 00:51:08,170 আমি আমার পা প্রসারিত এবং এখন শুয়ে চাই. 1286 00:51:08,220 --> 00:51:10,190 ভাল, চমৎকার. 1287 00:51:10,240 --> 00:51:12,310 আপনার খাবার উপভোগ করুন. 1288 00:51:12,360 --> 00:51:13,750 কিদির। 1289 00:51:13,800 --> 00:51:16,210 এসো, এসো। 1290 00:51:16,260 --> 00:51:18,830 আমার মেষশাবক, আমাদের লেমনেড থেকে তেল নিয়ে এস। 1291 00:51:18,880 --> 00:51:20,530 আমি এনে দেব। 1292 00:51:20,580 --> 00:51:23,130 ভুলে যেও না, ডেমির বড় অক্ষরের বন্দী। 1293 00:51:23,180 --> 00:51:24,750 আমার কাছ থেকে। 1294 00:51:24,800 --> 00:51:27,800 জীবনে, জীবনে। 1295 00:51:28,860 --> 00:51:29,830 কামিল। 1296 00:51:29,880 --> 00:51:31,970 আপনি একটি উলকি পেয়েছিলাম? 1297 00:51:32,020 --> 00:51:35,020 আমি করেছি, পাগলামি, সত্যি, পাগলামি। 1298 00:51:35,240 --> 00:51:36,110 পাগলামি। 1299 00:51:36,160 --> 00:51:39,160 আমি এটা তোমার ঐ স্বর্ণকেশী মেয়ে দেখেছি. 1300 00:51:39,200 --> 00:51:40,890 ওহ, তুমি পাগল। 1301 00:51:40,940 --> 00:51:43,210 তুমি পাগল। 1302 00:51:43,260 --> 00:51:45,350 আমি খুব একটা পেতে যাচ্ছি. 1303 00:51:45,400 --> 00:51:46,990 সত্যি বলতে, সত্যি কথা বলতে। 1304 00:51:47,040 --> 00:51:49,950 যখন শুনলাম তুমি আসবে, আমি এতে মোটেও স্বাচ্ছন্দ্য ছিলাম না। 1305 00:51:50,000 --> 00:51:51,910 ওহ, এখন আমার গুদ আমার ভিতরে আসছে. 1306 00:51:51,960 --> 00:51:53,210 ওহ, সৌন্দর্য, সত্যই. 1307 00:51:53,260 --> 00:51:55,330 ওহ, সত্যি বলতে, আমিও। 1308 00:51:55,380 --> 00:51:57,450 আপনার কাছ থেকে আমার অনেক কিছু শেখার আছে, শেফ। 1309 00:51:57,500 --> 00:51:58,490 আমি কি তোমাকে আলিঙ্গন করতে পারি? 1310 00:51:58,540 --> 00:52:01,150 আপনি আমাকে আলিঙ্গন করতে পারেন. 1311 00:52:01,200 --> 00:52:02,210 আমার প্রিয় Hediyeciğim. 1312 00:52:02,260 --> 00:52:03,570 আপনি কি জানেন? 1313 00:52:03,620 --> 00:52:06,620 তোমার ভাই সবসময় তোমার কথা বলত। 1314 00:52:06,640 --> 00:52:07,830 সে তোমাকে অনেক ভালোবাসে। 1315 00:52:07,880 --> 00:52:09,670 এটা কি বাস্তব? আমি এটা বিশ্বাস করা উচিত? 1316 00:52:09,720 --> 00:52:10,710 আমি এটা বিশ্বাস করি না. 1317 00:52:10,760 --> 00:52:13,550 সে মিথ্যা বলছে। 1318 00:52:13,600 --> 00:52:14,770 চলো, টেস্টিং এ চলে যাও, হেলেন। 1319 00:52:14,820 --> 00:52:17,590 এগুলোর স্বাদ নিন। 1320 00:52:17,640 --> 00:52:19,150 ইয়া। 1321 00:52:19,200 --> 00:52:20,410 দেখো, আমি তোমাকে কি বলবো। 1322 00:52:20,460 --> 00:52:23,760 এটি আপনার করা সবচেয়ে সঠিক পদক্ষেপ আপনি এখানে পা রাখার দিন থেকে তৈরি 1323 00:52:24,820 --> 00:52:27,490 নোংরা হওয়ার কারণে, আপনি অবশেষে একটি ইঁদুর ধরেছেন। 1324 00:52:27,540 --> 00:52:29,670 এটা কিছুই না. 1325 00:52:29,720 --> 00:52:31,850 তিনি এটা পেতে পারে না, তারা ভাল সঙ্গে পেয়েছিলাম, হুহ. 1326 00:52:31,900 --> 00:52:33,590 এর থেকে ভালো কাজ বের হবে, সততার সাথে। 1327 00:52:33,640 --> 00:52:36,740 আমি এটা পছন্দ করিনি "পাওয়া বরাবর ভাল" অংশ অনেক, যদিও. 1328 00:52:36,740 --> 00:52:40,440 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি পেশাদারি মত অনুভব করি কাজ বাধাগ্রস্ত হচ্ছে। 1329 00:52:41,520 --> 00:52:43,050 কি হয়েছে? 1330 00:52:43,100 --> 00:52:46,100 তুমি আবার আকাশের সাথে মানিয়ে নিতে পারোনি। 1331 00:52:46,140 --> 00:52:49,140 হঠাৎ করেই কি হয়ে গেল খারাপ কারণ সে আমাকে চেনে? 1332 00:52:51,540 --> 00:52:52,710 মেলোসেস। 1333 00:52:52,760 --> 00:52:54,310 নেমানিকোস। 1334 00:52:54,360 --> 00:52:56,970 আমি বলতে চাচ্ছি, ক্রমাগত এই স্পর্শ, স্পর্শ না 1335 00:52:57,020 --> 00:52:59,030 বিশেষ করে যেহেতু আপনি এটি মোটেও পছন্দ করেন না। 1336 00:52:59,080 --> 00:53:00,450 একজন স্পর্শকাতর ব্যক্তি। 1337 00:53:00,500 --> 00:53:02,510 তুমি আমাকে দেখে এভাবে হাসছো। 1338 00:53:02,560 --> 00:53:05,560 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি আছে এর পিছনে অন্য কিছু। 1339 00:53:06,920 --> 00:53:09,920 তাহলে তোমাকে একটা কথা বলবো? 1340 00:53:10,100 --> 00:53:12,230 নাকি তোমাকে বলা উচিত নয়। 1341 00:53:12,280 --> 00:53:15,280 এটি আপনাকে ভিতরে খেয়ে ফেলুক। 1342 00:53:18,600 --> 00:53:20,870 কি? 1343 00:53:20,920 --> 00:53:23,920 মেলিকে। 1344 00:53:24,580 --> 00:53:26,190 মেলিকে। 1345 00:53:26,240 --> 00:53:27,770 ইয়ামানের প্রথম স্ত্রী। 1346 00:53:27,820 --> 00:53:30,820 কি? 1347 00:53:32,350 --> 00:53:34,460 ছেড়ে দাও, বুরাক। 1348 00:53:34,510 --> 00:53:35,920 যেন সে কিছু জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছে। 1349 00:53:35,970 --> 00:53:38,200 কেন? এটা হতে পারে না? 1350 00:53:38,250 --> 00:53:39,800 এটা হতে পারে না, প্রিয়. 1351 00:53:39,850 --> 00:53:42,780 বোন পেরিহান এবং সবাই, এখানে সবাই মেয়েটিকে চেনে। 1352 00:53:42,830 --> 00:53:44,060 আমার মনে হয় আপনিও তাকে চেনেন না। 1353 00:53:44,110 --> 00:53:45,600 এটা এত দূরের কথা নয়। 1354 00:53:45,650 --> 00:53:47,660 আমি তাকে চিনি. 1355 00:53:47,710 --> 00:53:50,710 বিশ্ববিদ্যালয়ের বছর বলা যাক। 1356 00:53:50,890 --> 00:53:52,980 গ্রীষ্মের প্রেম বলা যাক। 1357 00:53:53,030 --> 00:53:54,440 এথেন্সের কথাই ধরা যাক। 1358 00:53:54,490 --> 00:53:57,490 বাকিটা আপনারা বুঝে নিন। 1359 00:53:58,750 --> 00:54:00,300 তা ছাড়া, কেন নয়? 1360 00:54:00,350 --> 00:54:01,500 সে দ্বিতীয় স্ত্রী হতে পারে। 1361 00:54:01,550 --> 00:54:02,320 তিনি তৃতীয় স্ত্রী হতে পারেন। 1362 00:54:02,370 --> 00:54:04,280 তিনি চতুর্থ স্ত্রী হতে পারেন। এটাই জীবন। 1363 00:54:04,330 --> 00:54:06,180 ওহ, আপনি এটা কিভাবে উপভোগ করেছেন. 1364 00:54:06,230 --> 00:54:09,230 আপনি যে কিভাবে উপভোগ করেছেন. 1365 00:54:09,760 --> 00:54:11,310 ওহ, এই মানুষ, সত্যিই. 1366 00:54:11,360 --> 00:54:14,030 তারা কি এই করতে হবে সবচেয়ে জটিল মুহূর্ত? 1367 00:54:14,080 --> 00:54:15,310 ওহ, সূক্ষ্ম. 1368 00:54:15,360 --> 00:54:17,450 ওহ, খুব সুন্দর. 1369 00:54:17,500 --> 00:54:20,500 ইয়ামানিকো, খুলে দেখ। 1370 00:54:23,080 --> 00:54:25,210 আপনি জানেন, আপনার সাথে এথেন্সে... 1371 00:54:25,260 --> 00:54:27,550 ...আমরা একটি খুব সুন্দর ভাজা জুচিনি খেয়েছি, তোমার কি মনে আছে? 1372 00:54:27,600 --> 00:54:28,650 হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলেছি। 1373 00:54:28,700 --> 00:54:31,700 আমরা মেনুতে যে রাখা উচিত? কোন উপায় নেই। 1374 00:54:34,260 --> 00:54:35,570 মানে, শেফ... 1375 00:54:35,620 --> 00:54:38,620 ...মেলাইক... 1376 00:54:38,920 --> 00:54:40,870 ...আমাদের কি মেনুতে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়... 1377 00:54:40,920 --> 00:54:43,920 ...এত তাড়াতাড়ি? 1378 00:54:44,620 --> 00:54:45,930 এটা নিখুঁত হবে, আপনি জানেন? 1379 00:54:45,980 --> 00:54:46,770 ঠিক? 1380 00:54:46,820 --> 00:54:49,820 আমি আমার খালাকে সে কথা বললাম যে ছুটির পরে ভাজা. 1381 00:54:50,500 --> 00:54:51,350 তিনি একবার এটা তৈরি. 1382 00:54:51,400 --> 00:54:52,770 এটার মত কিছুই নেই. 1383 00:54:52,820 --> 00:54:55,820 তাকে একদিন এটি তৈরি করতে দিন এবং আপনি এটি খান। 1384 00:54:57,160 --> 00:54:58,510 সত্যিই? 1385 00:54:58,560 --> 00:54:59,910 আমি এটি তৈরি করব, আমি এটি তৈরি করব। 1386 00:54:59,960 --> 00:55:00,650 তুমি দেখতে পাবে, সুইটি। 1387 00:55:00,700 --> 00:55:02,790 ওহ, তাহলে আমরা এটা এই মত করব. 1388 00:55:02,840 --> 00:55:04,370 যেমন, এর নিচে, দই থেকে... 1389 00:55:04,420 --> 00:55:06,070 ...আমরা এটি একটি ডিপ সস দিয়ে উপস্থাপন করব। 1390 00:55:06,120 --> 00:55:08,810 ওহ, কিন্তু তার জন্য, একটি খুব ভাল ... 1391 00:55:08,860 --> 00:55:09,970 ... ছেঁকে দই প্রয়োজন। 1392 00:55:10,020 --> 00:55:12,610 ওহ, তাহলে, আমাদের ভেড়া-গরু মিশ্রিত দই আছে। 1393 00:55:12,660 --> 00:55:13,150 নাও, নাও। 1394 00:55:13,200 --> 00:55:16,200 দাঁড়াও, দাঁড়াও, আমরা কি রুটি পাব? 1395 00:55:16,400 --> 00:55:17,530 রুটি? 1396 00:55:17,580 --> 00:55:19,510 মেয়ে, দাঁড়াও, রুটি হবে না, তাকে স্বাদ পেতে দিন। 1397 00:55:19,560 --> 00:55:22,560 নাও। 1398 00:55:23,300 --> 00:55:26,300 ওহ, দেখা যাক. 1399 00:55:28,040 --> 00:55:31,040 কত পয়েন্ট? 1400 00:55:34,200 --> 00:55:36,550 এটা কি? 1401 00:55:36,600 --> 00:55:37,850 তোমাকে একটা কথা বলবো? 1402 00:55:37,900 --> 00:55:40,790 এই ভেড়ার দুধ সিদ্ধ করার সময় আমি... 1403 00:55:40,840 --> 00:55:42,210 ...নিচে একটু জ্বলতে দিন। 1404 00:55:42,260 --> 00:55:43,290 সামান্য পুড়ে গেছে। 1405 00:55:43,340 --> 00:55:46,340 এটা খুব সুন্দর, আমি এটা পছন্দ. 1406 00:55:46,720 --> 00:55:48,830 আমি ইতিমধ্যে একটি রেসিপি আছে. 1407 00:55:48,880 --> 00:55:50,750 বিটরুট পারফেইট রেসিপি। 1408 00:55:50,800 --> 00:55:52,410 আমি যেভাবে ক্রিমটি একটু পুড়িয়ে ফেলি। 1409 00:55:52,460 --> 00:55:55,030 ঠিক, দুধে সামান্য পোড়া স্বাদ... 1410 00:55:55,080 --> 00:55:56,050 ...আমি এটা খুব ভালোবাসি. 1411 00:55:56,100 --> 00:55:58,050 আমি এটা পূজা. 1412 00:55:58,100 --> 00:55:59,470 আমরা এটি ব্যবহার করছি। 1413 00:55:59,520 --> 00:56:00,650 আমরা অবশ্যই এই ব্যবহার করছি. 1414 00:56:00,700 --> 00:56:02,030 দেখো, আমি তোমাকে কি বলবো। 1415 00:56:02,080 --> 00:56:04,230 আন্টি, এখনো কি আমাদের গ্রামের রুটি নেই? 1416 00:56:04,280 --> 00:56:06,810 চুলায় ফেলবেন, এটা একটু গরম হবে. 1417 00:56:06,860 --> 00:56:09,860 দেখুন, এটি নিজেই একটি খাবার। 1418 00:56:09,980 --> 00:56:11,770 এর মেনুতে এটি যোগ করা যাক। 1419 00:56:11,820 --> 00:56:13,670 এটা নিখুঁত হবে. 1420 00:56:13,720 --> 00:56:14,850 এটা যোগ করা যাক. 1421 00:56:14,900 --> 00:56:18,240 আমি মিষ্টির কথা ভাবছিলাম, মশলাদার, টক, নোনতা... 1422 00:56:18,240 --> 00:56:20,310 ...অপ্রত্যাশিত স্বাদ... 1423 00:56:20,360 --> 00:56:23,290 ...বিভিন্ন উপস্থাপনা... 1424 00:56:23,340 --> 00:56:26,340 ...যেমন 1425 00:56:28,120 --> 00:56:30,010 এখন যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি ... 1426 00:56:30,060 --> 00:56:32,750 ...আমি সত্যিই যুক্ত করতে পারিনি এটি এজিয়ান খাবারের সাথে। 1427 00:56:32,800 --> 00:56:34,890 যে যতটা আমি ভাবতে পারি, মেলোস। 1428 00:56:34,940 --> 00:56:36,150 ঠিক, আমি বলতে চাচ্ছি... 1429 00:56:36,200 --> 00:56:39,150 ... এটা কাজ করবে না, এটা সব মিশ্রিত কিছু হবে. 1430 00:56:39,200 --> 00:56:40,450 মানে, মশলাদার... 1431 00:56:40,500 --> 00:56:41,670 ...এরকম টক... 1432 00:56:41,720 --> 00:56:43,850 ...সুদূর প্রাচ্যেররা করেছে যে মত একটি স্যুপ আছে? 1433 00:56:43,900 --> 00:56:46,050 এটা চমৎকার, কিন্তু এজিয়ান খাবারের সাথে... 1434 00:56:46,100 --> 00:56:46,590 ...এর কিছুই করার নেই, মানে 1435 00:56:46,640 --> 00:56:47,990 না, হ্যাঁ। 1436 00:56:48,040 --> 00:56:49,890 আচ্ছা, সত্যি বলতে, আমার প্রয়াত মা বলতেন... 1437 00:56:49,940 --> 00:56:51,810 ...খাবার নিয়ে খুব বেশি নোংরামি করা উচিত নয়। 1438 00:56:51,860 --> 00:56:53,010 আপনার হাত সুগন্ধযুক্ত হওয়া উচিত। 1439 00:56:53,060 --> 00:56:56,220 ওহ, তোমার মা কতটা ঠিক ছিল, আন্টি। 1440 00:56:56,800 --> 00:56:58,610 সত্যিই, এটি একটি ঐশ্বরিক মত ... 1441 00:56:58,660 --> 00:56:59,830 ...শক্তি। 1442 00:56:59,880 --> 00:57:02,790 এর সাথে কোন সম্পর্ক নেই কাজ বা পড়াশোনা বা অন্য কিছু। 1443 00:57:02,840 --> 00:57:05,190 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ভালো গান করার মত... 1444 00:57:05,240 --> 00:57:07,790 ...অথবা ভাল পেইন্টিং 1445 00:57:07,840 --> 00:57:08,470 এবং... 1446 00:57:08,520 --> 00:57:09,770 সেই ঐশ্বরিক শক্তি... 1447 00:57:09,820 --> 00:57:11,290 ...আপনার আছে। 1448 00:57:11,340 --> 00:57:13,110 আপনি খুব মেধাবী, আন্টি. 1449 00:57:13,160 --> 00:57:15,230 আর আমি কেমন আছি, সত্যি বলছি। 1450 00:57:15,280 --> 00:57:18,280 পেরিহান। 1451 00:57:23,900 --> 00:57:26,900 সুশ্রী 1452 00:57:28,050 --> 00:57:29,680 মিসেস পেরিহান। 1453 00:57:29,730 --> 00:57:30,820 হ্যাঁ। 1454 00:57:30,870 --> 00:57:33,870 মিসেস পেরিহানের হাত সত্যিই খুব সুস্বাদু। 1455 00:57:34,450 --> 00:57:36,780 আমরাও কিছুক্ষণের জন্য এখানে ঘুরেছি। 1456 00:57:36,830 --> 00:57:37,920 আমরা আসি আর যাই... 1457 00:57:37,970 --> 00:57:39,780 ...আমরা তার সুন্দর খাবার খাই... 1458 00:57:39,830 --> 00:57:42,830 ...তাকে ধন্যবাদ। 1459 00:58:01,680 --> 00:58:03,710 ওহ, জামাই, আমি আনন্দিত যে আপনি এসেছেন, সৎ. 1460 00:58:03,760 --> 00:58:04,710 তুমি ঠিক বলেছ। 1461 00:58:04,760 --> 00:58:06,970 এক. 1462 00:58:07,020 --> 00:58:09,470 দুই. 1463 00:58:09,520 --> 00:58:11,430 চার. 1464 00:58:11,480 --> 00:58:12,610 সেখানেই থাক। 1465 00:58:12,660 --> 00:58:15,150 এক, দুই, তিন। 1466 00:58:15,200 --> 00:58:16,990 ওহ, জামাই, দুই ঘন্টা ধরে... 1467 00:58:17,040 --> 00:58:18,090 ...আমরা পাঁচটা করতে পারিনি। 1468 00:58:18,140 --> 00:58:20,690 ওহ অপেক্ষা করুন, আমি একটু ধীরে খেলি কিন্তু... 1469 00:58:20,740 --> 00:58:22,130 ...আমি খুব ভালো খেলি, হাহ। 1470 00:58:22,180 --> 00:58:25,070 এখন দেখুন, তিনি ফলাফল দেখতে পাবেন। 1471 00:58:25,120 --> 00:58:26,950 ওহ, জামাই। 1472 00:58:27,000 --> 00:58:28,990 আমাদের কি গ্রামে যেতে হবে? 1473 00:58:29,040 --> 00:58:30,230 গ্রামের দিকে? 1474 00:58:30,280 --> 00:58:32,990 আজ সকালে কি বলছিলে, আমি সেখানে বিরক্ত হয়ে যাব... 1475 00:58:33,040 --> 00:58:33,790 ...আপনি কি কিছু বলতে পারেননি? 1476 00:58:33,840 --> 00:58:35,390 আরে না, কিন্তু... 1477 00:58:35,440 --> 00:58:37,430 ...চল, ইসমাইলের কফিহাউসে যাই... 1478 00:58:37,480 --> 00:58:40,480 ...কয়েকজন বন্ধুর সাথে চ্যাট করুন। 1479 00:58:40,560 --> 00:58:43,050 তুমি কি করতে যাচ্ছ, নিজের মত বন্ধু দেখতে? 1480 00:58:43,100 --> 00:58:45,090 আরে, আমি কি সেখানে বন্ধুদের সাথে দেখা করব? 1481 00:58:45,140 --> 00:58:47,150 ওহ ঠিক আছে, জামাই, আমি মজা করছি... 1482 00:58:47,200 --> 00:58:48,790 ...এখুনি মন খারাপ করবেন না, আল্লাহ, আল্লাহ! 1483 00:58:48,840 --> 00:58:51,840 এখন দেখ আলী, দেখো, আমি সত্যিই আপনাকে কি বলতে যাচ্ছি... 1484 00:58:52,560 --> 00:58:55,430 ...আমি বলছি আমি ইজমিরের একজন গ্রিনগ্রোসার... 1485 00:58:55,480 --> 00:58:57,490 ...তুমি কি বল? 1486 00:58:57,540 --> 00:58:58,490 আপনি একটি সবুজ গ্রোসার হতে যাচ্ছেন? 1487 00:58:58,540 --> 00:58:58,650 হে. 1488 00:58:58,700 --> 00:59:00,790 পান করুন, পান করুন। 1489 00:59:00,840 --> 00:59:02,570 পান করুন, পান করুন, পান করুন, সতেজ হন। 1490 00:59:02,620 --> 00:59:04,390 এটা হবে না, মানুষ? 1491 00:59:04,440 --> 00:59:06,150 আমি এখান থেকে জিনিস বিক্রি করব। 1492 00:59:06,200 --> 00:59:08,250 পান, ওহ, আপনি স্বস্তি? 1493 00:59:08,300 --> 00:59:10,930 খেলা. 1494 00:59:10,980 --> 00:59:16,640 মানুষ, কেমন করে যাবে বাতাসের ঘোড়ার মতো... 1495 00:59:16,640 --> 00:59:19,700 ...আমরা সবসময় যাওয়ার চেষ্টা করেছি এভাবে বাতাসের বিরুদ্ধে... 1496 00:59:19,700 --> 00:59:22,130 ...কিন্তু এখন পেছন থেকে বাতাস আসছে। 1497 00:59:22,180 --> 00:59:25,180 হাঁটুন, হাঁটুন, যদি আপনি পুড়ে যান, হাঁটুন। 1498 00:59:27,920 --> 00:59:29,610 এগুলো থেকে, ওহ ঈশ্বরের জন্য. 1499 00:59:29,660 --> 00:59:31,930 ওহ, এটা খুব সুন্দর ছিল. 1500 00:59:31,980 --> 00:59:34,980 এ কেমন কথা? 1501 00:59:36,320 --> 00:59:37,470 দেখুন, এটা আমাদের... 1502 00:59:37,520 --> 00:59:39,770 ...এটা বসার ঘরে। 1503 00:59:39,820 --> 00:59:41,490 এটা চমৎকার, কিন্তু এছাড়াও আছে... 1504 00:59:41,540 --> 00:59:44,540 ...একটি সিংহের মাথা সহ, যে কটাক্ষপাত করা. 1505 00:59:45,540 --> 00:59:48,540 ওহ, আবহাওয়া খুব সুন্দর। 1506 00:59:49,360 --> 00:59:50,430 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 1507 00:59:50,480 --> 00:59:52,790 মেয়ে, আমার মনে হয় তাহলে এটা বাতিল করা উচিত? 1508 00:59:52,840 --> 00:59:55,670 আচ্ছা, প্রিয়, আমি আসব না। 1509 00:59:55,720 --> 00:59:55,910 কি হচ্ছে? 1510 00:59:55,960 --> 00:59:58,910 ওটা দেখ, নেসরিনকে দেখ। 1511 00:59:58,960 --> 01:00:01,470 সে তার নিজের মতো কাউকে খুঁজে পেয়েছে। 1512 01:00:01,520 --> 01:00:03,030 ওটা কে? 1513 01:00:03,080 --> 01:00:04,190 আমি জানি না 1514 01:00:04,240 --> 01:00:06,650 তারা শুধু হাসছে আর কথা বলছে। 1515 01:00:06,700 --> 01:00:08,670 যাই হোক না কেন তারা কথা বলছে। 1516 01:00:08,720 --> 01:00:11,720 তারা যেই গসিপ করছে। 1517 01:00:12,360 --> 01:00:13,830 যাই হোক। 1518 01:00:13,880 --> 01:00:15,570 আমার মাথা ঝিমঝিম করছে, আমি চাই না। 1519 01:00:15,620 --> 01:00:17,250 তুমি কি করবে, বাড়ি ফিরে যাবে? 1520 01:00:17,300 --> 01:00:20,250 আমি বাড়ি ফিরে যাব, আপনি যাচ্ছেন যদি আপনি যান. 1521 01:00:20,300 --> 01:00:21,590 তুমি আসবে নাকি আমি আসবো? 1522 01:00:21,640 --> 01:00:23,870 না, প্রিয়, তুমি ভিতরে যাও, কিছুই না। 1523 01:00:23,920 --> 01:00:25,270 তাহলে ঠিক আছে, আমি শুধু... 1524 01:00:25,320 --> 01:00:26,230 ... ডুব ভিতরে এবং আউট. 1525 01:00:26,280 --> 01:00:30,640 সে কি তোমাকে কিছু বলেছে? 1526 01:00:30,780 --> 01:00:33,710 না, আল্লাহ, আল্লাহ! সে করেনি। 1527 01:00:33,760 --> 01:00:36,760 তিনি নিজেকে একটি নতুন বন্ধু খুঁজে পেয়েছেন. 1528 01:00:38,680 --> 01:00:41,680 এটা ঠিক না। 1529 01:00:42,640 --> 01:00:44,210 এরেন 1530 01:00:44,260 --> 01:00:45,670 কি করছ ছেলে? 1531 01:00:45,720 --> 01:00:48,650 কোথায় ছিলে, মানুষ? 1532 01:00:48,700 --> 01:00:49,990 তোমার মুখ দেখা আশীর্বাদ। 1533 01:00:50,040 --> 01:00:53,040 দেবরানের ছেলে আবার চলে যাচ্ছে যেন সে ভূত দেখেছে। 1534 01:00:53,180 --> 01:00:54,390 সে বাড়ি ফিরে যাচ্ছে। 1535 01:00:54,440 --> 01:00:55,070 সে বাড়ি ফিরে যাচ্ছে। 1536 01:00:55,120 --> 01:00:58,120 আমি মনে করি জিনিস খারাপ তার এবং নেসরিনের মধ্যে। 1537 01:00:58,640 --> 01:01:01,030 তাদের ভুলে যাও, ছেলে, কিন্তু তুমি গতকাল... 1538 01:01:01,080 --> 01:01:02,890 ...সব নরক এখানে প্রায় শিথিল হয়ে গেছে। 1539 01:01:02,940 --> 01:01:03,830 অনেক কিছু ঘটেছে। 1540 01:01:03,880 --> 01:01:04,970 তুমি কি কিছু শুনছ না? 1541 01:01:05,020 --> 01:01:06,130 আমরা শুনেছি, আমরা শুনেছি। 1542 01:01:06,180 --> 01:01:09,440 মানে, আসলে আমাদের... 1543 01:01:09,440 --> 01:01:11,590 ...ডেভিন সত্যিই এই জায়গা নিয়ে বিরক্ত। 1544 01:01:11,640 --> 01:01:13,370 তিনি বলেন, এই নয় যেখানে আমরা এসে বসতি স্থাপন করেছি... 1545 01:01:13,420 --> 01:01:14,950 ...যে জায়গাটা আমরা আর পছন্দ করতাম। 1546 01:01:15,000 --> 01:01:16,150 বিশৃঙ্খলা, অবিরাম বিশৃঙ্খলা। 1547 01:01:16,200 --> 01:01:19,200 দিনরাত বিশৃঙ্খলা। 1548 01:01:24,120 --> 01:01:27,120 ধন্যবাদ 1549 01:01:27,900 --> 01:01:29,690 ইতিমধ্যে খুলুন, বুরা. 1550 01:01:29,740 --> 01:01:31,490 ভিতরে রাখবেন না। 1551 01:01:31,540 --> 01:01:34,030 যখন তুমি আমাকে বলেছিলে ইয়ামানের জায়গায় চলে গেছে... 1552 01:01:34,080 --> 01:01:36,650 ...আমি ভেবেছিলাম আমরা কথা বলব এখন পর্যন্ত অন্যান্য জিনিস সম্পর্কে 1553 01:01:36,700 --> 01:01:38,310 সে ইতিমধ্যেই সব কিছু জানে, বুরকু। 1554 01:01:38,360 --> 01:01:39,970 সম্পর্কে খোলার কিছু বাকি আছে? 1555 01:01:40,020 --> 01:01:43,020 দেখো, আমি তোমাদের দুজনকেই চিনতে পেরেছি এই প্রক্রিয়া চলাকালীন ঘনিষ্ঠভাবে ইয়ামান। 1556 01:01:43,720 --> 01:01:46,720 খুব শক্তিশালী ছিল আপনার মধ্যে বন্ধন, হ্যাঁ. 1557 01:01:46,740 --> 01:01:49,310 কিন্তু আপনার কাছের মানুষ হিসেবে, তোমার বন্ধু হিসেবে... 1558 01:01:49,360 --> 01:01:51,130 ...আমি বলছি শেষ কর। 1559 01:01:51,180 --> 01:01:54,180 হয় বিয়ে করো না হয় শেষ করো। 1560 01:01:54,720 --> 01:01:57,720 তুমি ভয় পাচ্ছ যে সে না বলবে। 1561 01:01:57,780 --> 01:01:58,750 আমাকে অনুমান করতে দিন... 1562 01:01:58,800 --> 01:02:01,290 ...আমি মনে করি উত্তরও হবে না। 1563 01:02:01,340 --> 01:02:02,470 কারণ এটা যদি ঘটতে থাকে... 1564 01:02:02,520 --> 01:02:04,850 ...এখনই হয়ে যেত, বুরা। 1565 01:02:04,900 --> 01:02:07,900 কি, আপনি এমনকি কি বলেন? 1566 01:02:10,760 --> 01:02:13,760 আমি খুব ভয় পাচ্ছি যে "না"। 1567 01:02:14,340 --> 01:02:15,750 তুমি তরুণ... 1568 01:02:15,800 --> 01:02:17,010 ...তুমি সুন্দর... 1569 01:02:17,060 --> 01:02:18,810 ...আপনি একজন সফল ডাক্তার। 1570 01:02:18,860 --> 01:02:21,750 ইয়ামান কি পৃথিবীতে একমাত্র? 1571 01:02:21,800 --> 01:02:24,530 তাই আরও অনেকে আপনার পথে আসবে। 1572 01:02:24,580 --> 01:02:27,580 আপনার সামনে দীর্ঘ জীবন আছে। 1573 01:02:27,880 --> 01:02:29,570 দেখ, তুমি পরিষ্কার হও... 1574 01:02:29,620 --> 01:02:32,620 ...এবং তাকে আশা করবেন না পরিষ্কার থেকে কম হতে 1575 01:02:32,860 --> 01:02:35,210 যদি সে হ্যাঁ বলে, কত সুন্দর... 1576 01:02:35,260 --> 01:02:35,970 ...কিন্তু যদি সে না বলে... 1577 01:02:36,020 --> 01:02:37,830 ...এর মানে একটি নতুন দরজা... 1578 01:02:37,880 --> 01:02:40,880 ... আপনার জন্য খুলবে. 1579 01:02:52,620 --> 01:02:53,850 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না... 1580 01:02:53,900 --> 01:02:55,470 ...আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. 1581 01:02:55,520 --> 01:02:57,970 সেই সমস্ত শেফদের মধ্যে, আমি খুঁজে এনেছি ... 1582 01:02:58,020 --> 01:02:59,830 ...মানুষের গ্রীষ্মের ফ্লাইং, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. 1583 01:02:59,880 --> 01:03:02,210 শান্ত হও, আমার পাখি, হয়তো এই ভাবে ভালো। 1584 01:03:02,260 --> 01:03:03,370 তখন তার হৃদয় কোন শব্দ করবে না। 1585 01:03:03,420 --> 01:03:05,410 ওহ, এটা কিভাবে ভাল হতে পারে, আমার প্রিয়? 1586 01:03:05,460 --> 01:03:07,250 এটা কিভাবে ভাল হতে পারে? এটা আমার জন্য না হলে, মেনুতে... 1587 01:03:07,300 --> 01:03:09,810 ...তারা দইয়ে রুটি রাখবে, এটা কিভাবে ভাল? 1588 01:03:09,860 --> 01:03:11,810 আর মেয়েটা ঠিকই তাকিয়ে আছে... 1589 01:03:11,860 --> 01:03:14,350 ...ইয়ামানের মুখ, আপনি কি লক্ষ্য করেছেন? 1590 01:03:14,400 --> 01:03:16,590 ইয়ামান কেমন আছেন মনে করেন? 1591 01:03:16,640 --> 01:03:17,430 সে আসার পর থেকে... 1592 01:03:17,480 --> 01:03:18,910 ...মেলোস, মেলোস... 1593 01:03:18,960 --> 01:03:21,960 ...লোকটা ঘুরে বেড়াচ্ছে কান থেকে কানে হাসি দিয়ে। 1594 01:03:22,280 --> 01:03:23,970 মানে মেলিক আমাকেও অবাক করেছে। 1595 01:03:24,020 --> 01:03:26,130 এখুনি “খালা পেরিহান” ও সব। 1596 01:03:26,180 --> 01:03:28,710 একটা পাড়া ছিল মেয়েটির ভিতরে মহিলা। 1597 01:03:28,760 --> 01:03:30,010 আমি কিছু বলতে চাই, কিন্তু... 1598 01:03:30,060 --> 01:03:31,370 ...আমি রাগও করতে পারি না, জানো? 1599 01:03:31,420 --> 01:03:33,290 আমি সত্যিই রাগ করতে পারি না। 1600 01:03:33,340 --> 01:03:36,340 আমি তাকে পছন্দ করেছি, সে খুব মিষ্টি, খুব আন্তরিক মেয়ে। 1601 01:03:37,320 --> 01:03:40,320 ইয়ামান মেয়েটির পিছু ছাড়েনি হয় আজ সারাদিন পাশে। 1602 01:03:40,440 --> 01:03:42,310 প্রতিদিন, প্রতি ঘন্টা... 1603 01:03:42,360 --> 01:03:43,710 ...খামারের ব্যবসা, খামারের ব্যবসা... 1604 01:03:43,760 --> 01:03:45,430 ...যে লোকটি ঘুরে বেড়াত "খামার ব্যবসা" বলা হচ্ছে... 1605 01:03:45,480 --> 01:03:47,290 ...রান্নাঘর ছেড়ে যায়নি। 1606 01:03:47,340 --> 01:03:50,340 সে চলে যায়নি। 1607 01:03:51,220 --> 01:03:54,220 কি হয়েছে, কোথায় খুঁজছেন? 1608 01:03:59,340 --> 01:04:00,490 এই দেখুন. 1609 01:04:00,540 --> 01:04:02,610 জামাকাপড় দেখো... 1610 01:04:02,660 --> 01:04:04,430 ...যে লোকটি ভিতরে ঘুরে বেড়ায় তার হাফপ্যান্ট এবং চপ্পল প্রতিদিন. 1611 01:04:04,480 --> 01:04:05,870 এমনকি যখন তিনি বাইরে যাচ্ছিলেন ডাক্তারের সাথে রাতের খাবার খেতে... 1612 01:04:05,920 --> 01:04:08,920 ...সে এমন পোশাক পরেনি। 1613 01:04:09,840 --> 01:04:11,050 আমি জিতেছি। 1614 01:04:11,100 --> 01:04:12,650 ওহ, এখান থেকে যাও। 1615 01:04:12,700 --> 01:04:14,910 আমি বলছি আমি জিতেছি। 1616 01:04:14,960 --> 01:04:16,710 তোমার পেছন ফিরে আমি দুই রান করেছি, মেয়ে. 1617 01:04:16,760 --> 01:04:18,270 আল্লাহ, আল্লাহ! 1618 01:04:18,320 --> 01:04:20,430 আমি যেভাবেই হোক জিততে যাচ্ছিলাম, আপনি জানেন। 1619 01:04:20,480 --> 01:04:22,350 তবে হ্যাঁ, তুমি ফুটবলে ভালো, দেখো। 1620 01:04:22,400 --> 01:04:23,070 আমি ভাল, প্রিয়. 1621 01:04:23,120 --> 01:04:23,910 আপনি ডার্টস এও ভালো। 1622 01:04:23,960 --> 01:04:26,960 হ্যাঁ, আমি অবশ্যই ভালো আছি। 1623 01:04:28,060 --> 01:04:31,060 বোলিংয়েও ভালো ছিলেন। 1624 01:04:31,280 --> 01:04:32,990 লোকটির গ্রীষ্মকাল এসেছে। 1625 01:04:33,040 --> 01:04:35,290 এবং ঋতু গ্রীষ্ম, আপনি জানেন হিসাবে. 1626 01:04:35,340 --> 01:04:36,770 তোলার একটা স্পন্দন আছে... 1627 01:04:36,820 --> 01:04:38,290 ...যেখানে তারা ছেড়ে গেছে,তাই ভালোবাসা। 1628 01:04:38,340 --> 01:04:40,990 তার গ্রীষ্ম ফ্লিং সঙ্গে নরকে. 1629 01:04:41,040 --> 01:04:42,290 শান্ত হও। 1630 01:04:42,340 --> 01:04:43,990 শান্ত হও। 1631 01:04:44,040 --> 01:04:46,750 না, মানে, আমার প্রিয়, এখানে... 1632 01:04:46,800 --> 01:04:48,350 ...আমরা একটি পেশাদার কাজ করছি। 1633 01:04:48,400 --> 01:04:51,270 ভালবাসার কোন জায়গা নেই এবং কর্মক্ষেত্রে রোমান্স। 1634 01:04:51,320 --> 01:04:52,530 নেই. 1635 01:04:52,580 --> 01:04:54,730 আমরা দুই দিনের জন্য একজন শেফ নিয়ে এসেছি। 1636 01:04:54,780 --> 01:04:55,550 এটা মিস্টার ইয়ামানের জন্য নয়... 1637 01:04:55,600 --> 01:04:58,330 ...নিজেকে উপভোগ করতে। 1638 01:04:58,380 --> 01:05:01,380 আমরা তাকে একটি মেনু প্রস্তুত করতে নিয়ে এসেছি। 1639 01:05:01,500 --> 01:05:02,270 ঠিক আছে। 1640 01:05:02,320 --> 01:05:03,970 মানে, আমি মনে করি না... 1641 01:05:04,020 --> 01:05:05,870 ... কোন বিপরীত পরিস্থিতি হবে. 1642 01:05:05,920 --> 01:05:08,550 যদি থাকে, আমরা যেভাবেই হোক এটা নিয়ে কথা বলব, শান্ত হও। 1643 01:05:08,600 --> 01:05:09,630 কিছু মনে করবেন না। 1644 01:05:09,680 --> 01:05:12,010 এক বছর হয়ে গেল আমি ফ্রান্স থেকে ফিরে এসেছি। 1645 01:05:12,060 --> 01:05:14,890 তাহলে কি আপনার ইস্তাম্বুলে জায়গা আছে? একটি স্থান? 1646 01:05:14,940 --> 01:05:16,350 মানে, আমি চাইলেই পারতাম, কিন্তু... 1647 01:05:16,400 --> 01:05:19,400 ...আমি বাঁধা থাকতে চাই না নিচে যে মত একটি জায়গায়. 1648 01:05:19,740 --> 01:05:20,310 যাই হোক... 1649 01:05:20,360 --> 01:05:21,870 ...আমি গত মাসে কোথাও একজন শেফ ছিলাম। 1650 01:05:21,920 --> 01:05:24,670 আমি এভাবে একটু বিরতি নিতে চেয়েছিলাম। 1651 01:05:24,720 --> 01:05:26,770 যখন এই ধরনের চাকরি আসে... 1652 01:05:26,820 --> 01:05:28,570 ...আমি শুধু বের হয়ে যাই। 1653 01:05:28,620 --> 01:05:30,850 কত সুন্দর. 1654 01:05:30,900 --> 01:05:32,010 দোগান। 1655 01:05:32,060 --> 01:05:33,310 আমি এই খেলা নষ্ট করব. 1656 01:05:33,360 --> 01:05:36,360 দোগান। প্রিয় দোগান। 1657 01:05:37,140 --> 01:05:38,610 তিনি সত্যিই যাচ্ছেন. 1658 01:05:38,660 --> 01:05:41,430 যেমন প্রেম, বিয়ে, এবং এই সব। 1659 01:05:41,480 --> 01:05:42,770 তুমি কি ঐসব কাজে জড়াওনি? 1660 01:05:42,820 --> 01:05:43,790 মনে আছে? 1661 01:05:43,840 --> 01:05:44,890 আপনি জানেন, আমরা... 1662 01:05:44,940 --> 01:05:48,000 ... একে অপরের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন বছর আগে যখন আমরা মাতাল ছিলাম। 1663 01:05:51,440 --> 01:05:52,390 বয়স চল্লিশ। 1664 01:05:52,440 --> 01:05:53,350 বয়স চল্লিশ। 1665 01:05:53,400 --> 01:05:55,610 চল্লিশ বছর বয়সে বিয়ে না করলে... 1666 01:05:55,660 --> 01:05:57,430 ...আমরা আবার একে অপরকে খুঁজে পাব। 1667 01:05:57,480 --> 01:05:58,750 হ্যাঁ। 1668 01:05:58,800 --> 01:06:00,610 সত্যি বলতে, এখনও সময় আছে। 1669 01:06:00,660 --> 01:06:02,390 তাছাড়া আমি এখনো বিয়ে করিনি। 1670 01:06:02,440 --> 01:06:03,370 কি বলছ? 1671 01:06:03,420 --> 01:06:04,310 হ্যাঁ। 1672 01:06:04,360 --> 01:06:05,950 তুমি কি আমাকেও বিশ্বাস করবে? 1673 01:06:06,000 --> 01:06:06,570 সত্যিই. 1674 01:06:06,620 --> 01:06:07,410 ওহ, কি সুন্দর. 1675 01:06:07,460 --> 01:06:08,390 এর একটি নোট নেওয়া যাক. 1676 01:06:08,440 --> 01:06:11,440 আমরা করেছি। 1677 01:06:12,900 --> 01:06:14,010 কিন্তু... 1678 01:06:14,060 --> 01:06:16,010 ...সে অবিশ্বাস্যভাবে প্রেমে পড়েছিল। 1679 01:06:16,060 --> 01:06:19,060 আপনি কি কখনও হয়েছে? 1680 01:06:19,680 --> 01:06:20,990 ইয়ামান। 1681 01:06:21,040 --> 01:06:22,850 আপনি এটি সম্পর্কে এত চিন্তা করতে পারেন না. 1682 01:06:22,900 --> 01:06:24,090 হয় আপনার আছে... 1683 01:06:24,140 --> 01:06:27,140 ...অথবা আপনি না, মানে. 1684 01:06:27,840 --> 01:06:28,430 আমি জানি না 1685 01:06:28,480 --> 01:06:30,610 আমি আপনার মত কিছুই অনুমান কখনও আমার সাথে ঘটেছে, মেয়ে. 1686 01:06:30,660 --> 01:06:32,530 কিছু মনে করবেন না, ইয়ামান। 1687 01:06:32,580 --> 01:06:34,110 তবে এড়িয়ে যাবেন না। 1688 01:06:34,160 --> 01:06:36,030 প্রেমে পড়া, আপনি জানেন ... 1689 01:06:36,080 --> 01:06:39,080 ... একটি খুব সুন্দর জিনিস. 1690 01:06:39,440 --> 01:06:42,440 কে আমাদের এই ভাগ্যবান ভাই? 1691 01:06:43,320 --> 01:06:44,090 সে বিবাহিত। 1692 01:06:44,140 --> 01:06:45,010 কি? 1693 01:06:45,060 --> 01:06:46,370 ওহ না, প্রিয়. 1694 01:06:46,420 --> 01:06:49,420 না, এটা সেরকম নয়। 1695 01:06:49,720 --> 01:06:51,910 ইয়ামান, না, আমি বলছি এটা সেরকম নয়। 1696 01:06:51,960 --> 01:06:53,610 তাহলে কিভাবে? 1697 01:06:53,660 --> 01:06:55,050 সে বিয়ে করেছে, মানে। 1698 01:06:55,100 --> 01:06:56,610 সে বিয়ে করে চলে গেল। 1699 01:06:56,660 --> 01:06:59,510 আসলে সে আমাকে প্রস্তাব করেছিল, কিন্তু আমি গ্রহণ করিনি। 1700 01:06:59,560 --> 01:07:01,370 কেন? কারণ আমি সবচেয়ে বেপরোয়া একজন। 1701 01:07:01,420 --> 01:07:03,130 আমি সবচেয়ে ভালো একজন। 1702 01:07:03,180 --> 01:07:05,230 তারপর গিয়ে অন্য কাউকে বিয়ে করলেন। 1703 01:07:05,280 --> 01:07:08,280 ওহ, আমি শপথ করছি আমি আমার চোখ আউট. 1704 01:07:08,580 --> 01:07:09,450 এমনকি মাঝে মাঝে... 1705 01:07:09,500 --> 01:07:11,990 ...যখন মনে আসে, আমি আবার কাঁদি। 1706 01:07:12,040 --> 01:07:12,890 আমার দিকে তাকাও। 1707 01:07:12,940 --> 01:07:13,930 আমার কথা শোন। 1708 01:07:13,980 --> 01:07:17,900 তুমি কখনো কারো সাথে এমন কাজ করো না। 1709 01:07:18,020 --> 01:07:19,020 ঠিক আছে? 1710 01:07:19,070 --> 01:07:20,250 ঠিক আছে, ইয়ামান? 1711 01:07:20,300 --> 01:07:23,250 আমরা দেখব। 1712 01:07:23,300 --> 01:07:25,690 আপনি এখানে বলছি? 1713 01:07:25,740 --> 01:07:28,740 আমি তোমাকে খুঁজছিলাম. 1714 01:07:29,140 --> 01:07:30,410 কি হয়েছে? 1715 01:07:30,460 --> 01:07:30,610 কি হয়েছে? 1716 01:07:30,660 --> 01:07:32,810 শস্যাগার বা মাঠে আগুন আছে? 1717 01:07:32,860 --> 01:07:34,490 তিনি সবসময় এই মত মজার. 1718 01:07:34,540 --> 01:07:35,630 সে সবসময় আমাকে হাসায়। 1719 01:07:35,680 --> 01:07:37,370 তিনি খুব বুদ্ধিমান. 1720 01:07:37,420 --> 01:07:40,150 কেন তুমি এমন বললে, প্রিয় ইয়ামান? 1721 01:07:40,200 --> 01:07:42,630 ওয়েল, আপনার সঙ্গে এই মত এখানে আসছে কিমোনো আর মাথায় তোয়ালে... 1722 01:07:42,680 --> 01:07:45,680 ...কোকাটুর মতো ঘুরে বেড়াচ্ছে। 1723 01:07:48,200 --> 01:07:51,200 আপনি জানেন, আমি খুশি. 1724 01:07:51,300 --> 01:07:52,230 আমি খুশি 1725 01:07:52,280 --> 01:07:54,730 এটাই আরাম... 1726 01:07:54,780 --> 01:07:56,090 ... গ্রীষ্মের জায়গায় বসবাস করা 1727 01:07:56,140 --> 01:07:59,500 থাকতে দাও আমায়, আর আমি সারাদিন এভাবে ঘুরতাম। 1728 01:07:59,660 --> 01:08:00,790 এটা খুবই আরামদায়ক। 1729 01:08:00,840 --> 01:08:03,210 আপনি যাইহোক ঘুরে বেড়াচ্ছেন। 1730 01:08:03,260 --> 01:08:05,450 এই কি, যদিও? 1731 01:08:05,500 --> 01:08:07,710 এটা কি শীল কাপড়, লিনেন ব্লেন্ড বা অন্য কিছু? 1732 01:08:07,760 --> 01:08:08,790 ওহ, এটা খুব ভাল. 1733 01:08:08,840 --> 01:08:11,370 তারা এখানে অনেক ভালো জিনিস তৈরি. 1734 01:08:11,420 --> 01:08:12,150 জিনিস, মানে. 1735 01:08:12,200 --> 01:08:15,200 আমি সবসময় এগুলো কিনি, আমার কাছে এগুলো আছে। 1736 01:08:16,300 --> 01:08:18,349 আচ্ছা, প্রিয় দোগা। 1737 01:08:18,399 --> 01:08:21,399 এটা আপনি কি চেয়েছিলেন? 1738 01:08:21,779 --> 01:08:22,450 আমি... 1739 01:08:22,500 --> 01:08:25,389 ...এখানে সারাদিন কাটিয়েছি। 1740 01:08:25,439 --> 01:08:27,470 আমি আপনার চিন্তা সম্পর্কে আগ্রহী. 1741 01:08:27,520 --> 01:08:28,570 আমি জানতে চাই 1742 01:08:28,620 --> 01:08:30,030 ইয়ামানকে ধন্যবাদ। 1743 01:08:30,080 --> 01:08:32,670 যদিও এটা তার নয় মোটেও দায়িত্ব... 1744 01:08:32,720 --> 01:08:34,769 ...তিনি তোমাকে কখনো একা রাখেননি। 1745 01:08:34,819 --> 01:08:36,710 তাকে ধন্যবাদ, কখনও না। 1746 01:08:36,760 --> 01:08:38,710 আমি চেয়েছিলাম আমরাও কথা বলি। 1747 01:08:38,760 --> 01:08:40,290 সেজন্য। 1748 01:08:40,340 --> 01:08:42,190 আমি শুনছি, আমার প্রিয়. 1749 01:08:42,240 --> 01:08:45,130 এখন, কিছু জিনিস আমার মনে রূপ নিয়েছে। 1750 01:08:45,180 --> 01:08:46,170 ইতিমধ্যে, পেরিহান খালা... 1751 01:08:46,220 --> 01:08:48,010 ...সন্ধ্যার জন্য কিছু তৈরি করছে। 1752 01:08:48,060 --> 01:08:49,030 আমি গিয়ে তাদের চেক আউট করব. 1753 01:08:49,080 --> 01:08:50,570 খুব সম্ভবত... 1754 01:08:50,620 --> 01:08:52,690 ...আমরা একটি চমৎকার মেনু প্রস্তুত করব... 1755 01:08:52,740 --> 01:08:54,309 ...যেখানে আমরা ভেষজ এবং সামুদ্রিক খাবার একত্রিত করি। 1756 01:08:54,359 --> 01:08:57,439 অলিভ অয়েলের খাবার থাকবে এবং আপনার নিজস্ব পণ্য থেকে appetizers. 1757 01:08:58,000 --> 01:08:59,290 এটা খুব সুন্দর হবে. 1758 01:08:59,340 --> 01:09:00,970 আমরা দশটি আইটেম রাখব। 1759 01:09:01,020 --> 01:09:03,389 একই সময়ে, আমরা ব্যাকআপ আইটেমও রাখব। 1760 01:09:03,439 --> 01:09:06,439 এটি ন্যূনতম, প্রয়োজনীয় এবং সুন্দর হবে। 1761 01:09:06,800 --> 01:09:07,550 শুধু... 1762 01:09:07,600 --> 01:09:10,600 ...এই জায়গার মত। 1763 01:09:10,920 --> 01:09:12,250 ভাল. 1764 01:09:12,300 --> 01:09:14,929 এটা সত্যিই কিছু মত মনে হচ্ছে ভাল জিনিস বেরিয়ে আসবে। 1765 01:09:14,979 --> 01:09:15,729 অবশ্যই। 1766 01:09:15,779 --> 01:09:17,929 অবশ্যই। 1767 01:09:17,979 --> 01:09:18,710 যাই হোক... 1768 01:09:18,760 --> 01:09:21,760 ...যেটা সবসময় আমার জন্য ভালো হয়েছে। 1769 01:09:22,520 --> 01:09:25,520 ওহ. 1770 01:09:25,609 --> 01:09:26,440 কি? 1771 01:09:26,490 --> 01:09:27,139 কী কী? 1772 01:09:27,189 --> 01:09:30,189 কি কি কি কি? 1773 01:09:30,330 --> 01:09:33,330 হাস্যকর হবেন না। 1774 01:09:33,560 --> 01:09:36,560 ইয়ামান। 1775 01:09:37,710 --> 01:09:40,710 মনে আছে? আলমারিতে অন্য কিছু আছে। 1776 01:09:45,979 --> 01:09:47,660 হুলুসি সাহেব। 1777 01:09:47,710 --> 01:09:48,820 আমরা যাচ্ছি? 1778 01:09:48,870 --> 01:09:51,380 তুমি কি নারী, তাই আসা এবং যেতে আগ্রহী. 1779 01:09:51,430 --> 01:09:52,679 সেখানে বসুন। 1780 01:09:52,729 --> 01:09:54,080 চলো আমাদের খাবার খাই, তারপর যাবো। 1781 01:09:54,130 --> 01:09:55,760 হুলুসি সাহেব। 1782 01:09:55,810 --> 01:09:58,180 আমি তোমাকে সবুজ মটরশুটি বানিয়েছি। 1783 01:09:58,230 --> 01:09:59,780 আদিল, আমাকে রাগাবেন না। 1784 01:09:59,830 --> 01:10:02,830 চলো, ওখানে বসো। 1785 01:10:07,470 --> 01:10:09,620 এখন, তুমি কি চুলা পরীক্ষা করেছ, মেয়ে? 1786 01:10:09,670 --> 01:10:11,260 আমি চেক করলাম, আন্টি, দশ মিনিট বাকি আছে। 1787 01:10:11,310 --> 01:10:13,120 আমি বলছি, ভুলে যেও না। 1788 01:10:13,170 --> 01:10:14,640 না, না, আমি পেয়েছি। 1789 01:10:14,690 --> 01:10:16,280 ওহ, আসুন, টেবিলগুলি ইতিমধ্যেই খুলি। 1790 01:10:16,330 --> 01:10:19,330 কয়টা বাজে? 1791 01:10:21,990 --> 01:10:24,990 খুব সুন্দর গন্ধ নাকে আসছে, আমার আদিল 1792 01:10:25,390 --> 01:10:26,680 ওহ. 1793 01:10:26,730 --> 01:10:29,730 সে ওভার ওভারস বাঁক তাদের আমাদের সামনে রাখে। 1794 01:10:29,890 --> 01:10:32,200 আমি মাংস খাই, আমি স্বাদ খাই, আমি নুন খাই। 1795 01:10:32,250 --> 01:10:34,040 আমার পেট ভরে যায়। 1796 01:10:34,090 --> 01:10:36,780 ওহ, আমার সবুজ মটরশুটি. 1797 01:10:36,830 --> 01:10:38,480 সঙ্গে প্রচুর মাখন। 1798 01:10:38,530 --> 01:10:39,720 আমার ভাত এমন। 1799 01:10:39,770 --> 01:10:40,800 এটা বাড়িতে আমার জন্য অপেক্ষা করছে. 1800 01:10:40,850 --> 01:10:43,850 আমি ওটাও খাবো, আমার আদিল, ওটাও খাবো। 1801 01:10:44,110 --> 01:10:45,100 আন্টি। 1802 01:10:45,150 --> 01:10:46,380 মানে, এই দেখুন. 1803 01:10:46,430 --> 01:10:47,120 আমি বুঝতে পারছি না। 1804 01:10:47,170 --> 01:10:49,160 আমরা এই সমস্ত খাবার রেখেছি, আমরা এই সমস্ত করেছি। 1805 01:10:49,210 --> 01:10:51,500 আমার ফুফু বসে আছে সেখানে অতিথির মতো। 1806 01:10:51,550 --> 01:10:52,720 ঠিক আছে, এসো, নিয়ে যাও। 1807 01:10:52,770 --> 01:10:55,220 সেই মহিলাকে ইতিমধ্যে একা ছেড়ে দিন। 1808 01:10:55,270 --> 01:10:57,060 সে মানুষকে তার সেবা করতে বাধ্য করছে। 1809 01:10:57,110 --> 01:11:00,000 চলো, মন খারাপ করো না, ঠিক আছে। 1810 01:11:00,050 --> 01:11:01,580 ওহ, হেদিয়ে। 1811 01:11:01,630 --> 01:11:02,640 মেয়ে। 1812 01:11:02,690 --> 01:11:05,600 বাহ, বাহ, বাহ, পেরিহান। 1813 01:11:05,650 --> 01:11:07,300 আপনি আবার নিজেকে ছাড়িয়ে গেছেন. 1814 01:11:07,350 --> 01:11:10,350 সুশ্রী 1815 01:11:11,070 --> 01:11:14,070 তুমি কি তাতে আটকে গেছো, আমি... 1816 01:11:14,090 --> 01:11:15,420 আপনি জানেন. 1817 01:11:15,470 --> 01:11:18,470 আমি এটা বলেছি যাতে আপনি আরাম পাবেন. 1818 01:11:18,650 --> 01:11:20,340 আপনি বলছেন মানুষ কথা বলছে, তাই না? 1819 01:11:20,390 --> 01:11:22,300 আপনি বলছেন মানুষ গসিপ করছে, তাই না? 1820 01:11:22,350 --> 01:11:23,980 সেজন্য। 1821 01:11:24,030 --> 01:11:27,030 পরিবর্তে যে শস্য বহন বছরের পর বছর ধরে আপনার মানিব্যাগে ভাত। 1822 01:11:27,470 --> 01:11:30,470 আমি যদি বলতে পারতাম "আমি এই মহিলাকে ভালবেসেছি" আগের দিন। 1823 01:11:31,150 --> 01:11:34,150 এমনকি যদি এটি আমার মেয়েকে জিজ্ঞাসা করা হয়, আমি যদি আপনি এটা বলতে পারেন. 1824 01:11:37,950 --> 01:11:40,360 এই এটা. 1825 01:11:40,410 --> 01:11:41,280 সত্যি বলতে কি, এটাই। 1826 01:11:41,330 --> 01:11:42,640 আপনি কি জানেন. 1827 01:11:42,690 --> 01:11:44,840 আমি আজ আবার তার স্বাক্ষর একটি প্লেট হবে. 1828 01:11:44,890 --> 01:11:47,740 ওহ, আপনি কি জিনিস তৈরি করেছেন, আমার প্রিয় মিসেস পেরিহান। 1829 01:11:47,790 --> 01:11:50,460 সত্যি বলতে, আপনি আমাদের হৃদয়ের শেফ। 1830 01:11:50,510 --> 01:11:51,760 দেখো, তোমাকে একটা কথা বলি। 1831 01:11:51,810 --> 01:11:54,040 আমি জানি তোমার হৃদয় সীল, কিন্তু. 1832 01:11:54,090 --> 01:11:55,620 তোমার এই নরম হাতগুলোকে অনুমতি দাও। 1833 01:11:55,670 --> 01:11:58,670 তাদের মাঝখানে ঝাঁকান। 1834 01:11:59,570 --> 01:12:01,540 মিস্টার হুলুসি, প্লিজ। 1835 01:12:01,590 --> 01:12:03,860 চল একসাথে ডিনার করি। 1836 01:12:03,910 --> 01:12:06,910 হুলুসি সাহেব, আপনার খাবার উপভোগ করুন। 1837 01:12:08,050 --> 01:12:09,400 এসো, ওঠো, আমরা যাচ্ছি। 1838 01:12:09,450 --> 01:12:12,450 ওহ, মিস্টার হুলুসি। 1839 01:12:13,190 --> 01:12:14,800 ওহ, তুমি কি ওই মহিলার বাড়িতে খাবে? 1840 01:12:14,850 --> 01:12:16,040 চলো, যাই, আমরা বাসায় খাবো, চলো। 1841 01:12:16,090 --> 01:12:18,100 ওহ, অবশ্যই, অবশ্যই। 1842 01:12:18,150 --> 01:12:21,150 আমার খাবার ভালো। 1843 01:12:23,750 --> 01:12:25,840 তুমি ঠিক আছো? 1844 01:12:25,890 --> 01:12:27,260 মানে। 1845 01:12:27,310 --> 01:12:29,240 সে কি তোমাকে আবার বিরক্ত করেছে? 1846 01:12:29,290 --> 01:12:31,180 দিনে ফিরে, হ্যাঁ. 1847 01:12:31,230 --> 01:12:34,230 কিন্তু সে আমাকে আর বিরক্ত করতে পারবে না। 1848 01:12:51,200 --> 01:12:52,950 আমি মেরিনায় আছি, জরুরীভাবে আসুন। 1849 01:12:53,000 --> 01:12:54,330 তোমার প্রয়োজন, আমি অপেক্ষা করছি। 1850 01:12:54,380 --> 01:12:57,380 গুরুত্বপূর্ণ। 1851 01:13:01,280 --> 01:13:02,630 হ্যাঁ, মিসেস মরিয়ম। 1852 01:13:02,680 --> 01:13:04,190 আমি আপনাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাতে চাই। 1853 01:13:04,240 --> 01:13:05,750 প্লিজ, ম্যাডাম। 1854 01:13:05,800 --> 01:13:08,730 কেন এমন করছেন? 1855 01:13:08,780 --> 01:13:10,490 আপনার লক্ষ্য কি? 1856 01:13:10,540 --> 01:13:12,690 ঠিক আছে। 1857 01:13:12,740 --> 01:13:15,740 আমাকে ক্ষমা করুন। 1858 01:13:15,880 --> 01:13:17,410 তুমি যখন হঠাৎ এমন করে এলে। 1859 01:13:17,460 --> 01:13:19,510 আমি তোমাকে বিরক্ত করেছি। 1860 01:13:19,560 --> 01:13:21,630 আমি তোমাকে বিরক্ত করছি, মানে 1861 01:13:21,680 --> 01:13:23,870 ঠিক আছে। 1862 01:13:23,920 --> 01:13:25,830 একদম শুরু থেকে শুরু করা যাক। 1863 01:13:25,880 --> 01:13:27,470 মিসেস মরিয়ম। 1864 01:13:27,520 --> 01:13:29,510 আমি আপনাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাতে চাই। 1865 01:13:29,560 --> 01:13:31,090 আমাদের শেফের জন্য বিশেষ খাবার তৈরি করা হয়েছিল। 1866 01:13:31,140 --> 01:13:33,530 যেমন আপনিও সচেতন। 1867 01:13:33,580 --> 01:13:36,580 না, আমাকে যেতে হবে। 1868 01:13:37,900 --> 01:13:39,330 ওহ, আসুন। 1869 01:13:39,380 --> 01:13:41,270 আর দেখ, পাশে বসতে হবে না। 1870 01:13:41,320 --> 01:13:42,890 আমরা একে অপরের পাশে বসব। 1871 01:13:42,940 --> 01:13:43,410 আমরা একে অপরের এবং যে সব তাকান হবে. 1872 01:13:43,460 --> 01:13:46,150 ঠিক আছে। 1873 01:13:46,200 --> 01:13:49,200 আমাকে সত্যিই যেতে হবে। 1874 01:13:49,980 --> 01:13:51,270 ঠিক আছে। 1875 01:13:51,320 --> 01:13:52,670 আমিও যাব, আমার কি দরকার? 1876 01:13:52,720 --> 01:13:54,630 আমি তোমাকে সাহায্য করব। 1877 01:13:54,680 --> 01:13:57,590 আমরা আপনার শৈলীতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি, আপনি জানেন? 1878 01:13:57,640 --> 01:13:59,590 কিন্তু এটা কাজ করবে না. 1879 01:13:59,640 --> 01:14:02,210 যাও না। 1880 01:14:02,260 --> 01:14:05,260 ঠিক আছে। 1881 01:14:06,140 --> 01:14:09,140 আমি শুনছি। 1882 01:14:09,420 --> 01:14:11,950 আমরা এই মত আছি. 1883 01:14:12,000 --> 01:14:12,910 শুরু করার আগে। 1884 01:14:12,960 --> 01:14:15,030 মনে হচ্ছিল আমরা চলে গেছি। 1885 01:14:15,080 --> 01:14:18,080 এই পরিস্থিতি আমার সাথে ভাল বসেনি। 1886 01:14:18,140 --> 01:14:19,990 মানে, আমি মনে করি। 1887 01:14:20,040 --> 01:14:23,040 এটি একটি দ্বিতীয় সুযোগ প্রাপ্য. 1888 01:14:24,000 --> 01:14:25,930 আর দেখো, আমি এবার অজ্ঞান হবো না, কথা দিচ্ছি। 1889 01:14:25,980 --> 01:14:28,470 সত্যি বলছি, আমি অজ্ঞান হব না। 1890 01:14:28,520 --> 01:14:30,890 আপনি চাইলে চেষ্টা করি। 1891 01:14:30,940 --> 01:14:33,390 এই মিষ্টি ছিল. 1892 01:14:33,440 --> 01:14:34,890 অজ্ঞান হবেন না। 1893 01:14:34,940 --> 01:14:37,940 সত্যিই? 1894 01:14:38,140 --> 01:14:40,450 সত্যিই. 1895 01:14:40,500 --> 01:14:42,610 দেখো, ছেড়ে দাও। 1896 01:14:42,660 --> 01:14:45,660 আমরা যাব। 1897 01:14:46,180 --> 01:14:49,180 আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের সীমিত দিন আছে, তাই। 1898 01:14:49,880 --> 01:14:52,130 আসুন অতিরঞ্জিত না. 1899 01:14:52,180 --> 01:14:54,270 ফাইন। 1900 01:14:54,320 --> 01:14:56,690 এটাও এভাবে ভাবুন। 1901 01:14:56,740 --> 01:14:59,170 হয়তো অতিরঞ্জিত। 1902 01:14:59,220 --> 01:15:01,990 এরকম কিছু ঘটবে না। 1903 01:15:02,040 --> 01:15:04,050 এটা হতে পারে না? 1904 01:15:04,100 --> 01:15:06,950 এটা পারে. 1905 01:15:07,000 --> 01:15:10,000 এটা সম্ভবত হবে. 1906 01:15:11,400 --> 01:15:11,970 কিন্তু. 1907 01:15:12,020 --> 01:15:15,020 মনে হল আমরা শুরু করার আগেই চলে গেছি। 1908 01:15:15,100 --> 01:15:18,100 এই পরিস্থিতি আমার সাথে ভাল বসেনি। 1909 01:15:18,160 --> 01:15:20,110 মানে, আমি মনে করি। 1910 01:15:20,160 --> 01:15:23,160 এটি একটি দ্বিতীয় সুযোগ প্রাপ্য. 1911 01:15:24,020 --> 01:15:25,950 আর দেখো, আমি এবার অজ্ঞান হবো না, কথা দিচ্ছি। 1912 01:15:26,000 --> 01:15:26,810 সত্যি বলছি, আমি অজ্ঞান হব না। 1913 01:15:26,860 --> 01:15:28,470 আমি নিশ্চিত আমি অজ্ঞান হব না। 1914 01:15:28,520 --> 01:15:30,910 আপনি চাইলে চেষ্টা করি। 1915 01:15:30,960 --> 01:15:33,370 এই মিষ্টি ছিল. 1916 01:15:33,420 --> 01:15:34,910 অজ্ঞান হবেন না। 1917 01:15:34,960 --> 01:15:37,550 সত্যিই? 1918 01:15:37,600 --> 01:15:40,470 সত্যিই. 1919 01:15:40,520 --> 01:15:42,550 দেখো, ছেড়ে দাও। 1920 01:15:42,600 --> 01:15:45,600 আমরা হাসব। 1921 01:15:46,120 --> 01:15:49,120 মানে, আমাদের সীমিত দিন আছে, তাই... 1922 01:15:49,540 --> 01:15:51,830 ... এর অতিরঞ্জিত করা যাক না. 1923 01:15:51,880 --> 01:15:54,310 ফাইন। 1924 01:15:54,360 --> 01:15:56,610 এটাও এভাবে ভাবুন। 1925 01:15:56,660 --> 01:15:59,130 হয়তো অতিরঞ্জিত... 1926 01:15:59,180 --> 01:16:01,390 ...এরকম কিছু ঘটবে না। 1927 01:16:01,440 --> 01:16:04,050 এটা হতে পারে না? 1928 01:16:04,100 --> 01:16:07,100 এটা পারে. 1929 01:16:07,620 --> 01:16:09,690 এটা সম্ভবত হবে. 1930 01:16:09,740 --> 01:16:11,530 কিন্তু আমি জানি না... 1931 01:16:11,580 --> 01:16:13,930 ...অন্যদিকে, হেদিয়ে আছে। 1932 01:16:13,980 --> 01:16:15,530 মানে, সে আমাকে পছন্দ করে না, এবং আমি... 1933 01:16:15,580 --> 01:16:18,030 ...আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি। 1934 01:16:18,080 --> 01:16:21,080 আমি এখনই তাকে বিরক্ত করতে চাই না। 1935 01:16:22,140 --> 01:16:25,140 হেদিয়ে কি করতে হবে আমাদের দুজনের সাথে করবেন? 1936 01:16:26,240 --> 01:16:27,690 মেয়েটি তোমার প্রেমে পড়েছে। 1937 01:16:27,740 --> 01:16:29,810 মেয়েটি তোমার প্রেমে পাগল, হ্যাঁ। 1938 01:16:29,860 --> 01:16:32,330 তাই সে আমাকে পছন্দ করে না। 1939 01:16:32,380 --> 01:16:33,150 হাস্যকর হবেন না, প্রিয়. 1940 01:16:33,200 --> 01:16:36,070 আমরা একসাথে বড় হয়েছি, আমি তার ভাইয়ের মতো... 1941 01:16:36,120 --> 01:16:38,550 ...না, হেদিয়ে নিয়ে তুমি খুব ভুল। 1942 01:16:38,600 --> 01:16:40,790 ফাইন। 1943 01:16:40,840 --> 01:16:42,950 সেক্ষেত্রে... 1944 01:16:43,000 --> 01:16:46,000 ...আপনার খাবার উপভোগ করুন। 1945 01:16:48,180 --> 01:17:13,610 চলো, আমাদের টেবিল সুন্দর, তাই না? 1946 01:17:14,930 --> 01:17:16,460 সততা. 1947 01:17:16,510 --> 01:17:18,800 এটা দুর্দান্ত, বোন পেরিহান। 1948 01:17:18,850 --> 01:17:20,360 তুমিও কর। 1949 01:17:20,410 --> 01:17:22,680 আপনি কিছুই জন্য প্লেট স্বাক্ষর. 1950 01:17:22,730 --> 01:17:25,180 হ্যালো, আপনার খাবার উপভোগ করুন. 1951 01:17:25,230 --> 01:17:26,400 স্বাগতম, আমার প্রিয়, আপনি বসবেন না? 1952 01:17:26,450 --> 01:17:27,960 এখানে এসে খুশি, আমি অবশ্যই বসব। 1953 01:17:28,010 --> 01:17:29,800 ওহ, তাই দুঃখিত. 1954 01:17:29,850 --> 01:17:30,800 আমরা একে অপরের মধ্যে ধাক্কা. 1955 01:17:30,850 --> 01:17:32,220 বসো, বসো, প্রিয়, তুমিও বসো। 1956 01:17:32,270 --> 01:17:34,120 আমরা এখানে আছি, আমরা এখানে আছি। 1957 01:17:34,170 --> 01:17:36,660 দ্রুত এই মত. 1958 01:17:36,710 --> 01:17:39,000 আসুন, সবাই আপনার খাবার উপভোগ করুন। 1959 01:17:39,050 --> 01:17:40,260 আপনার খাবার উপভোগ করুন. 1960 01:17:40,310 --> 01:17:41,860 আসুন, আপনার খাবার উপভোগ করুন। 1961 01:17:41,910 --> 01:17:42,660 আপনার খাবার উপভোগ করুন. 1962 01:17:42,710 --> 01:17:45,710 আল্লাহ, আল্লাহ! 1963 01:17:48,530 --> 01:17:50,540 খুব সুন্দর, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 1964 01:17:50,590 --> 01:17:52,100 ওহ, আক্ষরিক অর্থে অশ্রু নেই। 1965 01:17:52,150 --> 01:17:53,060 ঠিক যেন এক ফোঁটা। 1966 01:17:53,110 --> 01:17:55,200 অথবা অশ্রু, অশ্রু। 1967 01:17:55,250 --> 01:17:56,980 আমরা এটি একটি ড্রপ মত স্বাক্ষর. 1968 01:17:57,030 --> 01:18:00,030 সত্য। 1969 01:18:00,470 --> 01:18:02,100 দেখুন। 1970 01:18:02,150 --> 01:18:05,150 আপনি চাইলে উঠুন, সেখানে বসুন। 1971 01:18:06,770 --> 01:18:09,700 তুমি কি করছ, এখানে বসো। 1972 01:18:09,750 --> 01:18:11,920 যখন তুমি বললে "উঠো"। 1973 01:18:11,970 --> 01:18:14,970 ওহ, তাদেরও দেখতে দাও, তারা পাশে কিভাবে হাসছে. 1974 01:18:15,190 --> 01:18:17,340 আমাকে ক্ষোভ দেওয়ার জন্য ওরা এটা করছে, জানো? 1975 01:18:17,390 --> 01:18:19,720 না, তারা এমন কাজ করবে কেন? 1976 01:18:19,770 --> 01:18:23,050 না, তারা আমাদের শেষ লাফ মেনে নিতে পারেনি। 1977 01:18:23,050 --> 01:18:26,950 এটা তাদের সাথে ভাল বসতে পারেনি, তারা এটা হজম করতে পারে না। 1978 01:18:27,290 --> 01:18:29,680 আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম যে, কিন্তু কিছু না কিছু সবসময় পথ পায়. 1979 01:18:29,730 --> 01:18:32,360 আপনি কিভাবে তাদের বোঝালেন, ঈশ্বরের জন্য? 1980 01:18:32,410 --> 01:18:35,690 এটা খুব কঠিন ছিল, আমি অনেক সংগ্রাম. 1981 01:18:36,290 --> 01:18:38,760 কিন্তু আমি আমার সিংহের কৃতিত্ব কেড়ে নেব না। 1982 01:18:38,810 --> 01:18:42,150 তিনি তাদের সামনে দাঁড়িয়ে বললেন, "আমার স্ত্রীর উপর চিৎকার করবেন না।" 1983 01:18:42,690 --> 01:18:44,520 তারা সবাই এই রকম। 1984 01:18:44,570 --> 01:18:47,260 আপনার জন্য ভাল, আমার সিংহ ভাই. 1985 01:18:47,310 --> 01:18:48,440 ভাল হয়েছে, জামাই। 1986 01:18:48,490 --> 01:18:50,360 শুধু একটি জিনিস. 1987 01:18:50,410 --> 01:18:53,410 ঠিক আছে, থামুন। 1988 01:18:56,970 --> 01:18:59,970 আন্টি, কি হয়েছে? 1989 01:19:00,090 --> 01:19:04,430 আচ্ছা, ছেলে, আমরা খামারের সাথে ছড়িয়ে পড়েছি কাজ এবং সত্যিই এই দেখতে পারে না. 1990 01:19:05,750 --> 01:19:08,380 আমি ভাবছি এত টাকা দিয়ে তারা কী করল? 1991 01:19:08,430 --> 01:19:11,430 জানো নেসরিন, সে একটা বাড়ি খুঁজছে, আসবাবপত্র খুঁজছেন, তিনি একটি উপহার পাঠান. 1992 01:19:12,350 --> 01:19:15,040 টাকাটা বোধহয় ব্যাংকে আছে। 1993 01:19:15,090 --> 01:19:18,590 মানে, আমার ভাই উল্লেখ করেছেন আগ্রহ বা কিছু, কিন্তু... 1994 01:19:18,590 --> 01:19:19,920 ...আমি জানি না 1995 01:19:19,970 --> 01:19:23,030 যদি আমরা Saffet খুঁজে পেতে পারি একা এবং কথা বলুন, কিন্তু... 1996 01:19:23,030 --> 01:19:25,920 ...সে ধূর্ত, ধূর্ত, সে অবশ্যই জানে, তাই না? 1997 01:19:25,970 --> 01:19:28,970 সাফেট তাকে ছাড়ে না এমনকি পাঁচ মিনিটের জন্য একা। 1998 01:19:29,630 --> 01:19:32,810 দেখি মা, এমন একটা জায়গা আছে যেখানে আমি তার সাথে কথা বলতে পারি। 1999 01:19:33,650 --> 01:19:36,650 যে হ্যান্ডেল, যান এবং তাকে অনুভব. 2000 01:19:39,750 --> 01:19:44,110 হেদিয়ে, এসে এগুলো সংগ্রহ কর, তারা সব বাতাসে উড়ে যাবে. 2001 01:19:44,870 --> 01:19:47,870 ওহ, আমি এটা হারাতে যাচ্ছি, এই আবহাওয়া দেখুন। 2002 01:19:53,390 --> 01:19:56,390 আমাকে নিতে দাও, প্রিয় ফুফু। 2003 01:19:57,130 --> 01:19:59,540 আপনার হাতে স্বাস্থ্য, আমার গোলাপ। 2004 01:19:59,590 --> 01:20:02,040 বোন ক্ষুধা। 2005 01:20:02,090 --> 01:20:06,210 এর মধ্যে কি আলাদা কোনো ভেষজ আছে ভাজা ভেষজ তুলনায় যোগ? 2006 01:20:08,270 --> 01:20:09,400 কিছু তিক্ত মত? 2007 01:20:09,450 --> 01:20:12,670 হ্যাঁ, মানে টক সরিষার মতো। 2008 01:20:13,090 --> 01:20:14,760 Tilkişen, বন্য অ্যাসপারাগাস। 2009 01:20:14,810 --> 01:20:16,120 মানে, একে তিক্ত ভেষজও বলা হয়। 2010 01:20:16,170 --> 01:20:19,170 আমি এখানে অনেক কিছু নিয়ে এসেছি; অধিকাংশ মানুষ এটা জানেন না, তাই এটি আসলে খুব কমই পাওয়া যায়। 2011 01:20:19,450 --> 01:20:21,140 আমি এটা জানি, আমি এটা জানি. 2012 01:20:21,190 --> 01:20:22,360 আমি দিব্যি বলছি, দেখ, কি হয়েছে জানো? 2013 01:20:22,410 --> 01:20:25,470 আমি যখন ভেষজ বাছাই করার চেষ্টা করছিলাম, একটি সাপ আমার হাত কামড়েছে। 2014 01:20:25,750 --> 01:20:26,760 আল্লাহর দিকে তাকাও! 2015 01:20:26,810 --> 01:20:28,220 আপনার কণ্ঠস্বরের কি হয়েছে, নিজের? 2016 01:20:28,270 --> 01:20:30,480 ওহ, জিজ্ঞাসাও করবেন না, প্রিয় ইয়ামান, হতে পারে কারণ আমি ঘামছি? 2017 01:20:30,530 --> 01:20:32,220 ঠাণ্ডা পানি পান করলে এমনই হয়। 2018 01:20:32,270 --> 01:20:34,220 লেমনেড, মধুযুক্ত লেমনেড। 2019 01:20:34,270 --> 01:20:37,270 মানে, আমি তোমাকে মধু দিয়ে বাধা দিচ্ছি। 2020 01:20:37,290 --> 01:20:37,800 আমি এখানে 2021 01:20:37,850 --> 01:20:38,400 কি হয়েছে, আমার ছেলে? 2022 01:20:38,450 --> 01:20:39,880 আমি এখানে আছি, আমার কাছে সারপ্রাইজ আছে, আমি এখানে আছি। 2023 01:20:39,930 --> 01:20:42,000 ছেলে, কি হয়েছে বলো। 2024 01:20:42,050 --> 01:20:44,640 যদি মিসেস পেরিহান না থাকত, আমি এখনই বেঁচে থাকতাম না। 2025 01:20:44,690 --> 01:20:45,460 ওহ আমার. 2026 01:20:45,510 --> 01:20:47,860 কি বলছ? আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 2027 01:20:47,910 --> 01:20:48,960 আমরা দ্রুত সেখানে হস্তক্ষেপ করি। 2028 01:20:49,010 --> 01:20:49,980 কি বলছ? 2029 01:20:50,030 --> 01:20:54,350 কি বলছিলাম, এই এটা, আমরা এটা ব্যবহার করা আবশ্যক. 2030 01:20:54,450 --> 01:20:55,220 হ্যাঁ। 2031 01:20:55,270 --> 01:20:57,220 এই রোস্টেড মঙ্কফিশের মধ্যে। 2032 01:20:57,270 --> 01:20:59,800 অলিভ অয়েল, থাইম। 2033 01:20:59,850 --> 01:21:01,260 মঙ্কফিশ। 2034 01:21:01,310 --> 01:21:03,060 এবং এই ঔষধি. 2035 01:21:03,110 --> 01:21:05,760 এটি হবে আমাদের সিগনেচার ডিশ। 2036 01:21:05,810 --> 01:21:07,400 আপনি কি বলেন? 2037 01:21:07,450 --> 01:21:09,240 সুন্দর। 2038 01:21:09,290 --> 01:21:10,960 হুম। 2039 01:21:11,010 --> 01:21:13,860 আচ্ছা তাহলে, এর জন্যও একটা নাম বের করা যাক। 2040 01:21:13,910 --> 01:21:15,000 হ্যাঁ। 2041 01:21:15,050 --> 01:21:18,050 তবে নামটি ইতিমধ্যে প্রস্তুত। 2042 01:21:18,210 --> 01:21:20,740 বুনো অ্যাসপারাগাস দিয়ে রোস্টেড মঙ্কফিশ। 2043 01:21:20,790 --> 01:21:21,980 প্রাকৃতিক। 2044 01:21:22,030 --> 01:21:22,560 সরল 2045 01:21:22,610 --> 01:21:25,610 সরল 2046 01:21:26,190 --> 01:21:28,260 সুন্দর। 2047 01:21:28,310 --> 01:21:31,310 এটা আরো ভিন্ন কিছু হতে পারে, এটা মনে হয় 2048 01:21:31,370 --> 01:21:33,120 এটা প্যাচ করা হয় না? 2049 01:21:33,170 --> 01:21:33,720 হুহ. 2050 01:21:33,770 --> 01:21:36,380 এটা কিছু প্যাচ করা উচিত. 2051 01:21:36,430 --> 01:21:37,580 প্যাচড? 2052 01:21:37,630 --> 01:21:40,120 তুর্কি এবং ইংরেজির মিশ্রণ। 2053 01:21:40,170 --> 01:21:43,170 রোস্টেড মঙ্কফিশ। 2054 01:21:43,490 --> 01:21:45,260 অ্যাসপারাগাস। 2055 01:21:45,310 --> 01:21:46,680 ছেলে, আমরা এটা কিভাবে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি? 2056 01:21:46,730 --> 01:21:49,480 না. 2057 01:21:49,530 --> 01:21:51,300 অবশ্যই। 2058 01:21:51,350 --> 01:21:52,200 আমি এভাবে বলছি না। 2059 01:21:52,250 --> 01:21:55,080 কিন্তু অন্তত... 2060 01:21:55,130 --> 01:21:56,840 ...একজন বিশেষ শেফের... 2061 01:21:56,890 --> 01:21:58,500 ...হাত স্পর্শ করেছে... 2062 01:21:58,550 --> 01:22:01,550 ...আমি এটা স্পষ্ট হতে চাই. 2063 01:22:01,630 --> 01:22:03,700 তুমি কিছু চাও... 2064 01:22:03,750 --> 01:22:05,560 ...বিশেষ। 2065 01:22:05,610 --> 01:22:07,040 ঠিক আছে। 2066 01:22:07,090 --> 01:22:10,090 আমি আপনার জন্য এটি সম্পর্কে চিন্তা করা হবে. 2067 01:22:10,430 --> 01:22:12,440 আমি ভাবছি কি হচ্ছে? 2068 01:22:12,490 --> 01:22:13,820 এটা খুব সুন্দর. 2069 01:22:13,870 --> 01:22:14,860 হ্যাঁ স্যার, আমি এখানে. 2070 01:22:14,910 --> 01:22:16,220 মেলিক, এটা টান। 2071 01:22:16,270 --> 01:22:19,270 কি হচ্ছে? 2072 01:22:19,650 --> 01:22:20,900 আমি ইফতারের সাথে উপস্থাপন করব স্যার। 2073 01:22:20,950 --> 01:22:22,080 আরে এসো, এমন করো না। 2074 01:22:22,130 --> 01:22:24,940 এসো, এসো। 2075 01:22:24,990 --> 01:22:27,920 বুরাক ওজার ইফতার উপহার দিচ্ছেন। 2076 01:22:27,970 --> 01:22:29,240 আমি উত্তেজিত হয়ে উঠলাম। 2077 01:22:29,290 --> 01:22:30,760 আমি খুব দুঃখিত. 2078 01:22:30,810 --> 01:22:33,640 তিন, দুই, এক। 2079 01:22:33,690 --> 01:22:36,690 নীরবতা। 2080 01:22:39,590 --> 01:22:41,300 উদ্বোধনের দিকে তাকান। 2081 01:22:41,350 --> 01:22:43,440 কিভাবে আপনি বলছি সেখানে পেতে? 2082 01:22:43,490 --> 01:22:46,490 এটা খুব সুন্দর দেখায়. 2083 01:22:49,270 --> 01:22:51,780 আহ, তারা এসেছে। 2084 01:22:51,830 --> 01:22:53,280 ওহ, আসুন। 2085 01:22:53,330 --> 01:22:55,460 মাশাল্লাহ। 2086 01:22:55,510 --> 01:22:57,180 একটি স্বাভাবিক চোখ। 2087 01:22:57,230 --> 01:22:59,780 আমার ভাই কোচুর চোখও খুব সুন্দর। 2088 01:22:59,830 --> 01:23:02,830 একটি স্বাভাবিক চোখ। 2089 01:23:03,590 --> 01:23:06,240 ওহ, আমি তোমার আনন্দের দিন দেখতে পেয়েছি। 2090 01:23:06,290 --> 01:23:09,290 ভেষজবিদ, মানুষ। 2091 01:23:17,070 --> 01:23:18,440 আল্লাহ, আল্লাহ! 2092 01:23:18,490 --> 01:23:20,020 মায়ের মধ্যে কি আছে দেখুন। 2093 01:23:20,070 --> 01:23:22,560 এখান থেকে চলে যাও মেয়ে। 2094 01:23:22,610 --> 01:23:25,610 তার কি কাজ করা উচিত, মেয়ে? 2095 01:24:49,780 --> 01:24:51,950 যতবার ইচ্ছা... 2096 01:24:52,000 --> 01:24:54,890 ...আপনি আমাকে হুমকি দিয়ে আমি ক্লান্ত। 2097 01:24:54,940 --> 01:24:57,130 এমন একটা ঘটনা ঘটবে, প্রিয়? 2098 01:24:57,180 --> 01:24:58,650 কিসের হুমকি? 2099 01:24:58,700 --> 01:25:01,130 এভাবে ভাবলেন কেন? 2100 01:25:01,180 --> 01:25:01,930 একটি হুমকি... 2101 01:25:01,980 --> 01:25:04,980 ...যে হুমকি দেয় তার উপকার হয়। 2102 01:25:05,340 --> 01:25:08,130 আমি যদি এখন দোগায় যাই... 2103 01:25:08,180 --> 01:25:10,010 ...যার সাথে আমি তোমার সাথে প্রতারণা করেছি... 2104 01:25:10,060 --> 01:25:12,470 ...আপনার সেরা বন্ধু ভেরা... 2105 01:25:12,520 --> 01:25:13,270 ...যদি বলি... 2106 01:25:13,320 --> 01:25:14,770 ...এটা আমার জন্য কি লাভ? 2107 01:25:14,820 --> 01:25:17,010 এমনটা বলো না। 2108 01:25:17,060 --> 01:25:18,530 কেন এমন করছেন? 2109 01:25:18,580 --> 01:25:20,170 কেন এমন করছেন? 2110 01:25:20,220 --> 01:25:22,110 আমি এটা করছি তাই আপনি এটা শুনতে. 2111 01:25:22,160 --> 01:25:24,030 আমি এটা করছি যাতে আপনি ভুলবেন না. 2112 01:25:24,080 --> 01:25:27,030 অথবা আমি এটা করছি তাই আমরা ভুলে যাই এবং এটি ইতিহাসে সমাহিত হয়। 2113 01:25:27,080 --> 01:25:29,130 কিভাবে হবে? 2114 01:25:29,180 --> 01:25:31,790 দোগা আমাকে বিয়ে করবে। 2115 01:25:31,840 --> 01:25:34,840 দোগা আমার হবে। 2116 01:25:38,480 --> 01:25:41,150 আমি আপনার জন্য খারাপ খবর আছে. 2117 01:25:41,200 --> 01:25:43,650 দোগা তোমার কথা ভাবছে না। 2118 01:25:43,700 --> 01:25:44,750 তার মনে... 2119 01:25:44,800 --> 01:25:46,550 ...আর তার হৃদয়ে তোমার অস্তিত্ব নেই। 2120 01:25:46,600 --> 01:25:47,690 তোমার অস্তিত্ব নেই। 2121 01:25:47,740 --> 01:25:50,050 কিন্তু আমি করব। 2122 01:25:50,100 --> 01:25:52,910 এবং আপনি আমাকে সাহায্য করবেন. 2123 01:25:52,960 --> 01:25:55,330 আমি এত বড় পদক্ষেপ নেব যে... 2124 01:25:55,380 --> 01:25:58,380 ...আপনি আমাকে প্রতিটি পদক্ষেপে সমর্থন করবেন। 2125 01:26:04,590 --> 01:26:05,320 ভেরা... 2126 01:26:05,370 --> 01:26:07,960 ...যদি আমি দোগা হারিয়ে ফেলি... 2127 01:26:08,010 --> 01:26:11,010 ...আমি তোমাদের সবাইকে পুড়িয়ে দেব। 2128 01:26:13,500 --> 01:26:15,030 ভাল. 2129 01:26:15,080 --> 01:26:18,080 তখন আমাদের একটা চুক্তি আছে। 2130 01:26:18,500 --> 01:26:21,500 তারপর আমি এখন তোমার প্রথম কাজ দিচ্ছি। 2131 01:26:29,300 --> 01:26:30,850 শুভ রাত্রি, ইয়ামান ভাই। 2132 01:26:30,900 --> 01:26:33,900 শুভ রাত্রি, আমার ভাই. 2133 01:26:34,180 --> 01:26:37,180 ধন্যবাদ 2134 01:26:38,800 --> 01:26:40,710 ওহ, কোন উপায় নেই. 2135 01:26:40,760 --> 01:26:42,530 আপনি সত্যিই অবিশ্বাস্য. 2136 01:26:42,580 --> 01:26:45,230 আপনি এই কোন সময় দেখছেন, আপনি এই মুভিটি কতটা পছন্দ করেছেন? 2137 01:26:45,280 --> 01:26:46,650 ছেলে, আমি সিনেমা বানিয়েছি। 2138 01:26:46,700 --> 01:26:48,870 অবশ্যই দেখবো, আমি এই সিনেমার পরিচালক। 2139 01:26:48,920 --> 01:26:50,470 এটা সত্য, শিক্ষক. 2140 01:26:50,520 --> 01:26:53,070 হে, অবশ্যই, এসো, এসো, এসো। 2141 01:26:53,120 --> 01:26:56,120 যদিও এটা ভাল পরিণত হয়েছে, আমি আসলে এটা বেশ বিট পছন্দ. 2142 01:27:07,610 --> 01:27:10,610 মেলিকে। 2143 01:27:14,610 --> 01:27:15,580 এথেন্স মেলিকে। 2144 01:27:15,630 --> 01:27:18,630 কি? 2145 01:27:20,430 --> 01:27:22,420 তিনি আপনার উল্লেখের চেয়েও বেশি সুন্দরী, যদিও 2146 01:27:22,470 --> 01:27:25,470 মানে, সে আরো সুন্দর আপনি বর্ণিত তুলনায়. 2147 01:27:25,530 --> 01:27:26,640 আপনি শুধু কি বলেন? 2148 01:27:26,690 --> 01:27:28,680 আপনি কি "আপনার বর্ণনার চেয়ে" বলেছেন? 2149 01:27:28,730 --> 01:27:31,730 ওয়েল, ভাই, আমি অনুমান আমি তার বর্ণনা. 2150 01:27:32,110 --> 01:27:34,420 এর মানে আমি আপনাকে সম্পর্কে বলছিলাম এই ধরনের জিনিস, ছেলে. 2151 01:27:34,470 --> 01:27:36,640 দেখো, তুমি মেলিকে চেনো। 2152 01:27:36,690 --> 01:27:39,540 সত্য। 2153 01:27:39,590 --> 01:27:41,200 এখন? 2154 01:27:41,250 --> 01:27:44,250 মনে হচ্ছে আপনি অন্য কিছু বলতে এসেছেন। 2155 01:27:47,750 --> 01:27:49,980 ভাই আমি তোমাকে বলেছিলাম আগে তোমাকে বলবো, তোমার কি মনে আছে? 2156 01:27:50,030 --> 01:27:53,030 অন্য দিন। 2157 01:27:54,790 --> 01:27:56,500 তুমি প্রেমে পড়েছ। 2158 01:27:56,550 --> 01:27:59,550 তুমি কি তোমার ভাইকে আগে বলতে এসেছিলে? 2159 01:28:02,290 --> 01:28:03,940 বিষয় প্রেম। 2160 01:28:03,990 --> 01:28:06,300 কিন্তু আমার ক্ষেত্রে তা ঘটেনি। 2161 01:28:06,350 --> 01:28:08,940 এবং দৃশ্যত, আমি হতে সক্ষম হবে না. 2162 01:28:08,990 --> 01:28:11,240 আমি গিয়ে কথা বলতে যাচ্ছি, মানুষ. 2163 01:28:11,290 --> 01:28:13,220 এটা একটা ধাঁধায় পরিণত হল, ছেলে। 2164 01:28:13,270 --> 01:28:14,080 আপনি যা বলার চেষ্টা করছেন। 2165 01:28:14,130 --> 01:28:17,730 আচ্ছা, আমি আজ মেলিকের সাথে একটু আড্ডা দিলাম। 2166 01:28:18,090 --> 01:28:20,120 একটা জিনিস আরেকটার দিকে নিয়ে গেল। 2167 01:28:20,170 --> 01:28:21,460 প্রেমের বিষয় এলো ভাই। 2168 01:28:21,510 --> 01:28:24,080 হঠাৎ, আমরা এভাবে ভালোবাসার কথা বলতে শুরু করি। 2169 01:28:24,130 --> 01:28:26,840 স্পষ্টতই, তিনি এই লোকটির প্রেমে পড়েছিলেন, আমার ভাই 2170 01:28:26,890 --> 01:28:29,890 সে আমাকে এত সুন্দর থেকে এই কথা বলেছিল, যেমন একটি প্রাকৃতিক জায়গা। 2171 01:28:29,990 --> 01:28:32,320 আমি, হঠাৎ করেই। 2172 01:28:32,370 --> 01:28:35,120 নিজেকে একটা জায়গায় খুঁজে পেলাম যেখানে আমি নিজের জন্য দুঃখ অনুভব করেছি। 2173 01:28:35,170 --> 01:28:36,420 এটা অবিশ্বাস্য ছিল, মানে. 2174 01:28:36,470 --> 01:28:39,040 দেখা যাচ্ছে আমি প্রেমে পড়তে চেয়েছিলাম। 2175 01:28:39,090 --> 01:28:40,020 কিন্তু আমি পারিনি, ছেলে। 2176 01:28:40,070 --> 01:28:41,760 আমি সেটা বুঝতে পেরেছি। 2177 01:28:41,810 --> 01:28:43,420 হ্যাঁ ভাই। 2178 01:28:43,470 --> 01:28:44,060 আমি প্রেমে পড়েনি. 2179 01:28:44,110 --> 01:28:45,820 আমি প্রেমে পড়তে চাই, আমার ভাই. 2180 01:28:45,870 --> 01:28:47,040 কিন্তু আমি পারি না। 2181 01:28:47,090 --> 01:28:49,800 মানে, আমার যা দরকার, সে আমার পাশে আছে ভাই। 2182 01:28:49,850 --> 01:28:52,380 হয়তো পৃথিবীর। 2183 01:28:52,430 --> 01:28:55,430 সর্বোত্তম উদ্দেশ্যযুক্ত ব্যক্তি। 2184 01:28:55,490 --> 01:28:57,860 খুব সুন্দর। 2185 01:28:57,910 --> 01:29:00,910 আমি বলতে চাচ্ছি, সে ঠিক এমন একজন যার সাথে থাকতে হবে, আসলে 2186 01:29:07,660 --> 01:29:10,660 এটা হচ্ছে না ভাই। 2187 01:29:11,480 --> 01:29:13,270 আমি নিজেকে এত কঠিন ধাক্কা করছি. 2188 01:29:13,320 --> 01:29:16,030 মানে, আমি কি এটা করেছি যাতে সে আঘাত না পায়? 2189 01:29:16,080 --> 01:29:17,110 অথবা আমি করেছি। 2190 01:29:17,160 --> 01:29:20,160 বিশ্বাস করুন, আমার কোন ধারণা নেই, ভাই, আমি তাই অনুমান. 2191 01:29:20,460 --> 01:29:21,090 কিন্তু... 2192 01:29:21,140 --> 01:29:23,190 আমি এত জোরে জোর করছি, মানুষ. 2193 01:29:23,240 --> 01:29:24,310 আমি এত জোরে ধাক্কা দিচ্ছি। 2194 01:29:24,360 --> 01:29:26,570 কিন্তু প্রেমে পড়া যায় না। 2195 01:29:26,620 --> 01:29:28,470 হ্যাঁ ভাই। 2196 01:29:28,520 --> 01:29:29,990 আমি পারব না। 2197 01:29:30,040 --> 01:29:32,350 এবং আমি এটি আর দীর্ঘায়িত করব না। 2198 01:29:32,400 --> 01:29:33,270 আমি গিয়ে কথা বলবো ভাই। 2199 01:29:33,320 --> 01:29:36,230 তাকে নিজের জন্যও একটি নতুন পথ আঁকতে দিন। 2200 01:29:36,280 --> 01:29:39,280 আমি গিয়ে বুশরা, আমার ভাইয়ের সাথে কথা বলব। 2201 01:29:39,340 --> 01:29:40,550 কথা বলুন ভাই। 2202 01:29:40,600 --> 01:29:41,470 কথা বলুন, কথা বলুন। 2203 01:29:41,520 --> 01:29:44,520 নিজের জন্য একটি পথ আঁকুন। 2204 01:29:44,620 --> 01:29:45,370 কিন্তু... 2205 01:29:45,420 --> 01:29:48,420 এটা আপনি প্রেমে পড়তে চান মত. 2206 01:29:49,880 --> 01:29:50,630 এর মধ্যে... 2207 01:29:50,680 --> 01:29:53,680 এটা আমার কাছে আপনার মত অনুভূত বাধা অপসারণ। 2208 01:29:55,480 --> 01:29:56,970 একটা সিনেমা আছে। 2209 01:29:57,020 --> 01:29:59,210 আমি কি এটা খুলে তোমাকে দেখতে দেব? 2210 01:29:59,260 --> 01:30:01,310 এটা খুব ভাল পরিণত. 2211 01:30:01,360 --> 01:30:04,360 অভিনেতারাও ভালো। 2212 01:30:19,570 --> 01:30:21,000 এখানে আপনি যান. 2213 01:30:21,050 --> 01:30:24,050 এখানে আপনি যান. 2214 01:30:33,430 --> 01:30:35,400 এখানে আপনি যান, স্বাগতম. 2215 01:30:35,450 --> 01:30:37,400 স্বাগতম। 2216 01:30:37,450 --> 01:30:39,300 হপ, ছোট মহিলা, এক সেকেন্ডের জন্য থামুন। 2217 01:30:39,350 --> 01:30:39,800 আপনি পাস করতে পারবেন না. 2218 01:30:39,850 --> 01:30:41,560 পাস, পাস। 2219 01:30:41,610 --> 01:30:43,300 কোথায়? 2220 01:30:43,350 --> 01:30:45,980 ইয়ামান ইকোহানের অডিশন সমুদ্র সৈকতে হবে, আমার প্রিয় 2221 01:30:46,030 --> 01:30:47,940 আজ প্রবেশ নেই। 2222 01:30:47,990 --> 01:30:49,780 আমিও তার জন্য এসেছি। 2223 01:30:49,830 --> 01:30:52,580 আমি অডিশনে অংশগ্রহণ করতে চাই। 2224 01:30:52,630 --> 01:30:55,630 আপনি অডিশনে অংশগ্রহণ করতে যাচ্ছেন, আমার প্রিয়? 2225 01:30:56,910 --> 01:30:57,930 তুমি... 2226 01:30:57,980 --> 01:31:00,220 আপনি কি ইয়ামান ইকোহানের দেবদূত হতে যাচ্ছেন? 2227 01:31:00,270 --> 01:31:03,220 আসুন অন্তত হাসি। 2228 01:31:03,270 --> 01:31:04,800 আসুন, আমাদের ব্যস্ত রাখবেন না। 2229 01:31:04,850 --> 01:31:06,920 এখন তুমি যেভাবে এসেছিলে সেভাবেই ফিরে যাও। 2230 01:31:06,970 --> 01:31:08,140 যদিও, দয়া করে. 2231 01:31:08,190 --> 01:31:09,920 আমি এটা খুব চাই. 2232 01:31:09,970 --> 01:31:12,970 অনেক দূর থেকে এসেছি এই অডিশনের জন্য। 2233 01:31:12,990 --> 01:31:15,340 তুমি কি গ্রাম থেকে আসোনি প্রিয়? 2234 01:31:15,390 --> 01:31:16,920 না, আমি মোদা থেকে এসেছি। 2235 01:31:16,970 --> 01:31:18,840 মানে গ্রাম। 2236 01:31:18,890 --> 01:31:21,890 কাদিকোয় 2237 01:31:22,250 --> 01:31:24,460 এই এক চেহারা তাকান. 2238 01:31:24,510 --> 01:31:25,680 কি আফসোস। 2239 01:31:25,730 --> 01:31:27,740 আমি এই শেষ জন্য দুঃখিত. 2240 01:31:27,790 --> 01:31:29,740 চল, পাস। 2241 01:31:29,790 --> 01:31:32,360 তোমার সাথে তোমার কাপড় আছে? 2242 01:31:32,410 --> 01:31:34,080 না. 2243 01:31:34,130 --> 01:31:36,380 অন্তত আপনার বোতাম বা অন্য কিছু খুলুন. 2244 01:31:36,430 --> 01:31:37,820 শুধু আপনার আশা খুব বেশী পেতে না. 2245 01:31:37,870 --> 01:31:40,360 ভিতরে অমুক ফেরেশতা আছে, অমুক ফেরেশতা আছে। 2246 01:31:40,410 --> 01:31:41,040 ঠিক আছে? 2247 01:31:41,090 --> 01:31:44,090 এখানে আপনি যান. 2248 01:32:18,290 --> 01:32:18,960 তুমি... 2249 01:32:19,010 --> 01:32:21,000 আপনি কি প্রতিযোগিতার জন্য এসেছেন? 2250 01:32:21,050 --> 01:32:22,740 ট্র্যাকে যান এবং ভিড় করুন। 2251 01:32:22,790 --> 01:32:25,790 এসো, আমার প্রিয়, এসো। 2252 01:32:27,470 --> 01:32:28,740 ইয়ামান কোথায়? 2253 01:32:28,790 --> 01:32:30,280 ইয়ামান কোথায়? 2254 01:32:30,330 --> 01:32:33,330 ইয়ামান ইকোহান। 2255 01:32:34,330 --> 01:32:39,330 এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে। 2256 01:32:40,330 --> 01:32:46,330 উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন। 2257 01:32:55,680 --> 01:32:57,390 এসো যৌবন, হপ হপ হপ। 2258 01:32:57,440 --> 01:32:59,050 বাঁচতে ভয় পাবেন না। 2259 01:32:59,100 --> 01:33:01,530 এসো যৌবন, হপ হপ হপ। 2260 01:33:01,580 --> 01:33:03,170 এর একসাথে পেতে এবং বন্য যেতে. 2261 01:33:03,220 --> 01:33:05,250 এসো যৌবন, হপ হপ হপ। 2262 01:33:05,300 --> 01:33:09,240 আসুন এই গানটি গাই এবং সুখের দিকে ছুটে যাই। 2263 01:33:16,080 --> 01:33:19,080 চলো আকাশকে ডাকি। 2264 01:33:20,000 --> 01:33:23,000 পাহাড়ে, সাগরে। 2265 01:33:23,840 --> 01:33:26,350 প্রতিটি বয়সের তরুণদের কাছে। 2266 01:33:26,400 --> 01:33:30,700 আমাদের পক্ষ থেকে আপনাকে শুভেচ্ছা। 2267 01:33:48,980 --> 01:33:58,900 এসো তারুণ্য, থামো না। 2268 01:33:58,900 --> 01:34:01,370 এসো যৌবন, হপ হপ হপ। 2269 01:34:01,420 --> 01:34:03,450 সবাই একসাথে নাচ। 2270 01:34:03,500 --> 01:34:05,550 এসো যৌবন, হপ হপ হপ। 2271 01:34:05,600 --> 01:34:07,670 এর অনুসন্ধান এবং খুঁজে পাওয়া যাক. 2272 01:34:07,720 --> 01:34:09,790 এসো যৌবন, হপ হপ হপ। 2273 01:34:09,840 --> 01:34:11,890 পৃথিবীর অস্তিত্ব। 2274 01:34:11,940 --> 01:34:14,940 এটা আমাদের হৃদয়ে অনুভব করা যাক. 2275 01:34:27,870 --> 01:34:30,460 এসো তারুণ্য, থামো না। 2276 01:34:30,510 --> 01:34:32,540 এসো যৌবন, হপ হপ হপ। 2277 01:34:32,590 --> 01:34:34,260 সবাই একসাথে নাচ। 2278 01:34:34,310 --> 01:34:36,360 এসো যৌবন, হপ হপ হপ। 2279 01:34:36,410 --> 01:34:38,740 এসো মেয়ে, নাচ। 2280 01:34:38,790 --> 01:34:41,580 ইয়ামান ইকোহান আপনাকে পছন্দ করেছে। 2281 01:34:41,630 --> 01:34:44,180 নাচ, আমার মেয়ে. 2282 01:34:44,230 --> 01:34:45,860 এসো, তুমি আমার সাথে এসো। 2283 01:34:45,910 --> 01:34:48,180 আমি এটা করব। 2284 01:34:48,230 --> 01:34:48,920 আমি এটা করব। 2285 01:34:48,970 --> 01:35:03,310 এখানে এসো, আমার সুন্দর চোখ, এখানে এসো। 2286 01:35:03,310 --> 01:35:05,300 আমি একটি মিশ্র এক তৈরি, আপনার প্রিয়. 2287 01:35:05,350 --> 01:35:08,350 এখান থেকে নিয়ে গিয়ে খাও। 2288 01:35:08,590 --> 01:35:10,600 এখানে এসো, এসো, এসো। 2289 01:35:10,650 --> 01:35:13,650 এসো, এসো। 2290 01:35:15,140 --> 01:35:18,140 ওহ, ক্ষুধার্ত। 2291 01:35:19,580 --> 01:35:21,870 তুমি চলে গেলে জানো। 2292 01:35:21,920 --> 01:35:22,890 সে ক্ষুধার্ত হবে। 2293 01:35:22,940 --> 01:35:25,030 ইয়ামান। 2294 01:35:25,080 --> 01:35:27,330 কেন তাকে ক্ষুধার্ত হতে হবে? 2295 01:35:27,380 --> 01:35:28,250 তুমিও তার দেখাশোনা করবে। 2296 01:35:28,300 --> 01:35:30,770 তুমি কি মিষ্টিকে আঘাত করতে পারো? 2297 01:35:30,820 --> 01:35:33,770 আপনি তাকে দেখাশোনা করবেন, আপনি তাকে দেখাশোনা করবেন. 2298 01:35:33,820 --> 01:35:34,930 সে আমার সম্পর্কে কিছু শুনেছে। 2299 01:35:34,980 --> 01:35:37,980 কি হয়েছে ভাই? আপনি কি দেখছিলেন? 2300 01:35:38,160 --> 01:35:39,590 কি হয়েছে? 2301 01:35:39,640 --> 01:35:40,850 অবিলম্বে চারপাশে জড়ো করা. 2302 01:35:40,900 --> 01:35:43,070 তুমি কি বলছ "যাও," আমার ইয়ামান? 2303 01:35:43,120 --> 01:35:45,350 এর মানে কি ভাই, এরকম একটা জিনিস হবে? 2304 01:35:45,400 --> 01:35:48,400 তাড়াহুড়ো করবেন না, যতক্ষণ পারেন ততক্ষণ থাকুন, আমি তোমাকে বলেছি। 2305 01:35:49,300 --> 01:35:51,370 আপনি ঠিক বলেছেন, কিন্তু. 2306 01:35:51,420 --> 01:35:52,590 আচ্ছা, আমি কি চেয়েছিলাম, এমনি। 2307 01:35:52,640 --> 01:35:55,450 কোথাও আমাদেরও খোঁজ করছে। 2308 01:35:55,500 --> 01:35:58,290 সত্যি বলছি, এটা যদি আমার উপর নির্ভর করত, আমিও এখান থেকে কিছুতেই চলে যাব না। 2309 01:35:58,340 --> 01:36:00,810 আমি আসলে নিজের জন্য একটা চাকরি খুঁজছি। 2310 01:36:00,860 --> 01:36:03,150 আপনি পরামর্শ খুঁজছেন এই বিষয়ে আমার জন্য? 2311 01:36:03,200 --> 01:36:04,530 আমি কোথায় থাকবো ভাই? 2312 01:36:04,580 --> 01:36:04,910 আচ্ছা, আমি কিছু বলতে যাচ্ছি। 2313 01:36:04,960 --> 01:36:07,750 আচ্ছা, আমি বলছি আমি করছি আমি সবচেয়ে ভাল জানি কাজ. 2314 01:36:07,800 --> 01:36:09,350 আমি বলছি আমাকে গ্রিনগ্রোসার হতে দিন। 2315 01:36:09,400 --> 01:36:12,150 আপনি সবজি বুঝতে পেরেছেন এবং ফলও ভাল। 2316 01:36:12,200 --> 01:36:14,270 আমি বললাম আমরা পণ্য সংগ্রহ করব এই জায়গা এবং এইরকম... 2317 01:36:14,320 --> 01:36:17,320 ...এবং সেগুলি বা অন্য কিছু বিক্রি করুন। 2318 01:36:17,860 --> 01:36:19,510 আপনি ভাল চিন্তা করেছেন, সৎ. 2319 01:36:19,560 --> 01:36:20,750 সত্যিই? 2320 01:36:20,800 --> 01:36:21,570 সত্যিই. 2321 01:36:21,620 --> 01:36:22,190 আপনি এটা পছন্দ করেছেন? 2322 01:36:22,240 --> 01:36:22,750 আমি এটা পছন্দ. 2323 01:36:22,800 --> 01:36:25,510 ভাল, সততা, আমি এই মুহূর্তে স্বস্তি পাচ্ছি, জানো? 2324 01:36:25,560 --> 01:36:28,680 কিন্তু ভাই, আমি ভাবছি আমাদের খোঁজ করা উচিত কিনা ইজমিরের পরিবর্তে একটি শহরে আপনার জন্য একটি জায়গা? 2325 01:36:29,040 --> 01:36:31,630 আপনি এখনও আমাদের পণ্য বিক্রি করবেন, ফল, এবং সবজি। 2326 01:36:31,680 --> 01:36:33,490 এটা উভয় কাছাকাছি এবং সহজ হবে. 2327 01:36:33,540 --> 01:36:36,050 ঠিক? আসলে... 2328 01:36:36,100 --> 01:36:37,810 এটা হতে পারে? 2329 01:36:37,860 --> 01:36:40,470 হ্যাঁ, এটা হতে পারে. 2330 01:36:40,520 --> 01:36:43,520 ওয়েল, শুধু এই মধ্যে থাকতে দিন আপাতত আমরা দুজন, ঠিক আছে? 2331 01:36:43,700 --> 01:36:46,840 এখন আমার গুরু শহরকে খুব চায়। 2332 01:36:47,440 --> 01:36:49,310 সেজন্য। 2333 01:36:49,360 --> 01:36:50,770 ঠিক আছে ভাই, একটু ভেবে দেখুন। 2334 01:36:50,820 --> 01:36:52,550 এই মত একটি বিকল্প আছে, আমি বলতে চাচ্ছি. 2335 01:36:52,600 --> 01:36:53,910 ঠিক আছে। 2336 01:36:53,960 --> 01:36:56,790 ঠিক আছে। 2337 01:36:56,840 --> 01:36:59,610 কিন্তু আপনি এই এক দেখাশোনা চাই, মানে. 2338 01:36:59,660 --> 01:37:02,660 যদি আমি থাকি, আমি তার দেখাশোনা করব। 2339 01:37:03,580 --> 01:37:05,110 আসো। 2340 01:37:05,160 --> 01:37:06,890 খাও, খাও, খাও। 2341 01:37:06,940 --> 01:37:08,710 এসো, আমি যাচ্ছি। 2342 01:37:08,760 --> 01:37:11,310 আমার কাজ আছে। 2343 01:37:11,360 --> 01:37:12,490 আপনি কি আমাকে খুঁজছেন? 2344 01:37:12,540 --> 01:37:14,310 ছেলে, আমি অনেক কিছু করছি। 2345 01:37:14,360 --> 01:37:16,150 তোমার অনেক কাজ বাকি ছিল। 2346 01:37:16,200 --> 01:37:19,200 যে কারণে। 2347 01:37:23,640 --> 01:37:26,640 বিষয়টা নিয়ে ভাবলাম আপনি অন্য দিন উল্লেখ করেছেন। 2348 01:37:29,670 --> 01:37:31,300 আপনি কি বলছেন আমি কি বলা উচিত? 2349 01:37:31,350 --> 01:37:33,120 আপনি যে ব্যবসা সম্পর্কে ভুল চিন্তা করছেন. 2350 01:37:33,170 --> 01:37:34,560 আমরা তাকে বছরের পর বছর ধরে চিনি। 2351 01:37:34,610 --> 01:37:35,660 আমি তার ভাই, মানুষ. 2352 01:37:35,710 --> 01:37:37,100 তাছাড়া, এই অন্তরঙ্গতা, মেয়ে, ঠিক আছে? 2353 01:37:37,150 --> 01:37:39,920 তুমি শহরের মানুষ বোঝো না এই অন্তরঙ্গতা কি. 2354 01:37:39,970 --> 01:37:40,720 আমরা জানি। 2355 01:37:40,770 --> 01:37:41,980 আমি আপনার কাছে এটি প্রমাণ করব। 2356 01:37:42,030 --> 01:37:44,280 আমি তোমাকে এটা প্রমাণ করব, তুমি দেখবে। 2357 01:37:44,330 --> 01:37:46,460 ঠিক আছে, তাই হতে দিন. 2358 01:37:46,510 --> 01:37:47,760 হাই, হাই। 2359 01:37:47,810 --> 01:37:50,810 শুভ সকাল, আমার পাখি। 2360 01:37:51,790 --> 01:37:52,940 বোন ক্ষুধা। 2361 01:37:52,990 --> 01:37:55,990 ধন্যবাদ, আমরা আপনাকে ধন্যবাদ. 2362 01:37:56,090 --> 01:37:58,380 মেলিকে কোথায়? 2363 01:37:58,430 --> 01:37:59,760 আমরা ভেষজ বাছাই করতে যাচ্ছিলাম। 2364 01:37:59,810 --> 01:38:02,740 তারা চলে গেল। 2365 01:38:02,790 --> 01:38:04,220 তারা চলে গেল। 2366 01:38:04,270 --> 01:38:05,060 মানে? 2367 01:38:05,110 --> 01:38:07,320 ইয়ামান এবং অন্যান্য। 2368 01:38:07,370 --> 01:38:09,500 তারা চলে গেল। 2369 01:38:09,550 --> 01:38:11,180 এটা একটা অদ্ভুত ব্যাপার। 2370 01:38:11,230 --> 01:38:12,840 এই ইয়ামান কি করছে? 2371 01:38:12,890 --> 01:38:15,460 সে নিজেকে পুরোপুরি হারিয়ে ফেলেছে। 2372 01:38:15,510 --> 01:38:17,920 রান্নাঘরের দায়িত্ব আমার। 2373 01:38:17,970 --> 01:38:19,440 এটা কি আমার নয়, আমার পাখি? 2374 01:38:19,490 --> 01:38:22,490 আপনি যদি ভেষজ বাছাই করতে যাচ্ছেন, তুমি বোন পেরিহানকে নিয়ে যাও। 2375 01:38:22,830 --> 01:38:25,830 এভাবেই তারা ইতিমধ্যে চলে গেছে। 2376 01:38:28,630 --> 01:38:31,630 কিভাবে? 2377 01:38:33,860 --> 01:38:35,750 ওরা তিনজন কি একসাথে গিয়েছিল? 2378 01:38:35,800 --> 01:38:36,610 মানে, তাদের সব। 2379 01:38:36,660 --> 01:38:39,660 হ্যাঁ। 2380 01:38:42,500 --> 01:38:44,850 বোন পেরিহানের সঙ্গে গিয়েছিলেন তারা। 2381 01:38:44,900 --> 01:38:47,270 তিনি সাধারণত আমাদের ভেষজ বিশেষজ্ঞ, তিনি যান. 2382 01:38:47,320 --> 01:38:48,710 তোর ভাইও এইটা ভালো, কিন্তু। 2383 01:38:48,760 --> 01:38:50,890 না, না, আমি বলছি না তুমি আবার এনেছ। 2384 01:38:50,940 --> 01:38:52,830 আমার কাছ থেকে এটা শুনতে না, কিন্তু. 2385 01:38:52,880 --> 01:38:53,910 কখনও কখনও তিনি তাদের মিশ্রিত. 2386 01:38:53,960 --> 01:38:56,590 মেজাজ হারাবেন না। 2387 01:38:56,640 --> 01:38:59,490 আমিও যাবো, কিন্তু যেহেতু আপনি ম্যানেজার... 2388 01:38:59,540 --> 01:39:01,630 ...সে তোমার উপকার করেছে। 2389 01:39:01,680 --> 01:39:04,680 তাকে ধন্যবাদ। 2390 01:39:05,080 --> 01:39:07,450 তো ওরা তিনজন একসাথে গেল, তাই না? 2391 01:39:07,500 --> 01:39:08,590 তাদের সব. 2392 01:39:08,640 --> 01:39:10,710 আপনি এই জন্য এত স্তব্ধ কেন? 2393 01:39:10,760 --> 01:39:12,510 ওরা তিনজন গেল। 2394 01:39:12,560 --> 01:39:15,230 ইয়ামান, মেলিকে, বোন পেরিহান। 2395 01:39:15,280 --> 01:39:17,430 সেটাই। 2396 01:39:17,480 --> 01:39:19,210 আচ্ছা, ঠিক আছে। 2397 01:39:19,260 --> 01:39:20,830 ভাল. 2398 01:39:20,880 --> 01:39:23,110 আশ্চর্যজনক, দেখুন, এটা খুব ভাল হয়েছে, সুপার. 2399 01:39:23,160 --> 01:39:25,210 আমাকেও আমার নিজের ব্যবসা পরিচালনা করতে দাও। 2400 01:39:25,260 --> 01:39:26,210 ঠিক? 2401 01:39:26,260 --> 01:39:27,630 আমি ম্যানেজার, সব পরে. 2402 01:39:27,680 --> 01:39:30,680 দেখা হবে, বিদায়। 2403 01:39:32,540 --> 01:39:33,950 হেদিয়ে। 2404 01:39:34,000 --> 01:39:37,000 আমার সুন্দরী বোন, কেমন আছো? 2405 01:39:37,940 --> 01:39:39,650 ভাল. 2406 01:39:39,700 --> 01:39:41,170 তুমি সব সময় নিজের কথা ভাবো। 2407 01:39:41,220 --> 01:39:42,690 তুমি কখনো আমাদের কথা ভাবো না, সৎভাবে। 2408 01:39:42,740 --> 01:39:45,740 কেউ তাদের ভাইয়ের কফিও তাজা করবে, তারা না? 2409 01:39:46,320 --> 01:39:48,070 আমার ভাই ইতিমধ্যে ভেষজ বাছাই করা হয়. 2410 01:39:48,120 --> 01:39:49,930 ওয়েল, আমার ভাই Saffet কফিও পছন্দ করে না। 2411 01:39:49,980 --> 01:39:50,710 আচ্ছা, আমি কেন এটা করব? 2412 01:39:50,760 --> 01:39:53,940 তুমি কি তোমার ভাই বুরাকের সতেজ করবে না, বুরাকের কফি ভাই? 2413 01:39:54,320 --> 01:39:55,450 কি বলছ? 2414 01:39:55,500 --> 01:39:57,270 আমি কখন তোমাকে ভাই বলে ডাকি? 2415 01:39:57,320 --> 01:39:58,950 তুমি ঠিক আছো? 2416 01:39:59,000 --> 01:40:01,750 আল্লাহ, আল্লাহ! 2417 01:40:01,800 --> 01:40:03,370 এটি কিছুই প্রমাণ করে না। 2418 01:40:03,420 --> 01:40:04,530 এটি কিছুই প্রমাণ করে না। 2419 01:40:04,580 --> 01:40:07,090 আপনার একটি বাধ্যতামূলক ব্যাখ্যা. 2420 01:40:07,140 --> 01:40:08,150 এটা কিছুই প্রমাণ করে না। 2421 01:40:08,200 --> 01:40:10,010 আমি যাইহোক ব্যাখ্যা করছি না. 2422 01:40:10,060 --> 01:40:13,060 আমি না. 2423 01:40:16,060 --> 01:40:19,060 ভাবছি এই মানুষগুলো কোথায় ভেষজ বাছাই করতে যাচ্ছেন? 2424 01:40:19,660 --> 01:40:22,660 আমরা এটা সব অভিজ্ঞতা না. 2425 01:40:55,580 --> 01:40:57,490 তুমি কত দ্রুত যাচ্ছিলে। 2426 01:40:57,540 --> 01:40:58,970 কি হচ্ছে, দুদু? 2427 01:40:59,020 --> 01:41:00,830 তোমার কি খবর? 2428 01:41:00,880 --> 01:41:02,630 কেমন আছেন, ভালো আছেন? 2429 01:41:02,680 --> 01:41:03,590 আমি ভালো আছি। 2430 01:41:03,640 --> 01:41:05,650 তুমি কি ভেষজ নিতে গিয়েছিলে না? 2431 01:41:05,700 --> 01:41:08,050 আমি গেলাম, গেলাম, তারপর যখন আমার কাজ ছিল, আমি ফিরে এলাম। 2432 01:41:08,100 --> 01:41:09,210 আমি ফিরে এলাম। 2433 01:41:09,260 --> 01:41:11,790 ইয়ামান ও মেলিকে কি তারা ফিরে আসেনি? 2434 01:41:11,840 --> 01:41:14,450 তারা ফিরে আসেনি, আমার প্রিয়, তারা পাহাড়, পাহাড়, পথ এবং এই ধরনের মধ্যে যাচ্ছে. 2435 01:41:14,500 --> 01:41:16,610 যাও, যাও, ওরা ঐ পথের দিকে চলে গেছে ইত্যাদি। 2436 01:41:16,660 --> 01:41:18,750 পাহাড় আর পাহাড়, আমার চুল বাতাসে এলোমেলো হয়ে গেছে। 2437 01:41:18,800 --> 01:41:20,590 আপনি একটি স্ট্রোক পাবেন. 2438 01:41:20,640 --> 01:41:22,790 আমার ঈশ্বর, হে প্রভু। 2439 01:41:22,840 --> 01:41:24,530 এসো মেয়ে, এসো, এসো। 2440 01:41:24,580 --> 01:41:27,580 তুমি রাস্তায় রয়েছ। 2441 01:41:39,470 --> 01:41:42,240 তুমি পঞ্চাশবার ফোন করেছিলে, আমি ভেষজ নিতে গিয়েছিলাম. 2442 01:41:42,290 --> 01:41:43,480 জরুরী কিছু আছে? 2443 01:41:43,530 --> 01:41:45,060 গাড়িতে উঠবেন? 2444 01:41:45,110 --> 01:41:46,980 আমি জানি না, এখানে বলুন, কি হয়েছে? 2445 01:41:47,030 --> 01:41:48,980 না, এখানে নয়। 2446 01:41:49,030 --> 01:41:52,030 আমার অনেক কিছু বলার আছে, প্লিজ আপনি ঢুকবেন? 2447 01:41:52,070 --> 01:41:53,680 ঠিক আছে, আমার দরজা খুলুন, আমাকে ঢুকতে দিন। 2448 01:41:53,730 --> 01:41:58,030 ঠিক বুঝতে পারিনি কোন পথ, কোথায় যাবো, কি করবো? 2449 01:41:58,030 --> 01:42:01,030 আমি এটা খুলব, প্রিয়, আপনি কি খুলতে চান? 2450 01:42:04,950 --> 01:42:07,950 ধন্যবাদ 2451 01:42:30,560 --> 01:42:32,930 ওহ, এই চোখ কি থাইম? 2452 01:42:32,980 --> 01:42:34,550 হে, হ্যাঁ। 2453 01:42:34,600 --> 01:42:37,600 দেখো, এখানে যেগুলো একটু ফুলের, হেহে। 2454 01:42:37,640 --> 01:42:39,530 ওহ, এটা খুব সুন্দর, এই দেখুন. 2455 01:42:39,580 --> 01:42:41,730 এটা গন্ধ. 2456 01:42:41,780 --> 01:42:43,390 খুব তাজা। 2457 01:42:43,440 --> 01:42:48,400 ওহ, পার্সলেন, আই থাইম, পর্বত থাইম, আমার ঈশ্বর, এটা এখানে স্বর্গের মত। 2458 01:42:48,660 --> 01:42:49,930 অবশ্যই, মেয়ে. 2459 01:42:49,980 --> 01:42:52,980 আমরা যদি আরেকটু ঘোরাঘুরি করি, আমরা পপির ভেষজও খুঁজে পাব। 2460 01:42:53,480 --> 01:42:54,970 আমরা যদি তীরে নেমে যাই। 2461 01:42:55,020 --> 01:42:56,510 আমরা সমুদ্র স্যাম্পায়ারও পেতে পারি, কিন্তু বাড়িতে কিছু আছে. 2462 01:42:56,560 --> 01:42:57,770 ওহ, সত্যিই. 2463 01:42:57,820 --> 01:43:00,820 ওহ, খুব সুন্দর. 2464 01:43:01,260 --> 01:43:02,570 আমি চোখের থাইম নিচ্ছি। 2465 01:43:02,620 --> 01:43:05,620 নাও, নাও। 2466 01:43:10,260 --> 01:43:12,610 তুমি কি এখনো বলবে না? 2467 01:43:12,660 --> 01:43:15,660 বলো কি? 2468 01:43:16,360 --> 01:43:19,360 দোগা। 2469 01:43:20,300 --> 01:43:22,390 Doğa কি হয়েছে? 2470 01:43:22,440 --> 01:43:24,230 মেয়েটা সত্যিকারের সুন্দরী। 2471 01:43:24,280 --> 01:43:27,280 এছাড়াও, তার একটি খুব মিষ্টি শক্তি আছে, আমি সত্যিই তাকে ভালবাসতাম. 2472 01:43:29,620 --> 01:43:30,570 আচ্ছা, কত সুন্দর। 2473 01:43:30,620 --> 01:43:33,620 এখন মেলিকের সাথে এর কি সম্পর্ক? 2474 01:43:33,760 --> 01:43:37,760 মানে, আগুন আর বারুদ পাশাপাশি, কিন্তু কেউ কিছু জানে না। 2475 01:43:37,940 --> 01:43:39,190 তাই নাকি? 2476 01:43:39,240 --> 01:43:41,430 তখন কেমন ছিল সেই সিনেমা? 2477 01:43:41,480 --> 01:43:44,170 আমি বলছি আগুন লেগেছে চিমনি পৌঁছেছে, ছেলে. 2478 01:43:44,220 --> 01:43:45,510 ওহ, হাস্যকর হবে না, মেয়ে. 2479 01:43:45,560 --> 01:43:47,150 এটি একটি সিনেমা, নাম থেকেই বোঝা যাচ্ছে, দেখুন, আপনি নিজেই বলছেন। 2480 01:43:47,200 --> 01:43:49,970 আপনি বলছেন "কত সুন্দর সিনেমা ছিল" তাই এর মানে আমরা ভালো অভিনয় করেছি। 2481 01:43:50,020 --> 01:43:51,010 ঠিক আছে? 2482 01:43:51,060 --> 01:43:53,450 আমাদের মাঝে তেমন কিছু নেই, কি হবে? 2483 01:43:53,500 --> 01:43:56,500 তাহলে সেখানে নেই কেন? 2484 01:43:57,120 --> 01:43:58,510 কেন সেখানে নেই? 2485 01:43:58,560 --> 01:44:00,150 দোগা এখানে কাজের জন্য এসেছে। 2486 01:44:00,200 --> 01:44:01,010 আর? 2487 01:44:01,060 --> 01:44:03,650 মেয়ে, "এবং" তার বাবাও আমাদের বিনিয়োগকারী। 2488 01:44:03,700 --> 01:44:06,050 ঠিক আছে? 2489 01:44:06,100 --> 01:44:08,330 একই সময়ে, তিনি আমাদের পরিবারের একজন প্রবীণ। 2490 01:44:08,380 --> 01:44:09,870 মানে, আমরা তাকে চিনি। 2491 01:44:09,920 --> 01:44:12,920 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এখনও এটি একটি সমস্যা দেখতে পাচ্ছি না. 2492 01:44:13,140 --> 01:44:14,130 আমার দিকে তাকাও। 2493 01:44:14,180 --> 01:44:15,350 কোন আত্মীয়তা বা কিছু নেই, তাই না? 2494 01:44:15,400 --> 01:44:17,010 না, মেয়ে। 2495 01:44:17,060 --> 01:44:19,990 ঈশ্বর না করুন, এমন কিছু নেই, কিন্তু আমাদের মধ্যে কিছুই নেই। 2496 01:44:20,040 --> 01:44:21,590 সেটাই আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করছি। 2497 01:44:21,640 --> 01:44:23,790 আমরা খুব আলাদা, সে এবং আমি। 2498 01:44:23,840 --> 01:44:25,850 এটা দারুণ। 2499 01:44:25,900 --> 01:44:27,330 আপনি কখনই বিরক্ত হবেন না। 2500 01:44:27,380 --> 01:44:29,350 না, দেবদূত, তাই নাকি? 2501 01:44:29,400 --> 01:44:31,790 এটা এমন নয় যে আপনি জানেন, আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা খুব আলাদা, আমরা প্রতিটি বিষয়ে আলাদা। 2502 01:44:31,840 --> 01:44:34,840 আমরা মোটামুটি কালো এবং সাদা মত. 2503 01:44:35,400 --> 01:44:37,150 আমাদের মধ্যে কিছুই নেই, মেয়ে, চল। 2504 01:44:37,200 --> 01:44:38,170 ইয়ামান। 2505 01:44:38,220 --> 01:44:39,510 এসো, এসো। 2506 01:44:39,560 --> 01:44:40,290 কি? 2507 01:44:40,340 --> 01:44:43,340 দেখ ইয়ামান। 2508 01:44:44,400 --> 01:44:46,890 আমার কাছে তোমার কিছু লুকানোর দরকার নেই। 2509 01:44:46,940 --> 01:44:47,870 ঠিক আছে? 2510 01:44:47,920 --> 01:44:50,370 মানে, আমি কি জানি না তোমাদের দুজনের মধ্যে ঘটেছে, কিন্তু... 2511 01:44:50,420 --> 01:44:52,650 আচ্ছা, আমি তোমাকে খুব ভালো করে চিনি। 2512 01:44:52,700 --> 01:44:55,450 এটা অসম্ভব যে আপনি তাকে পছন্দ করেন না। 2513 01:44:55,500 --> 01:44:56,370 চলো। 2514 01:44:56,420 --> 01:44:57,730 এসো, এসো, ছড়িয়ে দাও। 2515 01:44:57,780 --> 01:45:00,310 এটা ছড়িয়ে দিন, এটি ইতিমধ্যে সব আউট. 2516 01:45:00,360 --> 01:45:01,570 এটা কি হ্যাঁ? 2517 01:45:01,620 --> 01:45:02,610 নাকি একটি না? 2518 01:45:02,660 --> 01:45:05,660 আল্লাহ, আল্লাহ! না, মানুষ, আমাদের মধ্যে কিছুই হয়নি, মানে। 2519 01:45:05,680 --> 01:45:07,370 ঠিক আছে, মেলিকে? এছাড়াও, তুমি মোটেও বদলাও নি। 2520 01:45:07,420 --> 01:45:09,010 তুমিও বদলাও নি একটুও, উপায় দ্বারা 2521 01:45:09,060 --> 01:45:09,450 এটা কি? 2522 01:45:09,500 --> 01:45:10,770 আপনি কি বলতে চান, "এটা কি"? 2523 01:45:10,820 --> 01:45:14,440 আমার দিকে তাকাও, তুমি এখন টেনশনে থাকবে, তুমি না? 2524 01:45:14,580 --> 01:45:17,270 Ayy, আমরা টান আছে চলুন চিমটি দিয়ে তার মুখ থেকে শব্দ বেরিয়েছে। 2525 01:45:17,320 --> 01:45:19,930 আরে, আমি তোমাকে কথা বলতে বলছি; আপনি যাইহোক শুধুমাত্র একটি শব্দ বলতে যাচ্ছেন. 2526 01:45:19,980 --> 01:45:20,730 হ্যাঁ? 2527 01:45:20,780 --> 01:45:21,430 না? 2528 01:45:21,480 --> 01:45:23,830 না, মেয়ে, না, ওহ মাই গড, না। 2529 01:45:23,880 --> 01:45:26,510 না, কিছুই হয়নি, মানে, আমাদের মধ্যে, না, কিছুই হচ্ছে না। 2530 01:45:26,560 --> 01:45:28,330 এটা কি? 2531 01:45:28,380 --> 01:45:31,380 হতে পারে এটি একটি শূকর বা অন্য কিছু। 2532 01:45:31,860 --> 01:45:32,830 একটি শূকর? 2533 01:45:32,880 --> 01:45:34,250 উহ-হুহ। 2534 01:45:34,300 --> 01:45:36,570 শু! 2535 01:45:36,620 --> 01:45:38,390 আআআআ। 2536 01:45:38,440 --> 01:45:40,250 এখান থেকে চলে যাও। 2537 01:45:40,300 --> 01:45:43,300 শু! 2538 01:45:48,350 --> 01:45:50,740 আপনারা আমাকে না নিয়ে চলে গেলেন। 2539 01:45:50,790 --> 01:45:53,100 আপনি বদমাশ, আপনি. 2540 01:45:53,150 --> 01:45:56,000 এবং আমরা ভেবেছিলাম আপনি একটি শূকর। 2541 01:45:56,050 --> 01:45:57,320 আমরা ভয় পেয়েছিলাম। 2542 01:45:57,370 --> 01:45:59,100 না. 2543 01:45:59,150 --> 01:46:00,580 এটা আমি ছিল. 2544 01:46:00,630 --> 01:46:04,470 উম, কেন তুমি চলে গেলে আমাকে না জানিয়ে? 2545 01:46:05,890 --> 01:46:08,930 ইয়ামান এলে, আমি ভেবেছিলাম তোমাকে বিরক্ত করা উচিত নয়। 2546 01:46:08,930 --> 01:46:11,440 যাই হোক, মাসি পেরিহানও আসছিল, কিন্তু... 2547 01:46:11,490 --> 01:46:13,740 ...সে পথে ফিরল, কিছু এসেছে। 2548 01:46:13,790 --> 01:46:14,720 হুম। 2549 01:46:14,770 --> 01:46:17,260 হ্যাঁ, হ্যাঁ, তার জন্য কিছু এসেছে। 2550 01:46:17,310 --> 01:46:20,200 ঠিক যেভাবেই হোক, আমি পৌঁছে গেছি, আমি এখন এখানে আছি। 2551 01:46:20,250 --> 01:46:22,140 আমি সঙ্গে সঙ্গে সাহায্য করতে ছুটে যাই। 2552 01:46:22,190 --> 01:46:23,160 আমি আছি, তুমি কি করলে? 2553 01:46:23,210 --> 01:46:26,250 Aaaa, আপনি বলছি সংগ্রহ করেছেন বেশ অনেক গুল্ম। 2554 01:46:26,590 --> 01:46:27,000 হুহ? 2555 01:46:27,050 --> 01:46:28,620 ঠিক আছে। 2556 01:46:28,670 --> 01:46:30,980 আপনি কিছু সংগ্রহ করতে চান? 2557 01:46:31,030 --> 01:46:33,580 এটা খুব সুন্দর. 2558 01:46:33,630 --> 01:46:35,160 এটা চমৎকার, তাই না? 2559 01:46:35,210 --> 01:46:35,600 বিস্ময়কর। 2560 01:46:35,650 --> 01:46:37,200 আমরা কি করছি? 2561 01:46:37,250 --> 01:46:40,250 ঠিক আছে, মেলিক এবং আমি বলেছিলাম যে আমরা একটু ঘুরে দেখব এবং তারপরে ফিরে যাব, ঠিক মেলিকে? 2562 01:46:40,330 --> 01:46:43,160 ওহ, অবশ্যই, অবশ্যই, আমরা আসলে বেশ অনেক উপকরণ সংগ্রহ করেছি। 2563 01:46:43,210 --> 01:46:44,300 হুম, ঠিক আছে। 2564 01:46:44,350 --> 01:46:45,440 তাহলে চলো। 2565 01:46:45,490 --> 01:46:47,080 আমরা আর কি খুঁজে পাব কে জানে। 2566 01:46:47,130 --> 01:46:50,130 চলো, যাই। 2567 01:47:06,700 --> 01:47:09,370 আরে, তুমি বলেছিলে তোমার কাছে কিছু বলার আছে, কিন্তু আপনি দশ মিনিট ধরে সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে আছেন। 2568 01:47:09,420 --> 01:47:12,420 কথা বল, মানুষ। 2569 01:47:15,070 --> 01:47:16,500 যখন আমি ইস্তাম্বুলে কাজ করতাম... 2570 01:47:16,550 --> 01:47:18,860 ...আমরা দেখা করেছি, মুয়াজ্জেজ এবং আমি। 2571 01:47:18,910 --> 01:47:21,910 মানে, দোগানের মায়ের সাথে। 2572 01:47:23,440 --> 01:47:26,440 সেই সময়, আমি তার বাবার সাথে ব্যবসা করতাম। 2573 01:47:28,400 --> 01:47:31,400 আমি মুয়াজ্জেজকে অনুভব করতে পারছিলাম আমার প্রতি আগ্রহ এবং মনোযোগ। 2574 01:47:32,700 --> 01:47:35,050 সে আসছিল এবং যাচ্ছিল নির্মাণ সাইটে. 2575 01:47:35,100 --> 01:47:38,100 আমি আসলে প্রথমে নির্মাণ দিয়ে শুরু করেছি। 2576 01:47:38,820 --> 01:47:41,820 আমার সবকিছু, আমার যা ছিল, সেই কাজে বিনিয়োগ করা হয়েছিল। 2577 01:47:42,080 --> 01:47:44,120 মানে, আমি যদি দেউলিয়া হয়ে যাই... 2578 01:47:44,170 --> 01:47:46,900 ...আমার পুরো পরিবারও দেউলিয়া হয়ে যাবে। 2579 01:47:46,950 --> 01:47:49,950 সবকিছু খুব চলছিল শুরুতে ভাল। 2580 01:47:50,390 --> 01:47:53,390 তারপর, ঝড়ের সময় মাঝখানে... 2581 01:47:54,570 --> 01:47:55,900 ...ভারাটি ভেঙে পড়েছে। 2582 01:47:55,950 --> 01:47:58,620 নির্মাণস্থল প্লাবিত হয়েছে। 2583 01:47:58,670 --> 01:48:00,800 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ কারো কিছুই হয়নি, কিন্তু... 2584 01:48:00,850 --> 01:48:03,850 ...আমি একটি বিশাল আর্থিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছি। 2585 01:48:04,670 --> 01:48:07,670 মুয়াজ্জেজের বাবা রক্ষা করেন আমি সেই অবস্থা থেকে। 2586 01:48:08,130 --> 01:48:11,130 আর আমি অনিচ্ছায়... 2587 01:48:11,190 --> 01:48:14,190 ...মুয়াজ্জেজকে হ্যাঁ বলল। 2588 01:48:17,460 --> 01:48:20,460 এই, হাহ? 2589 01:48:21,000 --> 01:48:23,390 যদি বলতেন "আমি তোমাকে ভুলে গেছি এবং তার প্রেমে পড়েছি "... 2590 01:48:23,440 --> 01:48:26,110 ...এটা এতটা আঘাত করত না। 2591 01:48:26,160 --> 01:48:28,810 এখন এভাবে ব্যাখ্যা করা হচ্ছে... 2592 01:48:28,860 --> 01:48:30,650 ...এটা খুব হাস্যকর শোনাচ্ছে, এত বোকা। 2593 01:48:30,700 --> 01:48:33,510 বোকা মনে হয়, কিন্তু দেখো, আমি তোমাকে বুঝি। 2594 01:48:33,560 --> 01:48:34,590 আমি জানি, এভাবে... 2595 01:48:34,640 --> 01:48:36,510 ...আপনার ইচ্ছা আবদ্ধ ছিল। 2596 01:48:36,560 --> 01:48:38,870 দেখো, আমি তাকাতে ভয় পাইনি। 2597 01:48:38,920 --> 01:48:40,870 আল্লাহ তোমাকে শাস্তি দিন... 2598 01:48:40,920 --> 01:48:43,920 ... মানে, আপনার ভয় আপনার নিজের অবস্থা সম্পর্কে ছিল না. 2599 01:48:44,000 --> 01:48:47,000 আমি এমনকি রাস্তায় ঘুমাতাম, মানে, এটা কোন ব্যাপার না. 2600 01:48:47,080 --> 01:48:50,080 কিন্তু পরিবারের বাড়ি, জমি... 2601 01:48:50,400 --> 01:48:53,400 ...তারা সবাই বড় বিপদে পড়েছিল। 2602 01:48:54,080 --> 01:48:57,860 আমি ভেবেছিলাম আমি তাদের সংরক্ষণ করব এবং তারপর পরিস্থিতি ঠিক করুন, কিন্তু... 2603 01:48:57,860 --> 01:49:00,190 ... এটা ঘটেনি 2604 01:49:00,240 --> 01:49:03,110 তুমি তাদের বাঁচিয়েছ, হুলুসি। 2605 01:49:03,160 --> 01:49:06,160 আপনি নিজেকে খুব ভালভাবে বাঁচিয়েছেন। 2606 01:49:10,060 --> 01:49:13,060 আমি মুয়াজ্জেজকে বললাম। 2607 01:49:13,460 --> 01:49:14,650 আমি তার সাথে কথা বলেছি। 2608 01:49:14,700 --> 01:49:17,700 আমি বললাম "আমি তোমাকে ভালোবাসি না।" 2609 01:49:17,980 --> 01:49:20,830 আমি বললাম "আমি তোমাকে ভালোবাসি না।" 2610 01:49:20,880 --> 01:49:23,790 আমি বললাম, "আমার হৃদয়ে অন্য কেউ আছে।" 2611 01:49:23,840 --> 01:49:25,790 সে মোটেও পাত্তা দেয়নি। 2612 01:49:25,840 --> 01:49:28,370 ভেবেছিলাম ভুলে যাবো। 2613 01:49:28,420 --> 01:49:31,110 ভুলতে পারিনি। 2614 01:49:31,160 --> 01:49:34,010 কাজে নিজেকে কবর দিলাম। 2615 01:49:34,060 --> 01:49:37,060 আমি নির্মাণ সাইটে শুয়েছিলাম, সন্ধ্যায় কারখানায়। 2616 01:49:37,880 --> 01:49:39,350 আমার পা আমাকে আমার নিজের বাড়িতে নিয়ে যাবে না। 2617 01:49:39,400 --> 01:49:41,370 দোগা? 2618 01:49:41,420 --> 01:49:44,010 দোগা... 2619 01:49:44,060 --> 01:49:46,790 যখন সে ডোগার সাথে গর্ভবতী ছিল তখন আমরা কথা বলেছিলাম। 2620 01:49:46,840 --> 01:49:48,650 আমি তাকে বলেছিলাম আমি আলাদা হতে চাই। 2621 01:49:48,700 --> 01:49:51,700 আমরা বলেছিলাম জন্মের জন্য অপেক্ষা করি। 2622 01:49:52,180 --> 01:49:55,180 তারপর কাজের ব্যস্ততা... 2623 01:49:55,780 --> 01:49:57,530 ...যখন দোগা তিন বছর বয়সী ছিল... 2624 01:49:57,580 --> 01:50:00,580 ...মুয়াজ্জেজ দুর্ঘটনায় মারা গেছেন। 2625 01:50:01,640 --> 01:50:04,640 ডোগা এসবের কিছুই জানে না, অবশ্যই 2626 01:50:04,980 --> 01:50:06,850 আমি তাকে কখনো বলিনি। 2627 01:50:06,900 --> 01:50:09,900 আমি সবসময় একটি তার সাথে কথা বলতাম এই মত সুন্দর অতীত। 2628 01:50:10,080 --> 01:50:12,610 এখন, একটি শিশু ক্রমবর্ধমান জন্য মা ছাড়া... 2629 01:50:12,660 --> 01:50:15,660 ...আমি ডুবতে চাইনি অপ্রীতিকর গল্পে তার। 2630 01:50:16,020 --> 01:50:18,650 আপনি জানেন কিভাবে তারা বলে সেখানে আছে প্রতিটি মন্দের মধ্যে একটি আশীর্বাদ... 2631 01:50:18,700 --> 01:50:21,700 ...আমার কাছে একমাত্র সৌন্দর্য বাকি এই বিবাহ থেকে Doğa হয়. 2632 01:50:22,040 --> 01:50:23,970 আমিও যখন তোমাকে হারিয়েছি... 2633 01:50:24,020 --> 01:50:27,020 ...আমি আমার কাজ এবং দোগায় নিজেকে সঁপে দিয়েছি। 2634 01:50:29,860 --> 01:50:34,140 সুতরাং, এই লুসিড যারা প্রদর্শিত হয় এত শক্তিশালী এবং পরাক্রমশালী... 2635 01:50:34,140 --> 01:50:37,140 ...এরকম কেউ কি 2636 01:50:37,340 --> 01:50:40,030 সে তার ভালবাসার পিছনে দাঁড়াতে পারেনি। 2637 01:50:40,080 --> 01:50:42,750 তিনি মানুষকে বিরক্ত করেছেন। 2638 01:50:42,800 --> 01:50:45,050 না যে নারীকে সে ভালোবাসতো... 2639 01:50:45,100 --> 01:50:46,910 না যে মহিলা তাকে ভালবাসত... 2640 01:50:46,960 --> 01:50:49,960 ...তিনি এমন একজন যিনি খুশি করতে পারেনি। 2641 01:50:51,300 --> 01:50:54,300 সম্পত্তি আছে, টাকা আছে, তাই কি? 2642 01:50:55,220 --> 01:50:58,360 কিন্তু ভুলটা শুধরে নিতে... 2643 01:50:59,040 --> 01:51:01,930 ...আমার আর সুযোগ নেই। 2644 01:51:01,980 --> 01:51:04,750 আমাকে এভাবে পরিচিত হতে দিন। 2645 01:51:04,800 --> 01:51:07,800 এবং আপনি এখন সবকিছু জানেন। 2646 01:51:08,180 --> 01:51:11,180 আচ্ছা, এমন একজন মানুষকে কি ভালোবাসা যায়? 2647 01:51:11,200 --> 01:51:13,270 আপনি সিদ্ধান্ত নিন। 2648 01:51:13,320 --> 01:51:15,150 আর যদি বল তাকে ভালোবাসা যায় না... 2649 01:51:15,200 --> 01:51:18,200 ...আমি এটা নিয়ে কিছু করতে পারি না। 2650 01:51:54,090 --> 01:51:55,640 তাহলে চলো, মিসেস মেলিকে। 2651 01:51:55,690 --> 01:51:57,960 তাহলে আসুন, মিস্টার ইয়ামান। 2652 01:51:58,010 --> 01:52:01,010 আমার মনে হয় আপনি ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন, হাহ? 2653 01:52:01,250 --> 01:52:03,940 গোল খালি ছিল, দেখেছেন? 2654 01:52:03,990 --> 01:52:05,740 আমি জানি না, একটি পরিচয়ের জন্য এই ভাগ্য কি ধরনের. 2655 01:52:05,790 --> 01:52:08,790 আপনি জানেন. 2656 01:52:10,090 --> 01:52:13,090 না. 2657 01:52:15,970 --> 01:52:17,700 আমরা সেখানে ভেষজগুলো দেখেছি... 2658 01:52:17,750 --> 01:52:20,160 ...আমিও মাছ দেখতে চাই, তুমি কি বল? 2659 01:52:20,210 --> 01:52:23,140 অবশ্যই, ঠিক আছে। 2660 01:52:23,190 --> 01:52:25,000 তারপর... 2661 01:52:25,050 --> 01:52:26,700 ...সাগর আজ একটু ঢেউ খেলানো। 2662 01:52:26,750 --> 01:52:29,220 খোলা জলে স্রোত আছে। 2663 01:52:29,270 --> 01:52:30,900 আপনি কি জানেন আমাদের কি করা উচিত? 2664 01:52:30,950 --> 01:52:32,940 চলো মেরিনার পেছন থেকে মাছ ধরি। 2665 01:52:32,990 --> 01:52:34,680 আমরা আজ সেখানে খুব ভালো মাছ পাবো। 2666 01:52:34,730 --> 01:52:36,260 হ্যাঁ। 2667 01:52:36,310 --> 01:52:38,520 মাছ খুব ভালো হবে। 2668 01:52:38,570 --> 01:52:40,740 আপনিও যাচ্ছেন? 2669 01:52:40,790 --> 01:52:42,860 আমি আসব, মানে। 2670 01:52:42,910 --> 01:52:43,700 আমি আসতে পারি। 2671 01:52:43,750 --> 01:52:46,180 ওহ, ঠিক আছে, যদি আমরা যাচ্ছি, আমাকে আমার জিনিসপত্র নিয়ে আসতে দাও। 2672 01:52:46,230 --> 01:52:49,230 ঠিক আছে। 2673 01:52:49,690 --> 01:52:51,120 কি হচ্ছে ইয়ামান? 2674 01:52:51,170 --> 01:52:52,540 আপনি কি বোঝাচ্ছেন? 2675 01:52:52,590 --> 01:52:55,140 এখন দেখুন, আমি ক্রেডিট করতে যাচ্ছি মেয়েটির দিকে সব পয়েন্ট, হেহ। 2676 01:52:55,190 --> 01:52:58,190 আমি মনে করি আপনি জানেন আমি কি উহ্য. 2677 01:52:59,010 --> 01:53:01,000 আমি কি তখন মাছ ধরতে আসতে পারি না? 2678 01:53:01,050 --> 01:53:03,180 না, আমি বলিনি তুমি আসতে পারবে না। 2679 01:53:03,230 --> 01:53:05,160 তুমি মেলিকে আর আমাকে একা পাঠাতে চাও না... 2680 01:53:05,210 --> 01:53:06,660 ...তাই তুমি আসতে চাও... 2681 01:53:06,710 --> 01:53:08,900 ...আমি যা বলতে চেয়েছিলাম। 2682 01:53:08,950 --> 01:53:11,760 আমি মনে করি. 2683 01:53:11,810 --> 01:53:14,340 না. 2684 01:53:14,390 --> 01:53:15,580 আমি আসছি না। 2685 01:53:15,630 --> 01:53:18,830 তাছাড়া আমার আসা উচিত নয়, মানে, তোমরা বন্ধুরা... 2686 01:53:18,830 --> 01:53:21,830 ... আরামে মনে করিয়ে দিতে পারেন পুরানো দিন সম্পর্কে। 2687 01:53:23,210 --> 01:53:26,210 তখন তুমি নিশ্চিত, তুমি আমার সাথে আসবে না, তাই নাকি? 2688 01:53:27,170 --> 01:53:29,080 আমি নিশ্চিত. 2689 01:53:29,130 --> 01:53:32,130 আপনি বলছি ভাল শিকার. 2690 01:53:32,370 --> 01:53:33,500 দেখা হবে। 2691 01:53:33,550 --> 01:53:34,980 দেখা হবে, ডগান। 2692 01:53:35,030 --> 01:53:37,460 দেখা হবে, ডগান। 2693 01:53:37,510 --> 01:53:39,320 আসুন এই উপকরণগুলি পাই এবং... 2694 01:53:39,370 --> 01:53:40,420 ...তাহলে সেই কাজটি করো। 2695 01:53:40,470 --> 01:53:41,620 আমি খুব উত্তেজিত. 2696 01:53:41,670 --> 01:53:43,340 কারণ আমাদের তাদের প্রয়োজন হবে, মাছ ধরার রড এবং সব. 2697 01:53:43,390 --> 01:53:46,390 আমরা মাছ ধরতে যাচ্ছি না। 2698 01:53:47,090 --> 01:53:50,090 হাতে হাত রেখে যেতে হবে? 2699 01:53:50,630 --> 01:53:51,520 আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি. 2700 01:53:51,570 --> 01:53:54,570 কেন গেলেন না? 2701 01:53:54,870 --> 01:53:57,160 আমি কেন যাব, আমার পাখি? 2702 01:53:57,210 --> 01:53:59,100 আমি মেলিকে অনেক পছন্দ করতাম কিন্তু... 2703 01:53:59,150 --> 01:54:02,150 ...আমি এই মুহূর্তে ইয়ামানের সাথে মোকাবিলা করতে পারছি না। 2704 01:54:03,250 --> 01:54:06,250 নিজেকে মানানসই. 2705 01:54:10,690 --> 01:54:12,740 আমরা শুরু করছি। 2706 01:54:12,790 --> 01:54:14,360 হ্যাঁ, মের্ট। 2707 01:54:14,410 --> 01:54:15,700 হ্যালো। 2708 01:54:15,750 --> 01:54:18,300 Berra, আপনি বলছি কি? আমি ভাবছিলাম দোগান কেমন আছে। 2709 01:54:18,350 --> 01:54:20,380 ওয়েল, মনে হচ্ছে না সে ভিতরে আছে এই মুহূর্তে একটি খুব ভাল মেজাজ. 2710 01:54:20,430 --> 01:54:22,360 কেন, কিছু হয়েছে? 2711 01:54:22,410 --> 01:54:24,060 এই শেফ এবং ইয়ামান মাছ ধরতে গিয়েছিলেন। 2712 01:54:24,110 --> 01:54:25,180 দোগান যাননি। 2713 01:54:25,230 --> 01:54:26,940 সে কি নিজে যেতে চায়নি? 2714 01:54:26,990 --> 01:54:29,020 তুমি কি দোগানকে জানো না? 2715 01:54:29,070 --> 01:54:31,800 কে তাকে কিছু করতে বাধ্য করতে পারে? 2716 01:54:31,850 --> 01:54:33,980 চলো, তৈরি হও, আমরা যাচ্ছি। 2717 01:54:34,030 --> 01:54:36,580 হ্যালো, আমরা আসছি, বেরা. 2718 01:54:36,630 --> 01:54:38,240 আপনি কোথায় আসছেন? 2719 01:54:38,290 --> 01:54:39,080 আপনি কি করতে যাচ্ছেন? 2720 01:54:39,130 --> 01:54:41,800 আমরা কয়েকটা বাঁক নেব, চ্যাট, একটি কথোপকথন আছে. 2721 01:54:41,850 --> 01:54:44,640 আপনি তাকে বোঝাবেন, আসুন। 2722 01:54:44,690 --> 01:54:45,860 আমি চেষ্টা করব। 2723 01:54:45,910 --> 01:54:47,630 কিন্তু আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি না, ঠিক আছে? 2724 01:54:47,680 --> 01:54:49,920 না হলে আমরা আসব। 2725 01:54:49,970 --> 01:54:51,400 হায়তো। 2726 01:54:51,450 --> 01:54:54,450 তারা আসতে চলেছে, হয়তো তা করবেন না। 2727 01:54:54,870 --> 01:54:56,200 বেররা। 2728 01:54:56,250 --> 01:54:57,460 শুধু চেষ্টা করবেন না। 2729 01:54:57,510 --> 01:54:58,940 তাকে বোঝান। 2730 01:54:58,990 --> 01:55:01,990 ঠিক আছে। 2731 01:55:03,540 --> 01:55:05,910 শান্ত হও। 2732 01:55:05,960 --> 01:55:08,960 আপনি এটা পরিচালনা করবেন. 2733 01:55:09,720 --> 01:55:11,410 আমি এটা ধরা. 2734 01:55:11,460 --> 01:55:13,450 আমি কি করব? 2735 01:55:13,500 --> 01:55:14,580 একটু একটু করে টানুন। 2736 01:55:14,630 --> 01:55:16,820 আস্তে আস্তে ঘুরতে শুরু করুন। 2737 01:55:16,870 --> 01:55:18,740 হ্যাঁ, ব্রাভো. 2738 01:55:18,790 --> 01:55:19,980 টান, টান, টান। 2739 01:55:20,030 --> 01:55:21,220 আমি টানছি, আসছে না। 2740 01:55:21,270 --> 01:55:22,560 এটা সত্যিই আসছে না. 2741 01:55:22,610 --> 01:55:25,460 এখন টিপ ছেড়ে দিন। 2742 01:55:25,510 --> 01:55:28,510 টিপটি ছেড়ে দিন এবং এটি দিন এই মত একটি বাউন্স একটি বিট. 2743 01:55:28,850 --> 01:55:30,140 ঠিক আছে, এটা এখন আসছে. 2744 01:55:30,190 --> 01:55:32,100 অপেক্ষা করুন। 2745 01:55:32,150 --> 01:55:35,150 ব্রাভো, বেরা। 2746 01:55:35,250 --> 01:55:37,880 আমি এটা করতে পরিচালিত. 2747 01:55:37,930 --> 01:55:40,040 আমি ভাবছি এমন কিছু আছে যা আপনি করতে পারবেন না? 2748 01:55:40,090 --> 01:55:41,720 না. 2749 01:55:41,770 --> 01:55:42,540 ধরে রাখো। 2750 01:55:42,590 --> 01:55:44,780 আমাকে দেখতে দিন, এক সেকেন্ড। 2751 01:55:44,830 --> 01:55:47,830 এখানে দাও। 2752 01:55:48,710 --> 01:55:50,340 আমি বুঝেছি, ঠিক আছে। 2753 01:55:50,390 --> 01:55:52,420 চমৎকার মাছ। 2754 01:55:52,470 --> 01:55:54,380 ঠিক আছে, এটা চমৎকার. 2755 01:55:54,430 --> 01:55:56,420 আমি মনে করি আমিও একটি পেয়েছি, আপনি জানেন? 2756 01:55:56,470 --> 01:55:58,540 কিন্তু যখন এটা আমার হাতে আছে, আমি এখনই নিতে পারছি না। 2757 01:55:58,590 --> 01:56:00,600 আমি তোমার মাছ ছেড়ে দিচ্ছি, তুমি কি সাহস করে যেতে পারো না, ঠিক আছে? 2758 01:56:00,650 --> 01:56:03,650 এভাবেই থাকতে দিন। 2759 01:56:07,910 --> 01:56:10,910 আমি এখানে 2760 01:56:14,570 --> 01:56:16,440 ঠিক তার বোনের মতো। 2761 01:56:16,490 --> 01:56:19,490 তোমার আসা কত ভালো। 2762 01:56:19,950 --> 01:56:22,380 বেরার ইচ্ছে ছিল, তাই আমিও এসেছি। 2763 01:56:22,430 --> 01:56:24,040 খামারে কোনো কাজ ছিল না। 2764 01:56:24,090 --> 01:56:27,090 সে দুইজনের জন্য মেনু প্রস্তুত করছে, তাই আমরা তার জন্য অপেক্ষা করছি। 2765 01:56:27,650 --> 01:56:29,860 আমিও আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চেয়েছিলাম। 2766 01:56:29,910 --> 01:56:31,100 তাই সামনাসামনি দেখা করতে চেয়েছিলাম। 2767 01:56:31,150 --> 01:56:33,920 আপনি এসেছেন আমি খুশি. 2768 01:56:33,970 --> 01:56:36,480 এটা কি? 2769 01:56:36,530 --> 01:56:38,440 এই মন্ত্রিসভা ব্যাপার. 2770 01:56:38,490 --> 01:56:40,780 এই দুর্ঘটনাটি ঘটেছে আপনি সত্যিই আমাকে বিরক্ত. 2771 01:56:40,830 --> 01:56:42,420 আমি এটা সম্পর্কে অনেক চিন্তা. 2772 01:56:42,470 --> 01:56:44,140 আপনি যা বলেছেন. 2773 01:56:44,190 --> 01:56:47,190 বুশরা সম্পর্কে আপনার দাবি। 2774 01:56:48,110 --> 01:56:51,470 আমি যা বিশ্বাস করেছি বলেছি, কিন্তু কাউকে বিশ্বাস করাতে পারলাম না। 2775 01:56:53,150 --> 01:56:55,120 আমি ছাড়া। 2776 01:56:55,170 --> 01:56:57,020 আমি এটা বিশ্বাস. 2777 01:56:57,070 --> 01:56:59,640 আজ, আমি বুরা এর প্রক্রিয়া হাসপাতাল থেকে স্রাব। 2778 01:56:59,690 --> 01:57:02,690 তারা তাকে জানায়। 2779 01:57:09,810 --> 01:57:12,810 সে কি এটা পছন্দ করেনি? 2780 01:57:14,210 --> 01:57:15,840 না. 2781 01:57:15,890 --> 01:57:17,980 কেন এমন কাজ করলেন? 2782 01:57:18,030 --> 01:57:20,200 আমি তোমাকে বলছি আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছি, মেয়ে। 2783 01:57:20,250 --> 01:57:23,040 আমি কি করে এমন কাউকে দিতে পারি এই আপনি হাসপাতালে কাজ? 2784 01:57:23,090 --> 01:57:25,100 মানে বুঝলাম। 2785 01:57:25,150 --> 01:57:25,860 কিন্তু. 2786 01:57:25,910 --> 01:57:29,890 তাকে বরখাস্ত করা এখন অনেক বড় ব্যাপার। 2787 01:57:30,370 --> 01:57:32,380 মনটা ঠিক ধরতে পারল না। 2788 01:57:32,430 --> 01:57:33,920 আরে, আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি. 2789 01:57:33,970 --> 01:57:36,970 তুমি কি এই মেয়েকে বিশ্বাস কর? আপনার জীবন কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছেন? 2790 01:57:37,070 --> 01:57:38,260 নাকি আপনি এটা বিশ্বাস করেন না? 2791 01:57:38,310 --> 01:57:40,360 আমি এটা বিশ্বাস করি কি না এটা সমস্যা নয়, মের্ট। 2792 01:57:40,410 --> 01:57:42,300 সমস্যা হল সম্ভাবনার। 2793 01:57:42,350 --> 01:57:43,860 সন্ধ্যায় আমরা ডিনার করতে বেরিয়েছিলাম। 2794 01:57:43,910 --> 01:57:45,880 তিনি আমার জন্য এটা নিশ্চিত করেছেন, মানে. 2795 01:57:45,930 --> 01:57:47,320 সে এভাবে কথা বলেছিল। 2796 01:57:47,370 --> 01:57:49,240 আর কেউ মাথায় আসে না। 2797 01:57:49,290 --> 01:57:51,600 ঠিক আছে, এমনকি এই আমার জন্য যথেষ্ট. 2798 01:57:51,650 --> 01:57:53,200 এটি সম্পর্কে আরও কথা বলা মূল্যবান নয়। 2799 01:57:53,250 --> 01:57:55,900 যার সম্ভাবনা আছে তোমার সাথে এমন একটা কাজ করার জন্য। 2800 01:57:55,950 --> 01:57:57,940 আমি তাদের কোথাও কাজ করতে দেব না কোরিনার সংস্থায়। 2801 01:57:57,990 --> 01:58:00,160 সময়কাল। 2802 01:58:00,210 --> 01:58:02,440 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি মের্ট সঠিক। 2803 01:58:02,490 --> 01:58:05,490 তুমি যা বলেছ তা সে সিরিয়াসলি নিয়েছে, আমার পাখি। 2804 01:58:05,710 --> 01:58:08,200 আমি সচেতন, কিন্তু... 2805 01:58:08,250 --> 01:58:08,880 আমি জানি না 2806 01:58:08,930 --> 01:58:11,340 আমি এখন খুব বিভ্রান্ত. 2807 01:58:11,390 --> 01:58:13,800 আমি এটা মোটেও পছন্দ করিনি, মানে। 2808 01:58:13,850 --> 01:58:16,580 মানে শেষ পর্যন্ত, মেয়েটির সাথে সমস্যা আছে। 2809 01:58:16,630 --> 01:58:19,200 এবং মার্ট, ঠিক তাই, ঝুঁকি নিতে চাইনি। 2810 01:58:19,250 --> 01:58:21,860 এটা তার হাসপাতাল। 2811 01:58:21,910 --> 01:58:24,910 আমি সবসময় আপনার অনুভূতি বিশ্বাস. 2812 01:58:34,100 --> 01:58:37,100 এরা কি তোমার লোক না? 2813 01:58:38,120 --> 01:58:40,830 ওহ, ক্যাপ্টেন ইয়ামান। 2814 01:58:40,880 --> 01:58:43,050 এটি উত্পাদনশীল হয়েছে বলে মনে হচ্ছে. 2815 01:58:43,100 --> 01:58:44,290 তুমি কি করেছিলে? 2816 01:58:44,340 --> 01:58:46,950 তুমি কি একা মাছ ধরেছ ঘাটের শেষে? 2817 01:58:47,000 --> 01:58:48,530 কেউ কি ঘাট থেকে মাছ ধরতে পারে, হাহ? 2818 01:58:48,580 --> 01:58:50,210 অজ্ঞ. 2819 01:58:50,260 --> 01:58:52,030 প্রথমত, এটা হারাম। 2820 01:58:52,080 --> 01:58:53,970 দ্বিতীয়ত, সেই মাছ ভোজ্য নয়, মানুষ। 2821 01:58:54,020 --> 01:58:57,020 যারা জানে না, তোমার মত, সেই মাছ খাও। 2822 01:59:02,300 --> 01:59:05,300 আমরা বাজার থেকে কিনেছি, ম্যান। 2823 01:59:05,700 --> 01:59:07,610 আপনি এটা চান. 2824 01:59:07,660 --> 01:59:08,950 দেখুন, এটি প্রস্তুত। 2825 01:59:09,000 --> 01:59:10,110 বাজার থেকে। 2826 01:59:10,160 --> 01:59:12,370 পছন্দের বিষয়, অবশ্যই, আমি যে সম্মান করি। 2827 01:59:12,420 --> 01:59:15,070 সর্বোপরি, আমরা ভিন্ন জগতের মানুষ। 2828 01:59:15,120 --> 01:59:17,690 ওহ, আমার দোগানও এখানে আছে। 2829 01:59:17,740 --> 01:59:18,530 আমার দোগান। 2830 01:59:18,580 --> 01:59:20,330 আমি বললাম চলো সাগরে যাত্রা করি, কিন্তু তুমি এলে না। 2831 01:59:20,380 --> 01:59:22,450 আমি অনুমান আপনি এখানে এটি পছন্দ. 2832 01:59:22,500 --> 01:59:24,050 আমন্ত্রণে এসেছি। 2833 01:59:24,100 --> 01:59:25,730 বিছানার কাছে, ইয়ামান। 2834 01:59:25,780 --> 01:59:27,630 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এমন কাউকে মোবিলাইজ করিনি। 2835 01:59:27,680 --> 01:59:30,030 আমি এই তাই অন্য জিনিস বলছি তোমার মাথায় আসো না। 2836 01:59:30,080 --> 01:59:33,080 ঠিক আছে, প্রিয় দোগান, আপনি একটি ব্যাখ্যা করতে হবে না. 2837 01:59:34,160 --> 01:59:37,110 তুমি জানো আমি সবসময় কি বলি, মের্ট, আমি কি বলব? 2838 01:59:37,160 --> 01:59:38,570 এটা আল্লাহর সাগর। 2839 01:59:38,620 --> 01:59:40,390 এটা আল্লাহর সাগর। 2840 01:59:40,440 --> 01:59:41,410 হুবহু। 2841 01:59:41,460 --> 01:59:44,010 প্রিয় দোগান, দেখুন, আমরা অনেক মাছ ধরেছি। 2842 01:59:44,060 --> 01:59:47,060 তুমি যদি চাও, আসুন এবং একসাথে মেনু সম্পর্কে কথা বলি। 2843 01:59:53,550 --> 01:59:56,550 এখন, আসুন বন্ধুদের সাথে অভদ্র হই না, প্রিয় মেলিকে 2844 01:59:56,870 --> 01:59:59,300 আমরা ইতিমধ্যে ফেরার পথে রওনা দিয়েছি, আমরা একসাথে আছি। 2845 01:59:59,350 --> 02:00:00,120 ঠিক আছে। 2846 02:00:00,170 --> 02:00:02,580 আপনার ইচ্ছা মত. 2847 02:00:02,630 --> 02:00:03,880 আচ্ছা, তাহলে শুভকামনা। 2848 02:00:03,930 --> 02:00:04,880 ভালো করে খাও। 2849 02:00:04,930 --> 02:00:07,930 যাই হোক। 2850 02:00:14,850 --> 02:00:16,800 তুমি কি করেছিলে? 2851 02:00:16,850 --> 02:00:19,850 আপনি কি প্রিয় মেলিকের সাথে কাজ শুরু করেছেন? 2852 02:00:21,350 --> 02:00:24,350 মানে, আমরা যদি কাজ করতে পারি। 2853 02:00:29,580 --> 02:00:31,230 আমার দিকে তাকাও নেসরিন। 2854 02:00:31,280 --> 02:00:33,350 দ্বিতীয় তলায় ওই বাড়িটা, ঠিক আছে? 2855 02:00:33,400 --> 02:00:34,670 এটাও আমাদের বাড়ির খুব কাছে। 2856 02:00:34,720 --> 02:00:36,670 না, আমি কি কখনো মিস করব? 2857 02:00:36,720 --> 02:00:38,310 আমি ইতিমধ্যে উমুতকে খুব ভালোবাসি। 2858 02:00:38,360 --> 02:00:41,360 তাই চিন্তা করবেন না, আমি দুই দিনের মধ্যে কাজ শেষ করব। 2859 02:00:42,600 --> 02:00:44,190 তুমি এটা পছন্দ করবে না। 2860 02:00:44,240 --> 02:00:46,310 আমার চাচা এটা করতে দেবেন না। 2861 02:00:46,360 --> 02:00:48,310 এই স্মার্ট প্যান্ট মেয়েটা কি বলছে? 2862 02:00:48,360 --> 02:00:52,720 সে বলে, "আমার মামা বড়, কিন্তু আমি আমার ভাইকে বহন করতে দেব না।" 2863 02:00:54,520 --> 02:00:57,170 তোমার মামা কি তাই বলে? 2864 02:00:57,220 --> 02:00:59,010 তারপর চাচাকে জিজ্ঞেস করে দেখ। 2865 02:00:59,060 --> 02:01:00,390 বল, "কি করতে যাচ্ছেন চাচা?" 2866 02:01:00,440 --> 02:01:03,440 বলুন, "আপনি যাচ্ছেন? আচার আচার আমার বাবা?" ঠিক আছে? 2867 02:01:03,560 --> 02:01:04,910 আরে নেসরিন। 2868 02:01:04,960 --> 02:01:07,960 তোমার এই মেয়েটার কি অবস্থা? 2869 02:01:08,220 --> 02:01:11,220 ঠিক আছে, সে মনে করে সে স্মার্ট হচ্ছে, তারা এখন আমাদের সাথে ভালো আচরণ করছে, কিন্তু... 2870 02:01:11,360 --> 02:01:12,970 আমি তাদের উদ্দেশ্য জানি। 2871 02:01:13,020 --> 02:01:14,370 তারা মনে করে আমি জানি না। 2872 02:01:14,420 --> 02:01:16,740 আমি কি বোকা, স্বর্গের জন্য? 2873 02:01:16,790 --> 02:01:18,330 দেখো, এটা তার খালা। 2874 02:01:18,380 --> 02:01:20,330 ঠিক তার মায়ের মতো। 2875 02:01:20,380 --> 02:01:23,210 এখন থেকে আমার দিকে তাকাও, তার কান সবসময় তোমার মামার পাশে খোলা থাকবে। 2876 02:01:23,260 --> 02:01:23,850 ঠিক আছে? 2877 02:01:23,900 --> 02:01:28,140 যাই হোক, তুমি ছাড়া আর কেউ নেই আমার কান বন্ধ করে কে কথা বলে। 2878 02:01:29,920 --> 02:01:30,570 পিনার 2879 02:01:30,620 --> 02:01:32,670 এটা নাও, ঈশ্বরের জন্য, এবং আমার বোন পিনারের পাশে যান। 2880 02:01:32,720 --> 02:01:34,950 খেলা. 2881 02:01:35,000 --> 02:01:37,390 সে মোটেও আমার পিছু নেয়নি। 2882 02:01:37,440 --> 02:01:38,810 আমি কিছু বলতে যাচ্ছি. 2883 02:01:38,860 --> 02:01:40,810 আমিও তোমার চুল পছন্দ করতাম। 2884 02:01:40,860 --> 02:01:42,970 একটু নোনতা। 2885 02:01:43,020 --> 02:01:46,020 আমি এখন আপনাকে কিছু দেব. 2886 02:01:48,900 --> 02:01:51,490 চল তাহলে ভাইজান, আপনার যাত্রা শুভ হোক 2887 02:01:51,540 --> 02:01:54,540 সত্যিই, কল এবং আমাদের যাক তুমি কখন আসবে জানো, ঠিক আছে? 2888 02:01:56,320 --> 02:01:58,770 খালাম্মা, এসো না। 2889 02:01:58,820 --> 02:02:00,630 কোথায়? 2890 02:02:00,680 --> 02:02:01,810 কেন, মানুষ? 2891 02:02:01,860 --> 02:02:04,230 আমি বলছি, "পুড়ে গেছি, তুমি পুড়ে যাও না।" 2892 02:02:04,280 --> 02:02:07,280 আমি শপথ করি, বন্ধুরা, আমি গ্রামটিকে খুব মিস করি। 2893 02:02:08,040 --> 02:02:10,290 আমি খুব বিরক্ত, জামাই. 2894 02:02:10,340 --> 02:02:13,340 তুমি সাহস করে আসো না। 2895 02:02:15,720 --> 02:02:18,720 তাহলে ঠিক আছে। 2896 02:02:18,800 --> 02:02:19,770 দেখা হবে। 2897 02:02:19,820 --> 02:02:20,750 নিজের যত্ন নিন। 2898 02:02:20,800 --> 02:02:24,660 চল যাই। 2899 02:02:24,960 --> 02:02:26,790 ঠিক আছে, চল, আমরা যাচ্ছি। 2900 02:02:26,840 --> 02:02:28,010 আমার বাচ্চা। 2901 02:02:28,060 --> 02:02:30,870 আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 2902 02:02:30,920 --> 02:02:32,810 আপনি মোটেও চিন্তা করবেন না, আমি এটি পেয়েছি। 2903 02:02:32,860 --> 02:02:33,710 আমরা এটা পরিচালনা করব. 2904 02:02:33,760 --> 02:02:36,760 এখন আমরা তার জীবনেও স্বাগত জানাই। 2905 02:02:38,100 --> 02:02:39,330 চলো। 2906 02:02:39,380 --> 02:02:42,290 চলো, চলো, চলো। 2907 02:02:42,340 --> 02:02:44,890 শ্যালিকা, এসো, যাত্রা শুভ হোক। 2908 02:02:44,940 --> 02:02:47,940 বেশি চিন্তা করবেন না, আমরা অবিলম্বে এটি পরিচালনা করব। 2909 02:03:14,740 --> 02:03:15,670 আপনি কি করেছেন? 2910 02:03:15,720 --> 02:03:17,570 আপনি কি করলেন, কিভাবে গেল? 2911 02:03:17,620 --> 02:03:20,430 এটা ভাল হয়েছে, সত্যিই, আমি কি বলতে পারি. 2912 02:03:20,480 --> 02:03:23,110 আমরা অনেক মাছ ধরেছি। 2913 02:03:23,160 --> 02:03:25,730 আর ফেরার পথে, আমরা আমার দোগানের দলে ছুটে যাই। 2914 02:03:25,780 --> 02:03:26,790 যদিও তখন পর্যন্ত ভালোই ছিল। 2915 02:03:26,840 --> 02:03:27,950 এটা খারাপ ছিল না. 2916 02:03:28,000 --> 02:03:31,000 মের্ট একটা কাজে ছিল। 2917 02:03:32,340 --> 02:03:34,370 আপনি অন্য বিষয়ে কি করেছেন? 2918 02:03:34,420 --> 02:03:37,420 বুশরা 2919 02:03:38,740 --> 02:03:40,570 আমি এটা আর টেনে বের করব না। 2920 02:03:40,620 --> 02:03:42,550 আমি কথা বলে সামলে নেব। 2921 02:03:42,600 --> 02:03:44,650 এই বিষয় আজ বন্ধ করা হবে. 2922 02:03:44,700 --> 02:03:45,790 ভাল, ঠিক আছে. 2923 02:03:45,840 --> 02:03:47,630 যত আগে, তত ভাল। 2924 02:03:47,680 --> 02:03:49,050 আমি তোমাকে বুঝতে পারছি। 2925 02:03:49,100 --> 02:03:51,130 আপনি তাকে বিরক্ত না করার চেষ্টা করছেন, কিন্তু... 2926 02:03:51,180 --> 02:03:54,180 এটা আমার মনে হয় কিছু জিনিস কেটে ফেলা... 2927 02:03:54,240 --> 02:03:55,570 ... আরো সঠিক মনে হয়. 2928 02:03:55,620 --> 02:03:57,510 ঠিক ভাই। 2929 02:03:57,560 --> 02:04:00,050 এটা আমার আগে করা উচিত ছিল কিছু ছিল. 2930 02:04:00,100 --> 02:04:03,100 আজ শেষ, শেষ। 2931 02:04:14,110 --> 02:04:15,100 প্রিয় মেলিকে। 2932 02:04:15,150 --> 02:04:16,380 ডার্লিং 2933 02:04:16,430 --> 02:04:18,880 কি হচ্ছে, আপনি কি প্যাক আপ করছেন? 2934 02:04:18,930 --> 02:04:20,200 চলে যাচ্ছেন নাকি? 2935 02:04:20,250 --> 02:04:22,880 হ্যাঁ, এখানে আমার কাজ শেষ। 2936 02:04:22,930 --> 02:04:24,540 কিভাবে তাই? আপনি এইমাত্র এখানে পেয়েছেন. 2937 02:04:24,590 --> 02:04:26,060 আপনি শুধু মেনু প্রস্তুত. 2938 02:04:26,110 --> 02:04:28,140 আপনি যদি কিছু সময়ের জন্য এটি বাস্তবায়ন করতেন। 2939 02:04:28,190 --> 02:04:31,190 খালা পেরিহান করবে। 2940 02:04:32,810 --> 02:04:34,940 তাহলে আমাকে এই জিজ্ঞাসা করা যাক. 2941 02:04:34,990 --> 02:04:36,060 এটা কি ফি সম্পর্কে কিছু? 2942 02:04:36,110 --> 02:04:38,320 মোটেও না, প্রিয়তম, এটা কিভাবে হতে পারে? 2943 02:04:38,370 --> 02:04:40,600 আমার জন্য, টাকা শেষ আসে, এক জিনিস জন্য. 2944 02:04:40,650 --> 02:04:43,460 ঠিক আছে, তাহলে সমস্যা কি? 2945 02:04:43,510 --> 02:04:45,760 আমি কি তোমাকে বিরক্ত করার জন্য কিছু করেছি? 2946 02:04:45,810 --> 02:04:47,500 প্রিয় দোগা, এটা কিভাবে হতে পারে? 2947 02:04:47,550 --> 02:04:50,320 আমি এখানে খুব খুশি ছিলাম। 2948 02:04:50,370 --> 02:04:51,380 আসো। 2949 02:04:51,430 --> 02:04:54,430 এসো, এসো। 2950 02:04:56,450 --> 02:04:57,660 প্রিয় দোগা। 2951 02:04:57,710 --> 02:05:00,710 তুমি জানো আমি ইয়ামানকে আগে থেকেই চিনতাম। 2952 02:05:00,730 --> 02:05:02,800 ইতিমধ্যে, আমরা আপনার সাথে দেখা. 2953 02:05:02,850 --> 02:05:03,960 এবং আমি খুব খুশি. 2954 02:05:04,010 --> 02:05:06,200 আমি তোমাকে খুব ভালোবাসতাম। 2955 02:05:06,250 --> 02:05:08,220 সত্যিই, আমাদের অনুভূতি পারস্পরিক। 2956 02:05:08,270 --> 02:05:09,220 দেখুন, আমি খুবই আন্তরিক। 2957 02:05:09,270 --> 02:05:12,020 হ্যাঁ, দেখুন, আমি এটা শুধু সুন্দর হওয়ার জন্য বলছি না। 2958 02:05:12,070 --> 02:05:13,980 আমি সত্যিই তোমাকে অনেক ভালোবাসতাম. 2959 02:05:14,030 --> 02:05:16,460 আমি অবিলম্বে আপনার একটি পছন্দ গ্রহণ. 2960 02:05:16,510 --> 02:05:19,080 আমি শপথ করছি, আমরা একই পরিস্থিতিতে আছি। 2961 02:05:19,130 --> 02:05:21,000 আমরাও একে অপরকে খুব ভালোবাসতাম। 2962 02:05:21,050 --> 02:05:23,080 তারপর কি হল? 2963 02:05:23,130 --> 02:05:26,130 ইয়ামান। 2964 02:05:26,310 --> 02:05:27,660 সে কি কিছু বলেছে? 2965 02:05:27,710 --> 02:05:29,120 না, না। 2966 02:05:29,170 --> 02:05:32,170 আমরা সত্যিই কিছু বলিনি. 2967 02:05:32,710 --> 02:05:34,360 যাই হোক। 2968 02:05:34,410 --> 02:05:36,240 আমাকে খুব বেশি ঝোপের চারপাশে মারতে না দিন। 2969 02:05:36,290 --> 02:05:39,430 আমি সত্যিই ইয়ামানকে খুব বেশি মিস করেছি। 2970 02:05:41,470 --> 02:05:42,140 কিন্তু... 2971 02:05:42,190 --> 02:05:45,190 আমি কিছু চাই না আবার আমাদের মধ্যে ঘটবে। 2972 02:05:48,450 --> 02:05:51,280 হুম। 2973 02:05:51,330 --> 02:05:54,330 তাহলে কি তুমি চলে যাচ্ছ? 2974 02:05:54,810 --> 02:05:56,860 না, প্রিয় দোগা। 2975 02:05:56,910 --> 02:05:59,060 আমি তোমার জন্য চলে যাচ্ছি। 2976 02:05:59,110 --> 02:06:02,110 আমি দেখেছি আপনি তাকে কিভাবে তাকান. 2977 02:06:04,790 --> 02:06:05,900 হাস্যকর হবেন না। 2978 02:06:05,950 --> 02:06:07,620 তোমার ঐ চোখ দিয়ে কি দেখেছো? 2979 02:06:07,670 --> 02:06:10,540 আপনি খুব ভুল কিছু করেছেন. 2980 02:06:10,590 --> 02:06:11,980 আগে যে সংশোধন করা যাক. 2981 02:06:12,030 --> 02:06:14,000 একটা বড় ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। 2982 02:06:14,050 --> 02:06:15,510 দয়া করে করবেন না। 2983 02:06:15,560 --> 02:06:17,140 আমরা এখন বন্ধু হয়ে গেছি। 2984 02:06:17,190 --> 02:06:19,580 আসুন একে অপরকে বোকা বানাই না। 2985 02:06:19,630 --> 02:06:22,630 আমি বলছি তুমি তাকে পছন্দ কর। 2986 02:06:25,830 --> 02:06:28,830 আমি মনে করি আপনি সবকিছু ভুল বুঝেছেন। 2987 02:06:29,330 --> 02:06:31,490 সত্যিই, দেখুন. 2988 02:06:31,540 --> 02:06:33,720 করবেন না। 2989 02:06:33,770 --> 02:06:36,380 এই চোখ কি সব দেখেছে? 2990 02:06:36,430 --> 02:06:37,120 বুঝলাম, দেখুন। 2991 02:06:37,170 --> 02:06:38,800 আপনি নিজেও এটা স্বীকার করতে পারবেন না। 2992 02:06:38,850 --> 02:06:41,640 আমি সচেতন, কিন্তু আমি শুধু এটা বলছি. 2993 02:06:41,690 --> 02:06:44,690 আপনি প্রেম করছেন. 2994 02:06:46,230 --> 02:06:48,100 এবং আমি এমন কেউ নই যে এর মধ্যে পাব... 2995 02:06:48,150 --> 02:06:50,780 ...দুইজন ব্যক্তি যারা এই ধরনের আকর্ষণ অনুভব করেন। 2996 02:06:50,830 --> 02:06:52,860 সেজন্য আমি চলে যাচ্ছি। 2997 02:06:52,910 --> 02:06:55,910 কিন্তু আসল সমস্যা কি জানেন? প্রিয় দোগা? 2998 02:06:56,230 --> 02:06:56,860 তুমি কি... 2999 02:06:56,910 --> 02:06:59,760 ...এই অনুভূতিগুলো স্বীকার করতে সক্ষম হও যা আপনি নিজেও স্বীকার করতে পারবেন না... 3000 02:06:59,810 --> 02:07:02,810 ...ইয়ামানে? 3001 02:07:02,950 --> 02:07:05,000 নাকি সাহস হবে না... 3002 02:07:05,050 --> 02:07:07,600 ...এবং এমনভাবে আচরণ করছেন যেন আপনি প্রেমে পড়েননি? 3003 02:07:07,650 --> 02:07:09,140 এসো, দোগা। 3004 02:07:09,190 --> 02:07:12,190 চলো। 3005 02:07:12,570 --> 02:07:15,340 আমি আশা করি সবকিছু আমার ইচ্ছা মত হবে। 3006 02:07:15,390 --> 02:07:18,390 কিছু মনে করবেন না। 3007 02:07:19,450 --> 02:07:21,740 আর ভুলে যাওয়ার আগেই... 3008 02:07:21,790 --> 02:07:23,440 আমি আমাদের প্রধান কোর্সের নাম খুঁজে পেয়েছি. 3009 02:07:23,490 --> 02:07:24,820 আমি এটি মেনুতে লিখেছিলাম। 3010 02:07:24,870 --> 02:07:26,960 সেই থালা বুরাকের সাথে যুক্ত হবে। 3011 02:07:27,010 --> 02:07:29,660 এবং আমি সেই খাবারটি আপনাকে এবং ইয়ামানকে উৎসর্গ করছি। 3012 02:07:29,710 --> 02:07:31,420 আর আমাদের খাবারের নাম... 3013 02:07:31,470 --> 02:07:34,470 ফেনার আমর। 3014 02:08:06,640 --> 02:08:08,250 আমি রোগ নির্ণয় করেছি। 3015 02:08:08,300 --> 02:08:09,570 প্রেসক্রিপশনও লিখে দিয়েছি। 3016 02:08:09,620 --> 02:08:12,660 আমি আমার ভিতরের কণ্ঠে নেই মোড সব ঠিক এখন. 3017 02:08:12,760 --> 02:08:13,350 প্লিজ। 3018 02:08:13,400 --> 02:08:15,410 আমি কি একা থাকতে পারি? 3019 02:08:15,460 --> 02:08:17,010 উল্টো। 3020 02:08:17,060 --> 02:08:19,030 আপনি আমাকে প্রয়োজন. 3021 02:08:19,080 --> 02:08:20,810 না. 3022 02:08:20,860 --> 02:08:23,270 না, কারণ আমি ইয়ামান পছন্দ করি না। 3023 02:08:23,320 --> 02:08:25,330 আমি কাউকে পছন্দ করি না। 3024 02:08:25,380 --> 02:08:27,290 আপনি এত কঠোরভাবে প্রতিক্রিয়া করছেন ... 3025 02:08:27,340 --> 02:08:30,130 এটা খুব স্পষ্ট. 3026 02:08:30,180 --> 02:08:33,180 দেখুন, আমি নিজেও এই প্রশ্ন করেছি। 3027 02:08:33,850 --> 02:08:35,550 এটা আমাদের মধ্যে কাজ করবে না. 3028 02:08:35,600 --> 02:08:38,170 তাই অনেক মানুষ এটা কাজ করেছে. 3029 02:08:38,220 --> 02:08:39,650 আমরা কি পারবে না? 3030 02:08:39,700 --> 02:08:40,990 ওহ, সত্যিই. 3031 02:08:41,040 --> 02:08:43,930 চলুন এখানে আমাদের সময় শেষ করে চলে যাই, দয়া করে 3032 02:08:43,980 --> 02:08:44,770 এটা কি ঠিক আছে? 3033 02:08:44,820 --> 02:08:47,230 মনে রাখবেন, মনে রাখবেন। 3034 02:08:47,280 --> 02:08:49,550 টেরোটে কী বেরিয়ে এল? 3035 02:08:49,600 --> 02:08:52,600 অতীতের কেউ। 3036 02:08:52,860 --> 02:08:55,860 এটা আমাদের ভাগ্যে আছে। 3037 02:08:56,060 --> 02:08:59,060 এটা গ্রহণ করুন। 3038 02:08:59,440 --> 02:09:01,330 P.I.P.K. 3039 02:09:01,380 --> 02:09:04,030 আমি ভাগ্য বলতে বিশ্বাস করি না, কিন্তু আমি এটা ছাড়া হবে না. 3040 02:09:04,080 --> 02:09:05,730 ইতিমধ্যে যথেষ্ট. 3041 02:09:05,780 --> 02:09:07,190 তুমি কি আমাকে পাগল করে দেবে? 3042 02:09:07,240 --> 02:09:09,150 দেখো, আমি বলছি, আমি। 3043 02:09:09,200 --> 02:09:11,950 আপনি তাকে পছন্দ করেন তা স্বীকার করুন। 3044 02:09:12,000 --> 02:09:12,850 আমি তোমাকে যেতে বলছি না... 3045 02:09:12,900 --> 02:09:15,670 এবং আপনার ভালবাসা ঘোষণা করুন। 3046 02:09:15,720 --> 02:09:16,830 প্রতিরোধ করবেন না। 3047 02:09:16,880 --> 02:09:18,430 শুধু স্বীকার করুন, এটাই যথেষ্ট। 3048 02:09:18,480 --> 02:09:21,130 তাহলে তুমি তাকে বলো কিনা... 3049 02:09:21,180 --> 02:09:23,190 বা তাকে বলবেন না। 3050 02:09:23,240 --> 02:09:25,690 এটা আপনার উপর নির্ভর করে। 3051 02:09:25,740 --> 02:09:26,850 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 3052 02:09:26,900 --> 02:09:28,890 যথেষ্ট, ঠিক আছে. 3053 02:09:28,940 --> 02:09:29,970 আমি এটা শুনতে চাই না. 3054 02:09:30,020 --> 02:09:33,260 আমি নিজে আছি, ভালো আছি। 3055 02:09:33,260 --> 02:09:34,590 আমি শান্ত। 3056 02:09:34,640 --> 02:09:36,570 আমি ভালো আছি। 3057 02:09:36,620 --> 02:09:37,850 আমি তোমার কথা শুনি না 3058 02:09:37,900 --> 02:09:40,790 আমি শান্ত। 3059 02:09:40,840 --> 02:09:42,730 আমি ভাবতে পারি। 3060 02:09:42,780 --> 02:09:45,780 আমি ভাবছি। 3061 02:09:55,880 --> 02:09:57,370 স্বাগতম, মিস্টার হুলুসি। 3062 02:09:57,420 --> 02:09:58,470 এখানে এসে খুশি. 3063 02:09:58,520 --> 02:10:00,910 আমিও তোমাকে ডাকতে যাচ্ছিলাম। 3064 02:10:00,960 --> 02:10:03,710 কাজিম, আমার খুব কষ্টের দিন কেটেছে। 3065 02:10:03,760 --> 02:10:05,530 যদি এটা গুরুত্বপূর্ণ না হয়, আসুন পরে কথা বলি, দয়া করে। 3066 02:10:05,580 --> 02:10:06,290 অবশ্যই, অবশ্যই। 3067 02:10:06,340 --> 02:10:09,070 আপনি আমাকে একটি বিস্তারিত করতে বলেছেন এই শ্রীমতি ডাক্তার সম্পর্কে তদন্ত. 3068 02:10:09,120 --> 02:10:11,410 আমি কিছু জিনিস পৌঁছেছি, আমি আসলে আপনাকে যে বলতে যাচ্ছিলাম. 3069 02:10:11,460 --> 02:10:12,810 বলুন তো, এটা কি? 3070 02:10:12,860 --> 02:10:14,370 আসলে খুব অদ্ভুত কিছু নেই। 3071 02:10:14,420 --> 02:10:17,310 যখন তিনি মেডিকেল স্কুলের ছাত্রী ছিলেন, প্রায় তিন মাস... 3072 02:10:17,360 --> 02:10:19,570 তিনি মানসিকভাবে হাসপাতালে ভর্তি ছিলেন স্বাস্থ্য এবং মনোরোগ বিভাগ। 3073 02:10:19,620 --> 02:10:20,870 অন্য জিনিস কি এর সাথে সম্পর্কিত? 3074 02:10:20,920 --> 02:10:22,490 মানে, আমি জানি না এটা কিনা এর সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু... 3075 02:10:22,540 --> 02:10:24,470 তার নামে নিবন্ধিত একটি গাড়ি একটি দুর্ঘটনায় জড়িত ছিল। 3076 02:10:24,520 --> 02:10:27,470 সে গাড়ি চালাচ্ছিল না, কিন্তু সে এর ভিতরে ছিল। 3077 02:10:27,520 --> 02:10:29,250 হয়তো সে কারণেই তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। 3078 02:10:29,300 --> 02:10:30,550 আমরা জানতে পারি না। 3079 02:10:30,600 --> 02:10:31,970 যাই হোক, আমি যা বলেছি তা ভুলে যাবেন না। 3080 02:10:32,020 --> 02:10:34,770 আমাদের একজনকে অবশ্যই সতর্ক হতে হবে। 3081 02:10:34,820 --> 02:10:36,530 ডোগা সবসময় আমাদের চোখের সামনে থাকুক, ঠিক আছে? 3082 02:10:36,580 --> 02:10:39,580 খুব ভাল, স্যার. 3083 02:10:40,580 --> 02:10:45,580 এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে। 3084 02:10:46,580 --> 02:10:52,580 উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন। 3085 02:11:02,240 --> 02:11:11,250 এখানে কি হয়েছে? 3086 02:11:21,580 --> 02:11:23,690 ছিঃ! 3087 02:11:23,740 --> 02:11:26,740 এটা কিভাবে হতে পারে? 3088 02:11:30,580 --> 02:11:33,580 এটা কে সর্বোচ্চে নিয়ে এসেছে? 3089 02:11:44,320 --> 02:11:47,320 আল্লাহ, আল্লাহ! 3090 02:11:53,140 --> 02:11:55,590 দুসরান ! কি হয়েছে? 3091 02:11:55,640 --> 02:11:56,670 ইয়ামান ! 3092 02:11:56,720 --> 02:11:59,150 ইয়ামান, আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না। 3093 02:11:59,200 --> 02:12:01,170 কি হয়েছে, বলুন তো? 3094 02:12:01,220 --> 02:12:03,370 আমি ইস্তাম্বুল থেকে এসেছি, তারা হাসপাতাল থেকে ফোন করেছে। 3095 02:12:03,420 --> 02:12:05,990 তারা আমাকে চাকরিচ্যুত করেছে। 3096 02:12:06,040 --> 02:12:08,450 আমি বললাম, আমি মিঃ মার্টের সাথে কথা বলতে চাই। 3097 02:12:08,500 --> 02:12:11,500 তারা বলল এটা মি. যেভাবেই হোক আমাকে বরখাস্ত করেছে মের্ট। 3098 02:12:11,920 --> 02:12:15,280 আমি এখানে আসার খুব ভালো প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলাম। 3099 02:12:15,840 --> 02:12:18,070 আমি শুধু বলছি আমি করেছি একটি সম্পূর্ণ আদেশ প্রতিষ্ঠিত. 3100 02:12:18,120 --> 02:12:20,370 আপনার সাথে থাকাটা পরিবারের সাথে থাকার মতো ছিল। 3101 02:12:20,420 --> 02:12:22,110 যে বখাটে মের্ট! 3102 02:12:22,160 --> 02:12:23,830 তিনি অবশ্যই এই কাজ করেছেন Doga সঙ্গে নিজেকে ingratiate. 3103 02:12:23,880 --> 02:12:25,310 আমি মনে করি ডোগা এটা চেয়েছিল। 3104 02:12:25,360 --> 02:12:27,950 সে আমাকে ঘৃণা করে। 3105 02:12:28,000 --> 02:12:29,530 আমি আক্ষরিক ঠাণ্ডা আউট বাকি. 3106 02:12:29,580 --> 02:12:32,410 আমার স্নায়ু তাই frayed. 3107 02:12:32,460 --> 02:12:33,410 হাস্যকর হবেন না! 3108 02:12:33,460 --> 02:12:34,870 এমন জিনিস কিভাবে হতে পারে? 3109 02:12:34,920 --> 02:12:36,330 এটা তোমার বাড়ি। 3110 02:12:36,380 --> 02:12:39,380 পাগলামি করো না। 3111 02:12:41,780 --> 02:12:44,780 আমি আনন্দিত যে আপনি আমার পাশে আছেন, ইয়ামান। 3112 02:12:47,920 --> 02:12:50,920 আমার তোমাকে কিছু বলার আছে। 3113 02:12:52,200 --> 02:12:55,200 আমি আর ভিতরে রাখতে পারছি না। 3114 02:12:55,320 --> 02:12:57,830 আপনি ইতিমধ্যে জানেন. 3115 02:12:57,880 --> 02:13:00,880 তুমিও বোঝো। 3116 02:13:12,250 --> 02:13:15,950 তার পর, একমাত্র জিনিস যা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ তা হল আপনার উত্তর। 3117 02:13:19,430 --> 02:13:20,980 আমি জানি। 3118 02:13:21,030 --> 02:13:23,190 দোগা তুমি সেই কষ্টের মোকাবেলা করছ। 3119 02:13:23,240 --> 02:13:25,460 আপনি বলছেন "যদি শুধুমাত্র এই ছয় সপ্তাহ শেষ হবে যাতে আমি মুক্ত হতে পারি।" 3120 02:13:25,510 --> 02:13:28,510 আমি জানি তুমি তোমার সমস্ত শক্তি ওকে দিয়েছ। 3121 02:13:29,950 --> 02:13:37,180 কিন্তু আমার সত্যিই আপনার কাছ থেকে কিছু শোনা দরকার, আমি এটা বিশ্বাস করি. 3122 02:13:45,510 --> 02:13:48,510 আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি, ইয়ামান। 3123 02:13:51,030 --> 02:13:54,030 তুমিও কি আমাকে ভালোবাসো?